Eddy Herrera - LA ÚLTIMA VEZ (feat. Magic Juan) [En Vivo] - перевод текста песни на русский

LA ÚLTIMA VEZ (feat. Magic Juan) [En Vivo] - Eddy Herreraперевод на русский




LA ÚLTIMA VEZ (feat. Magic Juan) [En Vivo]
В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ (feat. Magic Juan) [Вживую]
Hoy será la última vez que vuelva a creer
Сегодня в последний раз я поверю вновь
En tus mentiras
Твоим обманам
Hoy me alejaré de tu lado
Сегодня я уйду от тебя
Vivirás en el pasado, mejor te olvido
Ты останешься в прошлом, лучше забуду
Je, yeah, Magic Juan, baby
Хе, yeah, Magic Juan, baby
El negro del swing, Magic
Чернокожий от свинга, Magic
Antes creía todo lo que me hablabas
Раньше верил всему, что ты мне говорила
Que soy el hombre de tu vida y me amas
Что я мужчина твоей жизни и любишь
Hoy en día actúas diferente
Но теперь ты ведёшь себя иначе
No lo que tienes en mente
Не знаю, что у тебя на уме
Últimamente está saliendo demasiado
В последнее время ты слишком часто гуляешь
Con tus amigas y todas me caen mal
С подругами, и все они мне не нравятся
Por eso te revise la cartera
Потому я проверил твой кошелёк
Un nombre de un hombre en tus letras
Имя мужчины в твоих записях
Y empecé a temblar
И я задрожал
Nunca pensé que me lo iba a esperar
Никогда не думал, что так будет
Oh, no, no
О, нет, нет
Y empecé a sudar (sudar)
И я покрылся потом (потом)
De lo que iba a ser
От мыслей о том,
Y tanto que yo te ame
Как сильно я тебя любил
Hoy será la última vez que vuelva a creer
Сегодня в последний раз я поверю вновь
En tus mentiras
Твоим обманам
Hoy me alejaré de tu lado
Сегодня я уйду от тебя
Vivirás en el pasado, mejor te olvido
Ты останешься в прошлом, лучше забуду
Siempre he sido fiel contigo
Всегда был верен тебе
Dime, ¿cuándo no te demostré cariño?
Скажи, разве я не дарил тебе тепло?
Solo quería tenerte a mi lado
Я лишь хотел, чтоб ты была рядом
Sin saber porqué me estás juzgando
Но почему ты меня судишь не знаю
Sabía que iba a decir que son amigos
Знаю, скажешь: «Это просто друзья»
Pero ya no te creo como antes
Но я больше не верю, как прежде
Ahí viene la salidera
Вот и начинается драма
Aquí viene el amargue
Вот и подступает боль
Y empecé a temblar (temblar)
И я задрожал (задрожал)
Porque llegas tarde a casa
Ведь ты приходишь поздно
Con una cara
С таким лицом
Oh, no
О, нет
Y empecé a sudar (recordar)
И я покрылся потом (вспомнил)
De todo lo que hice por ti
Всё, что для тебя сделал
Y me lo devuelves así
А ты обманула меня
Hoy será la última vez que vuelva a creer
Сегодня в последний раз я поверю вновь
En tus mentiras
Твоим обманам
Hoy me alejaré de tu lado
Сегодня я уйду от тебя
Vivirás en el pasado, mejor te olvido
Ты останешься в прошлом, лучше забуду
Y lloraré
И я заплачу
Y moriré
И я умру
Y lloraré
И я заплачу
Sin tu amor
Без твоей любви
Y lloraré
И я заплачу
Y moriré
И я умру
No puedo seguir
Не могу жить
Sin tu amor
Без твоей любви
Todo el mundo con la' mano' arriba
Все руки вверх, пусть летят
Súbela, súbela, súbela
Поднимай, поднимай, поднимай
Esta fue la última vez que me hablas de mentira
Это в последний раз ты говоришь мне ложь
La última vez que me hablas de mentira
В последний раз ты лжешь мне
Yo que te gustó, uh
Я знаю, тебе понравилось, ух
Me rompiste el corazón
Ты разбила моё сердце
Tanto que me hablaste
Сколько раз твердила
Del futuro, ¿cuál futuro, eh?
О будущем, о каком, а?
Abusaste de mi amor
Ты злоупотребила любовью
Cambié mi forma de ser
Я поменял себя
No valía la pena mujer
Не стоило страдать, женщина
Te vas arrepentir
Ты будешь жалеть
Cuando te recuerdes las cosas que te ofrecí
Когда вспомнишь, что я тебе дарил
Dime, ¿quién te lo va a dar? Nadie
Скажи, кто даст тебе то же? Никто
Y ahora solo me puede' escuchar en la pista de un baile
А теперь услышишь меня только в танце
Voy hacia adelante más brillante que nunca
Иду вперёд, ярче прежнего
te quedas como antes con dudas
А ты остаёшься с сомненьями
Fue tu decisión
Это был твой выбор
Te deseo suerte y éxitos
Желаю удачи, успехов
Hoy será la última vez que vuelva a creer
Сегодня в последний раз я поверю вновь
En tus mentiras
Твоим обманам
Hoy me alejaré de tu lado
Сегодня я уйду от тебя
Vivirás en el pasado, mejor te olvido
Ты останешься в прошлом, лучше забуду
Y lloraré (llora, llora)
И я заплачу (плачь, плачь)
Y moriré (que Magic, Magic)
И я умру (это Magic, Magic)
Y sufriré (de Miami)
И я страдаю (из Майами)
Sin tu amor
Без твоей любви
Y lloraré
И я заплачу
Y moriré
И я умру
No quiero seguir
Не хочу жить
Sin tu amor
Без твоей любви
Arriba, ta
Выше, да
Esta fue la última vez que me hablas de mentira
Это в последний раз ты говоришь мне ложь
La última vez que me hablas de mentira
В последний раз ты лжешь мне
Sigue
Продолжай
Yeah, Magic Juan, baby
Yeah, Magic Juan, baby
El negrito del swing
Чернокожий от свинга
Eddy Herrera, uh
Eddy Herrera, ух





Авторы: John Andrew Wilson, Gilberto D'oleo Minino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.