Eddy Herrera - Alma Gemelas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eddy Herrera - Alma Gemelas




Alma Gemelas
Родственные души
Con los ojos cerrados te veo
С закрытыми глазами я вижу тебя,
Y con ellos abiertos te miro
А с открытыми смотрю на тебя.
Con los 5 sentidos te amo
Всеми пятью чувствами люблю тебя,
Y de pies a cabeza yo estraño
С головы до ног я скучаю,
Que me quede un rincón sin saberlo
Чтобы остался хоть один уголок, которого я не знаю.
De memoria aprendí cada rincón de tu piel
Каждый уголок твоей кожи я выучил наизусть,
Pero faltaba saber que había detrás de ti
Но мне нужно было узнать, что скрывается за тобой.
Y estaba cansado de este amor artificial
Я устал от этой искусственной любви,
Por eso pedí, ser mas espiritual
Поэтому я просил тебя быть более духовной.
Siempre yo supe que esto iba a llegar
Я всегда знал, что это случится,
Buscaba y buscaba hasta poder hallar
Искал и искал, пока не нашел
La manera de entrar en tu interior
Способ проникнуть в твою душу
Y por el aprender a vivir solo por tu amor
И научиться жить только твоей любовью.
Con los ojos cerrados tu me vas a mirar
С закрытыми глазами ты будешь смотреть на меня,
Y con ellos abiertos me vas a iluminar
А с открытыми освещать меня.
Con las manos atadas me vas a dominar
Связанными руками ты будешь властвовать надо мной,
Y con ellas abiertas me vas a acariciar
А свободными ласкать меня.
Con palabras desnudas yo te voy a saciar
Голыми словами я буду насыщать тебя.
No tendré que tocarte para poder sentir
Мне не нужно будет касаться тебя, чтобы чувствовать,
Por que hasta tus deseos los puedo sentir
Потому что я могу чувствовать даже твои желания.
Den tanto que busque por tus poros mujer
Так долго я искал в твоих порах, женщина,
¡Que llegue hasta tu ser!
Что добрался до твоей сути!
Eres mi alma gemela
Ты моя родственная душа,
Eres mi alma gemela
Ты моя родственная душа,
Yo no puedo vivir sin ti
Я не могу жить без тебя.
Ahí mi amor, ahí mi amor
Ах, моя любовь, моя любовь,
Eres mi alma gemela
Ты моя родственная душа,
Eres tu
Это ты.
Siempre yo supe que esto iba a llegar
Я всегда знал, что это случится,
Buscaba y buscaba hasta poder hallar
Искал и искал, пока не нашел
La manera de entrar en tu interior
Способ проникнуть в твою душу
Y por él aprender a vivir solo por tu amor
И ради неё научиться жить только твоей любовью.
Con los ojos cerrados te miro
С закрытыми глазами я смотрю на тебя,
Y con ellos abiertos te veo
А с открытыми вижу тебя.
Con la boca cerrada te hablo
С закрытым ртом я говорю с тобой,
Y con ella abierta te beso
А с открытым целую тебя.
Con los oídos cerrados escucho lo que dices
С закрытыми ушами я слышу, что ты говоришь,
Y con ellos abiertos escucho tu silencio
А с открытыми слышу твое молчание.
Con los 5 sentido te amo
Всеми пятью чувствами люблю тебя,
Y de pies a cabeza yo estraño
С головы до ног я скучаю,
Que me quede un rincón sin saberlo
Чтобы остался хоть один уголок, которого я не знаю.
Eres mi alma gemela
Ты моя родственная душа,
Eres mi alma gemela
Ты моя родственная душа,
Yo no puedo vivir sin ti
Я не могу жить без тебя.
Ahí mi amor, ahí mi amor
Ах, моя любовь, моя любовь,
Eres mi alma gemela
Ты моя родственная душа,
Eres tu
Это ты.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.