Текст и перевод песни Eddy Herrera - La Bailadora

La Bailadora

¡Ay, llegó la bailadora!
¡A la pista todos, vengan, ju!

Cuando baila el Merengue de todo se olvida
No le importa la gente, qué vayan a hablar
Ella goza del ritmo con gran sabrosura
Es la reina del baile que ambienta el lugar

(Mira, mira, mira, mira, mira, cómo se menea, cómo camina)
Se menea tan fuerte que sus caderitas se quieren quebrar
(Mira aquí llegó la bailadora, se menea como una licuadora)
Todos los muchachos hacen una fila para así bailar

(La bailadora, ¡eh!, la licuadora, ¡eh!)
La critican todas las señoras al verla bailar
(La bailadora, ¡eh!, la licuadora, ¡eh!)
Todo el mundo le hace una ronda para disfrutar
- ¡Jeva!
- ¡Ay!
- ¡Mueve la cintura!
- ¡Ju!

(La bailadora, ¡eh!, la licuadora, ¡eh!)
Todo el mundo baile con ella el ritmo de la licuadora

- ¡Ju, sabroso!
- ¡Ahora, ju!, (¡je, je!)

Cuando baila el Merengue de todo se olvida
No le importa la gente, qué vayan a hablar
Ella goza del ritmo con gran sabrosura
Es la reina del baile que ambienta el lugar

(Mira, mira, mira, mira, mira, cómo se menea, cómo camina)
Se menea tan fuerte que sus caderitas se quieren quebrar
(Mira aquí llegó la bailadora, aunque la critiquen las señoras)
Ella baila tan lindo que nadie la puede igualar

(La bailadora, ¡eh!, la licuadora, ¡eh!)
Todo el mundo baile con ella el ritmo de la licuadora
(La bailadora, ¡eh!, la licuadora, ¡eh!)
Todo el mundo le hace una ronda para disfrutar

- ¡Jeva!
- ¡Mueve!

(La bailadora, ¡eh!, la licuadora, ¡eh!)
Con la mano arriba muevancen mucho con su cintu-tu-ru-tu-ra
(...)
- ¡Volví...!
- ¡Volví!

Con la mano, la mano, la mano arriba
- ¡Ju, ju, ju!
- ¡Ju-ah!
- ¡Ay, papá, no hay quién le gane!
- ¿A quién?, ¡eh!

(La bailadora, ¡eh!, la licuadora, ¡eh!)
Todo el mundo baile con ella el ritmo de la licuadora
(La bailadora, ¡eh!, la licuadora, ¡eh!)
Con la mano arriba, muevanse mucho con su cintura-ra...

Esa bailadora sí que baila bueno
Mueve la cintura como un remolino
Como que la he visto, como que ta' lindo
Solo el movimiento de la bailadora

- ¡Ay, la bailadora!
(...)
- ¡Ay!
- Con la mano, la mano, la mano, la mano arriba
- ¡Uy, la cadera!
- ¡Ju, ju, ju...!

Танцовщица

О, приехала танцовщица!
Все на танцпол, идите сюда, у!

Когда она танцует меренге, обо всем забывает,
Ей все равно, что люди скажут,
Она наслаждается ритмом с огромным удовольствием,
Она королева танца, зажигающая это место.

(Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, как она двигается, как идет)
Она двигает бедрами так сильно, что они вот-вот сломаются.
(Смотри, вот приехала танцовщица, двигается как блендер)
Все парни выстраиваются в очередь, чтобы с ней потанцевать.

(Танцовщица, эй!, блендер, эй!)
Все дамы критикуют ее, когда видят, как она танцует.
(Танцовщица, эй!, блендер, эй!)
Все вокруг становятся в круг, чтобы насладиться зрелищем.
- Детка!
- Ой!
- Двигай талией!
- У!

(Танцовщица, эй!, блендер, эй!)
Все танцуют с ней в ритме блендера.

- У, вкусно!
- А теперь, у! (хе, хе!)

Когда она танцует меренге, обо всем забывает,
Ей все равно, что люди скажут,
Она наслаждается ритмом с огромным удовольствием,
Она королева танца, зажигающая это место.

(Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, как она двигается, как идет)
Она двигает бедрами так сильно, что они вот-вот сломаются.
(Смотри, вот приехала танцовщица, пусть дамы ее критикуют)
Она танцует так красиво, что никто не может с ней сравниться.

(Танцовщица, эй!, блендер, эй!)
Все танцуют с ней в ритме блендера.
(Танцовщица, эй!, блендер, эй!)
Все вокруг становятся в круг, чтобы насладиться зрелищем.

- Детка!
- Двигайся!

(Танцовщица, эй!, блендер, эй!)
С поднятой рукой двигайте своей та-ли-ей.
(...)
- Я вернулся...!
- Я вернулся!

С поднятой, поднятой, поднятой рукой
- У, у, у!
- У-а!
- Ой, папа, никто не может ее победить!
- Кого?, эй!

(Танцовщица, эй!, блендер, эй!)
Все танцуют с ней в ритме блендера.
(Танцовщица, эй!, блендер, эй!)
С поднятой рукой, двигайте своей талией...

Эта танцовщица хорошо танцует.
Двигает талией, как вихрь.
Кажется, я ее где-то видел, кажется, она красивая.
Только движения танцовщицы.

- Ой, танцовщица!
(...)
- Ой!
- С поднятой, поднятой, поднятой, поднятой рукой
- Уй, бедра!
- У, у, у...!