Текст и перевод песни Eddy Christiani - Tsjoe-Tsjoe Bonnie Bee

Tsjoe-Tsjoe Bonnie Bee

Tsjoe tsjoe bonnie bee

Ik zing dan een lied
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
U kent het wel niet
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
Maar het meisje mijner dromen is verrukt, als zij het hoort
'K Kan het zingen zonder schromen, want zij begrijpt het woord voor woord
Daar komt ze net aan
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
U begrijpt nu wel wat ik haar vertel met dat
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee! Hee
Tsjoe tsjoebonnie, tsjoe tsjoebonnie bee
Wanneer je verliefd of verloofd bent, of getrouwd, 't zij lang of kort
En je van je illusies beroofd bent, omdat je steeds wat wijzer wordt
Dan vind je het gauw overbodig, voor je vrouw galant te zijn
Ik heb daarvoor veel woorden niet nodig, maar maak het hof met dit refrein

Ik fluister mijn lied
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
Dan hoort ze me niet
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
Want ik wek haar uit haar dromen als ik zoveel leven maak
Ik durf haast niet boven komen, want wat ze zegt is altijd raak
Daar komt ze al aan
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
Maar als 't even wil krijg ik haar wel stil met m'n
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee! Sssst
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
Wanneer je je 's avonds verlaat hebt, en je komt wat zwaaiend thuis
Als je 't weer met je sleutel te kwaad hebt, dan is het vast met jou niet pluis
Je kunt in de nacht niet staan bellen, want dan barst meteen de bom
Daarom zal ik eens haarfijn vertellen, hoe ik mijn huis dan binnen kom

Choo-Choo Bonnie Bee

Choo-choo bonnie bee

I'll sing you a song
Choo-choo bonnie choo-choo bonnie bee
You don't know it yet
Choo-choo bonnie choo-choo bonnie bee
But the girl of my dreams is delighted when she hears it
I'm singing it without any hesitations, because she understands every word
Here she comes
Choo-choo bonnie choo-choo bonnie bee
Now you understand what I'm telling her with that
Choo-choo bonnie choo-choo bonnie bee! Hey
Choo-choo bonnie, choo-choo bonnie bee
When you're in love, engaged or married, for a short or a long time
And you've lost your illusions, because you're getting wiser all the time
You'll soon find it unnecessary to be gallant to your wife
I don't need many words for that, but woo her with this refrain

I'll whisper my song
Choo-choo bonnie choo-choo bonnie bee
Then she won't hear me
Choo-choo bonnie choo-choo bonnie bee
Because I'll wake her from her dreams if I make so much noise
I almost don't dare to come up, because what she says is always right
Here she comes
Choo-choo bonnie choo-choo bonnie bee
But if I get the chance, I'll silence her with my
Choo-choo bonnie choo-choo bonnie bee! Shhh
Choo-choo bonnie choo-choo bonnie bee
When you come home late at night, and you're a little unsteady
If you're having trouble with your key again, then something's definitely wrong with you
You can't ring the bell in the middle of the night, because then all hell breaks loose
So I'll tell you in detail how I get into my house