I Walk Alone Tonight - Eddy Grant перевод на французский

I Walk Alone Tonight

Take a picture, it'll last longer
'Cause I'm one foot out the door
You're a beggar and I'm a complainer
We just don't feel anymore

I know the words you like to use
I know the words you love to use
Against me

You'll say it's alright
Could have another thing coming
And I'll say it's a lie
'Cause it'll never get better
Please don't waste your breath
I'm not wasting mine
I've got things to do
Let's not waste time
But you'll say I'm out of my mind
Wanna walk alone tonight

My reaction, opposites' attraction
Now I'm two feet out the door
You're gonna need to face it, just try and erase it
We just don't feel anymore

I know the words you like to use
I know the words you love to use
Against me

You'll say it's alright
Could have another thing coming
And I'll say it's a lie
'Cause it'll never get better
Please don't waste your breath
I'm not wasting mine
I've got things to do
Let's not waste time
But you'll say I'm out of my mind
Wanna walk alone tonight

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
I've been here before, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
I deserve much more

I know the words you like to use
I know the words you're gonna use

You'll say it's alright
Could have another thing coming
And I'll say it's a lie
'Cause it'll never get better
Please don't waste your breath
I'm not wasting mine
I've got things to do
Let's not waste time
But you'll say I'm out of my mind
Wanna walk alone tonight

Je marche seul ce soir

Prends une photo, elle durera plus longtemps
Parce que j'ai un pied dehors
Tu es une mendiante et je suis un râleur
On ne ressent plus rien

Je connais les mots que tu aimes utiliser
Je connais les mots que tu aimes utiliser
Contre moi

Tu diras que tout va bien
Que j'aurais autre chose à venir
Et je dirai que c'est un mensonge
Parce que ça ne s'améliorera jamais
S'il te plaît, ne gaspille pas ton souffle
Je ne gaspille pas le mien
J'ai des choses à faire
Ne perdons pas de temps
Mais tu diras que je suis fou
Je veux marcher seul ce soir

Ma réaction, attirance des contraires
Maintenant, j'ai deux pieds dehors
Tu vas devoir y faire face, essaie d'effacer ça
On ne ressent plus rien

Je connais les mots que tu aimes utiliser
Je connais les mots que tu aimes utiliser
Contre moi

Tu diras que tout va bien
Que j'aurais autre chose à venir
Et je dirai que c'est un mensonge
Parce que ça ne s'améliorera jamais
S'il te plaît, ne gaspille pas ton souffle
Je ne gaspille pas le mien
J'ai des choses à faire
Ne perdons pas de temps
Mais tu diras que je suis fou
Je veux marcher seul ce soir

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
J'ai déjà été là, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Je mérite beaucoup mieux

Je connais les mots que tu aimes utiliser
Je connais les mots que tu vas utiliser

Tu diras que tout va bien
Que j'aurais autre chose à venir
Et je dirai que c'est un mensonge
Parce que ça ne s'améliorera jamais
S'il te plaît, ne gaspille pas ton souffle
Je ne gaspille pas le mien
J'ai des choses à faire
Ne perdons pas de temps
Mais tu diras que je suis fou
Je veux marcher seul ce soir