Carnaval Met Jou - Eddy Christiani перевод на немецкий

Carnaval Met Jou

Carnaval met jou

Eens in 't jaar gaan de bloemetjes buiten
Want eens in 't jaar, dan doet iedereen mal
En dan is er geen macht die de vreugde kan stuiten
Je danst en je zingt want 't is carnaval

Ik wil met jou drie dagen lang gaan zwieren
Hoewel ik jou toch helemaal niet ken (helemaal niet ken)
Ik wil met jou wel carnaval gaan vieren
Maar vraag me alsjeblieft niet een keer wie ik ben
(Maar vraag me alsjeblieft niet een keer wie ik ben)

'T Kan toch geen kwaad eens je zorg te verjagen
Kom, loop toch eens rond met een neus van papier
En dan steel je een kusje, zo zonder te vragen
Wat kan het je schelen, je zoekt wat plezier

Ik wil met jou drie dagen lang gaan zwieren
Hoewel ik jou toch helemaal niet ken
Ik wil met jou wel carnaval gaan vieren
Maar vraag me alsjeblieft niet een keer wie ik ben
(Maar vraag me alsjeblieft niet een keer wie ik ben)

Maar vraag me alsjeblieft niet een keer wie ik ben
(Maar vraag me alsjeblieft niet een keer wie ik ben)

Karneval mit dir

Karneval mit dir

Einmal im Jahr lässt man's richtig krachen
Denn einmal im Jahr, da spielt jeder verrückt
Und dann gibt es keine Macht, die die Freude aufhalten kann
Du tanzt und du singst, denn es ist Karneval

Ich will mit dir drei Tage lang schwofen
Obwohl ich dich doch überhaupt nicht kenne (überhaupt nicht kenne)
Ich will mit dir gern Karneval feiern
Aber frag mich bitte nicht einmal, wer ich bin
(Aber frag mich bitte nicht einmal, wer ich bin)

Es kann doch nicht schaden, mal deine Sorgen zu verjagen
Komm, lauf doch mal rum mit einer Pappnase
Und dann stiehlst du ein Küsschen, so ohne zu fragen
Was kümmert's dich, du suchst ein bisschen Spaß

Ich will mit dir drei Tage lang schwofen
Obwohl ich dich doch überhaupt nicht kenne
Ich will mit dir gern Karneval feiern
Aber frag mich bitte nicht einmal, wer ich bin
(Aber frag mich bitte nicht einmal, wer ich bin)

Aber frag mich bitte nicht einmal, wer ich bin
(Aber frag mich bitte nicht einmal, wer ich bin)