Eddy Herrera - Me Sabe a Poco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eddy Herrera - Me Sabe a Poco




Me Sabe a Poco
Мне мало
- ¡Ay, te lo dije!
- Ах, я же говорил тебе!
(...)
(...)
Tanto que te dije que pensaras en
Сколько я тебе говорил, чтобы ты думала обо мне,
Que era poco lo que me dabas a
Что мало ты мне даешь,
Tanto que pensaba que me amabas a
Сколько я думал, что ты любишь меня,
Y era poco lo que me hacias sentir
А ты так мало заставляла меня чувствовать.
Te advertí que yo no iba a resistir, así
Я предупреждал, что я так не выдержу,
Pero nunca me quisiste oír
Но ты никогда не хотела меня слушать.
Soy infiel, a tu cuerpo y a tu piel a ti
Я изменяю тебе, твоему телу и твоей коже,
Y no sabes lo que siento, al tenerte que decir...
И ты не знаешь, что я чувствую, когда говорю тебе...
Me sabe a poco lo que puedas darme
Мне мало того, что ты можешь мне дать,
Me sabe a poco lo que me puedas brindar
Мне мало того, что ты можешь мне предложить,
Si ahora otra está ocupando tu lugar
Если сейчас другая занимает твое место.
¡Qué lastima me da, ¡ah, ay!
Как жаль мне, ах, ай!
Me sabe a poco lo que puedas darme
Мне мало того, что ты можешь мне дать,
Me sabe a poco lo que me puedas brindar
Мне мало того, что ты можешь мне предложить,
Si ahora otra está ocupando tu lugar
Если сейчас другая занимает твое место.
¡Qué lastima me da, ¡ah, ay!
Как жаль мне, ах, ай!
- ¡Mujer!
- Женщина!
- ¡Ju, ah!
- Ху, ах!
Tanto que te dije que pensaras en
Сколько я тебе говорил, чтобы ты думала обо мне,
Que era poco lo que me hacías sentir
Что мало ты мне давала почувствовать.
Te advertí que yo no iba a resistir, así
Я предупреждал, что я так не выдержу,
Pero nunca me quisiste oír
Но ты никогда не хотела меня слушать.
Soy infiel a tu cuerpo y a tu piel, a ti
Я изменяю твоему телу и твоей коже, тебе,
Y no sabes lo que siento, al tenerte que decir...
И ты не знаешь, что я чувствую, когда говорю тебе...
Me sabe a poco lo que puedas darme
Мне мало того, что ты можешь мне дать,
Me sabe a poco lo que me puedas brindar
Мне мало того, что ты можешь мне предложить,
Si ahora otra está ocupando tu lugar
Если сейчас другая занимает твое место.
¡Qué lastima me da, ¡ah, ay!
Как жаль мне, ах, ай!
Me sabe a poco lo que puedas darme
Мне мало того, что ты можешь мне дать,
Me sabe a poco lo que me puedas brindar
Мне мало того, что ты можешь мне предложить,
Si ahora otra está ocupando tu lugar
Если сейчас другая занимает твое место.
¡Qué lastima me da, ¡ah, ay!
Как жаль мне, ах, ай!
- ¡Ju, ah!
- Ху, ах!
(...)
(...)
- ¡Volví...¡
- Я вернулся...!
- ¡Volví!
- Я вернулся!
- ¡Ju, ah!
- Ху, ах!
(...)
(...)
- ¡Ju, ah!
- Ху, ах!
(...)
(...)
- ¡Ay, papá!
- Ох, папа!
- ¡Bailable!
- Танцевальная!
- ¡Ju, ah!
- Ху, ах!
(...)
(...)
Me sabe a poco lo que puedas darme
Мне мало того, что ты можешь мне дать,
Me sabe a poco lo que me puedas brindar
Мне мало того, что ты можешь мне предложить,
Si ahora otra está ocupando tu lugar
Если сейчас другая занимает твое место.
¡Qué lastima me da, ¡ah, ay!
Как жаль мне, ах, ай!
Me sabe a poco lo que puedas darme
Мне мало того, что ты можешь мне дать,
Me sabe a poco lo que me puedas brindar
Мне мало того, что ты можешь мне предложить,
Si ahora otra está ocupando tu lugar
Если сейчас другая занимает твое место.
¡Qué lastima me da, ¡ah, ay!
Как жаль мне, ах, ай!
- ¡Ju, ah!
- Ху, ах!
- Sabroso, negra
- Вкусно, черная
- ¡Ey!
- Эй!
(...)
(...)
- ¡Volví...¡
- Я вернулся...!
- ¡Volví!
- Я вернулся!
- ¡Ju!
- Ху!
(...)
(...)
¡Ey, ey!
Эй, эй!





Авторы: Miguel Angel Fernandez Martinez, Javier Medina De Pablo, Alberto Diaz Alvez, Alberto Mora Castillo, Pilar Martin Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.