Текст и перевод песни Eddy Christiani - Tsjoe-Tsjoe Bonnie Bee

Tsjoe-Tsjoe Bonnie Bee

Tsjoe tsjoe bonnie bee

Ik zing dan een lied
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
U kent het wel niet
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
Maar het meisje mijner dromen is verrukt, als zij het hoort
'K Kan het zingen zonder schromen, want zij begrijpt het woord voor woord
Daar komt ze net aan
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
U begrijpt nu wel wat ik haar vertel met dat
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee! Hee
Tsjoe tsjoebonnie, tsjoe tsjoebonnie bee
Wanneer je verliefd of verloofd bent, of getrouwd, 't zij lang of kort
En je van je illusies beroofd bent, omdat je steeds wat wijzer wordt
Dan vind je het gauw overbodig, voor je vrouw galant te zijn
Ik heb daarvoor veel woorden niet nodig, maar maak het hof met dit refrein

Ik fluister mijn lied
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
Dan hoort ze me niet
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
Want ik wek haar uit haar dromen als ik zoveel leven maak
Ik durf haast niet boven komen, want wat ze zegt is altijd raak
Daar komt ze al aan
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
Maar als 't even wil krijg ik haar wel stil met m'n
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee! Sssst
Tsjoe tsjoebonnie tsjoetsjoebonnie bee
Wanneer je je 's avonds verlaat hebt, en je komt wat zwaaiend thuis
Als je 't weer met je sleutel te kwaad hebt, dan is het vast met jou niet pluis
Je kunt in de nacht niet staan bellen, want dan barst meteen de bom
Daarom zal ik eens haarfijn vertellen, hoe ik mijn huis dan binnen kom

Чу-Чу Бонни Би

Чу-чу Бонни Би,

Я спою тебе песню,
Чу-чу Бонни, чу-чу Бонни Би,
Ты её не знаешь,
Чу-чу Бонни, чу-чу Бонни Би,
Но девушка моей мечты в восторге, когда слышит её,
Я могу петь её без стеснения, ведь она понимает каждое слово.
Вот она идёт,
Чу-чу Бонни, чу-чу Бонни Би,
Теперь ты понимаешь, что я говорю ей этим
Чу-чу Бонни, чу-чу Бонни Би! Хе!
Чу-чу Бонни, чу-чу Бонни Би,
Когда ты влюблён, обручён или женат, долго или недолго,
И лишился своих иллюзий, потому что становишься всё мудрее,
Тогда ты быстро находишь излишним быть галантным со своей женой.
Мне не нужно много слов для этого, я ухаживаю за ней этим припевом:

Я напеваю свою песню,
Чу-чу Бонни, чу-чу Бонни Би,
Тогда она меня не слышит,
Чу-чу Бонни, чу-чу Бонни Би,
Потому что я бужу её ото сна, когда так расшумлюсь.
Я боюсь показаться на глаза, потому что всё, что она скажет, будет в точку.
Вот она уже идёт,
Чу-чу Бонни, чу-чу Бонни Би,
Но если захочу, я смогу её успокоить своим
Чу-чу Бонни, чу-чу Бонни Би! Тссс!
Чу-чу Бонни, чу-чу Бонни Би,
Когда ты задерживаешься вечером и приходишь домой пошатываясь,
И снова злишься на свой ключ, то дела у тебя явно плохи.
Ты не можешь звонить ночью, потому что тогда сразу же взорвётся бомба.
Поэтому я подробно расскажу, как я тогда попадаю в дом.