Текст и перевод песни Eddy Christiani - ´t Oude banjo lied

´t Oude banjo lied

'T Oude banjo lied

Zachtjes zingend, op de banjo melodie
Vrolijk klinken tonen van het oude lied
Hoor wat de stem in de duisternis zingt
En hoe de echo de stilte verdringt
Een lachend jong meisje, met heldere stem
Een liedje van liefde zingt zij daar voor hem
En heel zachtjes zingend, antwoordt hij de melodie
Vrolijk minnend, klinkt 't oude banjo lied
Het wijsje is oud en de woorden zijn teer
Vertelt ons het sprookje van liefde steeds weer
Zij vond zachtjes zingend, liefde bij het banjo lied

Zachtjes zingend, op de banjo melodie
Vrolijk klinken tonen van het oude lied
Hoor wat de stem in de duisternis zingt
En hoe de echo de stilte verdringt
Een lachend jong meisje, met heldere stem
Een liedje van liefde zingt zij daar voor hem
Heel zachtjes zingend, antwoordt hij de melodie
Vrolijk minnend, klinkt 't oude banjo lied
Het wijsje is oud en de woorden zijn teer
Vertelt ons het sprookje van liefde steeds weer
Zij vond zachtjes zingend, liefde bij het banjo lied

The Old Banjo Song

The Old Banjo Song

Softly singing, to the banjo's melody
Jolly sound the notes of the old song
Hear what the voice in the darkness sings
And how the echo the silence displaces
A laughing young girl, with a clear voice
A song of love she sings there for him
And so softly singing, he answers the melody
Joyfully in love, sounds the old banjo song
The tune is old and the words are tender
It tells us the tale of love over and over
She found softly singing, love with the banjo song

Softly singing, to the banjo's melody
Jolly sound the notes of the old song
Hear what the voice in the darkness sings
And how the echo the silence displaces
A laughing young girl, with a clear voice
A song of love she sings there for him
So softly singing, he answers the melody
Joyfully in love, sounds the old banjo song
The tune is old and the words are tender
It tells us the tale of love over and over
She found softly singing, love with the banjo song