Текст и перевод песни Eddy Christiani - Sucu sucu

Sucu sucu

Sucu sucu

Mijn sombrero, sucu sucu
Refrain:
Ai ai ai, in Portorico zoeke zoeke nu groot en klein
Ai ai ai, naar die sombrero, zoeke zoeke, waar zou 'ie zijn

Vorige week liep Enrico trots met een hoed op z'n hoofd
Maar een ellendige rukwind heeft hem er toen van beroofd

Refrain

Aan wie 'm vindt heeft Enrico honderd peseta's beloofd
Ondanks dit prachtige aanbod heeft 'ie nog niks op z'n hoofd

Refrain

Nog is z'n hoed niet gevonden. Enrico, die weet zich geen raad
Hij zit nu thuis in z'n eentje en durft niet meer op straat

Refrain

Mijn sombrero, sucu sucu

Sinds hij z'n hoed heeft verloren is 't met de liefde gedaan
Omdat hij kaal op z'n kruin is, kijkt 'm geen meisje meer aan

Refrain

Ai ai ai, in Portorico zoeke zoeke nu groot en klein
Ai ai ai, naar die sombrero, zoeke

Sucu sucu

Sucu sucu

My sombrero, Sucu sucu
Chorus:
Oh gosh, in Puerto Rico, everyone is looking for it, big and small
Oh gosh, for that sombrero, looking, where could it be

Last week, Enrico proudly wore a hat on his head
But a horrible gust of wind stole it from him then

Chorus

Enrico promised a hundred pesetas to whoever finds it
Despite this generous offer, he still has nothing on his head

Chorus

His hat is still missing. Enrico is at his wit's end
He sits at home alone and doesn't dare to go outside

Chorus

My sombrero, Sucu sucu

He has had no luck with love since he lost his hat
Because he is bald on top, no girl looks at him anymore

Chorus

Oh gosh, in Puerto Rico, everyone is looking for it, big and small
Oh gosh, for that