Do You Feel My Love - Eddy Grant перевод на русский

Do You Feel My Love

You left me with a problem
Now I know what it′s all about
You took my heart and split it up
Now you know what it's all about

How do you feel my love?
Do you feel it as I walk away?
How do you feel my love?
Do you feel it as I walk away?

Who knows what kind of pity for
Excuse you from yourself
To justify the misery
That you put yourself within

How do you feel my love? Ay my?
Do you feel it as I walk away?
How do you feel my love?
Do you feel it as I walk away?

Need to find myself, all that I′ve got left
Used up, ooh, I'm used up
Need to cry but still got to show my will
Been used too much

How do you feel my love?
Oh, child, do you feel it as I walk away?
How do you feel my love?
Oh, oh, oh, child, do you feel it as I walk away?

Need to find myself, all that I've got left
Used up, ooh, I′m used up
Need to cry but still got to show my will
I′ve been used too much

How do you feel my love?
(Oh, mama oh, mama oh)
Do you feel it as I walk away?
How do you feel my love?
(Oh, mama oh, mama oh)
Do you feel it as I walk away?

How do you feel my love?
(Do you, do you, do you, do you feel my love?)
Do you feel it as I walk away?
How do you feel my love?
(How do you, how do you, how do you feel my love?)
Do you feel it as I walk away?
(Feel my love)

How do you feel my love?
(Feel my love, feel my love, feel my love, feel)

Чувствуешь ли ты мою любовь?

Ты оставила меня с проблемой,
Теперь я знаю, в чём всё дело.
Ты взяла моё сердце и разбила его,
Теперь ты знаешь, в чём всё дело.

Как ты себя чувствуешь, любовь моя?
Чувствуешь ли ты это, когда я ухожу?
Как ты себя чувствуешь, любовь моя?
Чувствуешь ли ты это, когда я ухожу?

Кто знает, какая жалость к
Тебе позволит оправдать себя,
Чтобы оправдать страдания,
Которые ты сама себе причинила.

Как ты себя чувствуешь, любовь моя? Эй, моя?
Чувствуешь ли ты это, когда я ухожу?
Как ты себя чувствуешь, любовь моя?
Чувствуешь ли ты это, когда я ухожу?

Мне нужно найти себя, всё, что у меня осталось.
Истощён, ох, я истощён.
Мне нужно плакать, но я всё ещё должен показать свою волю.
Меня слишком долго использовали.

Как ты себя чувствуешь, любовь моя?
О, детка, чувствуешь ли ты это, когда я ухожу?
Как ты себя чувствуешь, любовь моя?
О, о, о, детка, чувствуешь ли ты это, когда я ухожу?

Мне нужно найти себя, всё, что у меня осталось.
Истощён, ох, я истощён.
Мне нужно плакать, но я всё ещё должен показать свою волю.
Меня слишком долго использовали.

Как ты себя чувствуешь, любовь моя?
(О, мама, о, мама, о)
Чувствуешь ли ты это, когда я ухожу?
Как ты себя чувствуешь, любовь моя?
(О, мама, о, мама, о)
Чувствуешь ли ты это, когда я ухожу?

Как ты себя чувствуешь, любовь моя?
(Ты, ты, ты, ты чувствуешь мою любовь?)
Чувствуешь ли ты это, когда я ухожу?
Как ты себя чувствуешь, любовь моя?
(Как ты, как ты, как ты чувствуешь мою любовь?)
Чувствуешь ли ты это, когда я ухожу?
(Чувствуешь мою любовь)

Как ты себя чувствуешь, любовь моя?
(Чувствуешь мою любовь, чувствуешь мою любовь, чувствуешь мою любовь, чувствуешь)