I Walk Alone Tonight - Eddy Grant перевод на русский

I Walk Alone Tonight

Take a picture, it'll last longer
'Cause I'm one foot out the door
You're a beggar and I'm a complainer
We just don't feel anymore

I know the words you like to use
I know the words you love to use
Against me

You'll say it's alright
Could have another thing coming
And I'll say it's a lie
'Cause it'll never get better
Please don't waste your breath
I'm not wasting mine
I've got things to do
Let's not waste time
But you'll say I'm out of my mind
Wanna walk alone tonight

My reaction, opposites' attraction
Now I'm two feet out the door
You're gonna need to face it, just try and erase it
We just don't feel anymore

I know the words you like to use
I know the words you love to use
Against me

You'll say it's alright
Could have another thing coming
And I'll say it's a lie
'Cause it'll never get better
Please don't waste your breath
I'm not wasting mine
I've got things to do
Let's not waste time
But you'll say I'm out of my mind
Wanna walk alone tonight

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
I've been here before, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
I deserve much more

I know the words you like to use
I know the words you're gonna use

You'll say it's alright
Could have another thing coming
And I'll say it's a lie
'Cause it'll never get better
Please don't waste your breath
I'm not wasting mine
I've got things to do
Let's not waste time
But you'll say I'm out of my mind
Wanna walk alone tonight

Гуляю один сегодня ночью

Сфотографируй, на память останется,
Ведь я одной ногой уже за дверью.
Ты — попрошайка, а я — жалобщик,
Мы больше ничего не чувствуем.

Я знаю слова, которые ты любишь использовать,
Я знаю слова, которые ты обожаешь использовать
Против меня.

Ты скажешь, что всё в порядке,
Что может быть и хуже,
А я скажу, что это ложь,
Потому что лучше уже не будет.
Пожалуйста, не трать своё дыхание,
Я не трачу своё.
У меня есть дела,
Давай не будем тратить время.
Но ты скажешь, что я не в себе,
Хочу гулять один сегодня ночью.

Моя реакция — притяжение противоположностей,
Теперь я двумя ногами за дверью.
Тебе придётся с этим смириться, просто попробуй стереть это,
Мы больше ничего не чувствуем.

Я знаю слова, которые ты любишь использовать,
Я знаю слова, которые ты обожаешь использовать
Против меня.

Ты скажешь, что всё в порядке,
Что может быть и хуже,
А я скажу, что это ложь,
Потому что лучше уже не будет.
Пожалуйста, не трать своё дыхание,
Я не трачу своё.
У меня есть дела,
Давай не будем тратить время.
Но ты скажешь, что я не в себе,
Хочу гулять один сегодня ночью.

Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Я уже был в таком положении, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду
Я заслуживаю большего.

Я знаю слова, которые ты любишь использовать,
Я знаю слова, которые ты собираешься использовать.

Ты скажешь, что всё в порядке,
Что может быть и хуже,
А я скажу, что это ложь,
Потому что лучше уже не будет.
Пожалуйста, не трать своё дыхание,
Я не трачу своё.
У меня есть дела,
Давай не будем тратить время.
Но ты скажешь, что я не в себе,
Хочу гулять один сегодня ночью.