Текст и перевод песни Eddy Herrera - Estoy Queriendola
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Estoy Queriendola
Je l'aime
Como
se
lo
explico
al
corazón,
como
le
hablo
de
su
amor
Comment
expliquer
cela
à
mon
cœur,
comment
lui
parler
de
son
amour
?
Como
le
explico
que
se
a
ido
que
no
me
queda
otro
camino
que
sufrir
Comment
lui
expliquer
qu'elle
est
partie,
qu'il
ne
me
reste
plus
qu'à
souffrir
?
Como
se
lo
explico
al
corazón,
como
le
hablo
de
su
amor
Comment
expliquer
cela
à
mon
cœur,
comment
lui
parler
de
son
amour
?
Como
le
explico
que
se
a
ido
que
no
me
queda
otro
camino
que
sufrir
Comment
lui
expliquer
qu'elle
est
partie,
qu'il
ne
me
reste
plus
qu'à
souffrir
?
Y
viviré
por
ella
viviré
asi
Et
je
vivrai
pour
elle,
je
vivrai
ainsi,
Tratando
de
espantar
la
soledad
Essayer
de
chasser
la
solitude
Que
me
unde
cada
día
más
y
más
Qui
me
submerge
de
plus
en
plus
chaque
jour
Buscandole
un
calmante
a
mi
dolor
Cherchant
un
calmant
pour
ma
douleur
Tratando
de
encontrar
una
razón
tratando
de
encontrar
una
razón
Essayer
de
trouver
une
raison,
essayer
de
trouver
une
raison
Que
me
explique
porque
me
abandonó
Qui
m'explique
pourquoi
elle
m'a
abandonné
No
voy
a
renunciar
a
la
mujer
que
amo
con
todo
mi
amor
Je
ne
renoncerai
pas
à
la
femme
que
j'aime
de
tout
mon
cœur
Si
se
a
marchado
debe
haber
una
razón
Si
elle
est
partie,
il
doit
y
avoir
une
raison
Si
la
ofendí
hoy
le
pedirè
perdon
Si
je
l'ai
offensée,
je
lui
demanderai
pardon
aujourd'hui
No
voy
a
renunciar
a
la
mujer
que
amo
con
todo
mi
amor
Je
ne
renoncerai
pas
à
la
femme
que
j'aime
de
tout
mon
cœur
Si
se
a
marchado
debe
haber
una
razón
Si
elle
est
partie,
il
doit
y
avoir
une
raison
Si
la
ofendí
hoy
le
pedirè
perdon
Si
je
l'ai
offensée,
je
lui
demanderai
pardon
aujourd'hui
(ESTOY
QUERIENDOLA)
(JE
L'AIME)
Estoy
queriendo
cada
día
a
esa
mujer
Je
l'aime
chaque
jour
cette
femme
La
amo
tanto
sin
su
amor
no
se
que
hacer
Je
l'aime
tellement,
sans
son
amour,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Daría
la
vida
por
volverla
a
ver
Je
donnerais
ma
vie
pour
la
revoir
(ESTOY
QUERIENDOLA)
(JE
L'AIME)
Que
yo
me
muero
por
sentir
su
calor
Que
je
meurs
pour
sentir
sa
chaleur
Agonizo
por
un
chin
chin
de
su
amor
J'agonise
pour
un
peu
de
son
amour
Que
de
vida
a
este
pobre
corazón
Qui
donne
vie
à
ce
pauvre
cœur
(ESTOY
QUERIENDOLA)
(JE
L'AIME)
Quien
puede
consolar
un
corazón
herido
porque
a
perdido
su
amor
Qui
peut
consoler
un
cœur
blessé
parce
qu'il
a
perdu
son
amour
?
Estas
lagrimas
no
tienen
control
Ces
larmes
sont
incontrôlables
(ESTOY
QUERIENDOLA)
(JE
L'AIME)
AY
Te
quiero
mi
vida
te
adoro
OH
Je
t'aime
ma
vie,
je
t'adore
(LA
ESTOY
QUERIENDO)
(JE
L'AIME)
AY
dame
dame
dame
corazón
OH
donne-moi
donne-moi
donne-moi
cœur
(ESTOY
QUERIENDOLA)
(JE
L'AIME)
AY
si
tu
no
vuelves
yo
voy
a
morir
OH
si
tu
ne
reviens
pas,
je
vais
mourir
(LA
ESTOY
QUERIDO)
(JE
L'AIME)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FREDDY REYES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.