LA ÚLTIMA VEZ (feat. Magic Juan) [En Vivo] - Eddy Herrera перевод на немецкий

LA ÚLTIMA VEZ (feat. Magic Juan) [En Vivo]

Hoy será la última vez que vuelva a creer
En tus mentiras
Hoy me alejaré de tu lado
Vivirás en el pasado, mejor te olvido

Je, yeah, Magic Juan, baby
El negro del swing, Magic

Antes creía todo lo que tú me hablabas
Que soy el hombre de tu vida y me amas
Hoy en día actúas diferente
No sé lo que tienes en mente

Últimamente está saliendo demasiado
Con tus amigas y todas me caen mal
Por eso te revise la cartera
Un nombre de un hombre en tus letras

Y empecé a temblar
Nunca pensé que me lo iba a esperar
Oh, no, no

Y empecé a sudar (sudar)
De lo que iba a ser
Y tanto que yo te ame

Hoy será la última vez que vuelva a creer
En tus mentiras
Hoy me alejaré de tu lado
Vivirás en el pasado, mejor te olvido

Siempre he sido fiel contigo
Dime, ¿cuándo no te demostré cariño?
Solo quería tenerte a mi lado
Sin saber porqué me estás juzgando

Sabía que iba a decir que son amigos
Pero ya no te creo como antes
Ahí viene la salidera
Aquí viene el amargue

Y empecé a temblar (temblar)
Porque llegas tarde a casa
Con una cara
Oh, no

Y empecé a sudar (recordar)
De todo lo que hice por ti
Y tú me lo devuelves así

Hoy será la última vez que vuelva a creer
En tus mentiras
Hoy me alejaré de tu lado
Vivirás en el pasado, mejor te olvido

Y lloraré
Y moriré
Y lloraré
Sin tu amor

Y lloraré
Y moriré
No puedo seguir
Sin tu amor

Todo el mundo con la' mano' arriba
Súbela, súbela, súbela

Esta fue la última vez que me hablas de mentira
La última vez que me hablas de mentira

Yo sé que te gustó, uh

Me rompiste el corazón
Tanto que me hablaste
Del futuro, ¿cuál futuro, eh?
Abusaste de mi amor
Cambié mi forma de ser
No valía la pena mujer

Te vas arrepentir
Cuando te recuerdes las cosas que te ofrecí
Dime, ¿quién te lo va a dar? Nadie
Y ahora solo me puede' escuchar en la pista de un baile

Voy hacia adelante más brillante que nunca
Tú te quedas como antes con dudas
Fue tu decisión
Te deseo suerte y éxitos

Hoy será la última vez que vuelva a creer
En tus mentiras
Hoy me alejaré de tu lado
Vivirás en el pasado, mejor te olvido

Y lloraré (llora, llora)
Y moriré (que Magic, Magic)
Y sufriré (de Miami)
Sin tu amor

Y lloraré
Y moriré
No quiero seguir
Sin tu amor

Arriba, ta

Esta fue la última vez que me hablas de mentira
La última vez que me hablas de mentira

Sigue
Yeah, Magic Juan, baby
El negrito del swing
Eddy Herrera, uh

DAS LETZTE MAL (feat. Magic Juan) [Live]

Heute wird das letzte Mal sein, dass ich dir glaube
Deinen Lügen
Heute entferne ich mich von dir
Du lebst in der Vergangenheit, ich vergesse dich lieber

Je, yeah, Magic Juan, baby
Der Dunkle vom Swing, Magic

Früher glaubte ich alles, was du mir sagtest
Dass ich der Mann deines Lebens sei und du mich liebst
Heute benimmst du dich anders
Ich weiß nicht, was du denkst

In letzter Zeit gehst du zu oft aus
Mit deinen Freundinnen und alle sind mir unsympathisch
Darum durchsuchte ich deine Brieftasche
Fand einen Männernamen in deinen Notizen

Und ich begann zu zittern
Hätte nie gedacht, das käme auf mich zu
Oh nein, nein

Und ich begann zu schwitzen (schwitzen)
Vor dem, was kommen würde
Und so sehr liebte ich dich

Heute wird das letzte Mal sein, dass ich dir glaube
Deinen Lügen
Heute entferne ich mich von dir
Du lebst in der Vergangenheit, ich vergesse dich lieber

Ich war dir immer treu
Sag, wann zeigte ich dir keine Zuneigung?
Ich wollte dich nur an meiner Seite
Warum richtest du über mich ohne Grund?

Ich wusste, du würdest sagen "Nur Freunde"
Doch ich glaube dir nicht mehr wie früher
Da kommt der Ärger
Hier kommt die Bitterkeit

Und ich begann zu zittern (zittern)
Weil du spät nach Hause kommst
Mit diesem Gesichtsausdruck
Oh nein

Und ich begann zu schwitzen (erinnern)
An alles, was ich für dich tat
Und so vergiltst du es mir

Heute wird das letzte Mal sein, dass ich dir glaube
Deinen Lügen
Heute entferne ich mich von dir
Du lebst in der Vergangenheit, ich vergesse dich lieber

Und ich werde weinen
Und sterben
Und weinen
Ohne deine Liebe

Und ich werde weinen
Und sterben
Ich kann nicht weitermachen
Ohne deine Liebe

Alle Hände in die Luft
Hoch, hoch, hoch

Das war das letzte Mal, dass du mich belügst
Das letzte Mal, dass du Lügen auftischst

Ich weiß, es gefiel dir, uh

Du brachen mein Herz
So viel redetest du
Über Zukunft - welche Zukunft, eh?
Du missbrauchtest meine Liebe
Ich änderte meinen Charakter
Was für eine Verschwendung, Frau

Du wirst bereuen
Wenn du an meine Angebote denkst
Sag, wer wird dir das geben? Niemand
Jetzt hörst du mich nur noch auf der Tanzfläche

Ich gehe strahlender denn je vorwärts
Du bleibst voller Zweifel wie immer
Es war deine Wahl
Wünsche dir Glück und Erfolg

Heute wird das letzte Mal sein, dass ich dir glaube
Deinen Lügen
Heute entferne ich mich von dir
Du lebst in der Vergangenheit, ich vergesse dich lieber

Und ich werde weinen (weine, weine)
Und sterben (dieses Magic, Magic)
Und leiden (aus Miami)
Ohne deine Liebe

Und ich werde weinen
Und sterben
Ich will nicht weiter
Ohne deine Liebe

Hoch, ta

Das war das letzte Mal, dass du mich belügst
Das letzte Mal, dass du Lügen auftischst

Weiter geht's
Yeah, Magic Juan, baby
Der kleine Dunkle vom Swing
Eddy Herrera, uh