Текст и перевод песни Eddy Herrera - No Le Cuentes

No Le Cuentes

Aquel que ocupa mi lugar
Ya se entero
Que en algún tiempo fuiste tu mi gran amor
Tú le contaste sobre nuestra relación
Tú le dijiste que algo hubo entre los dos

Por dios ya no le cuentes mas
Piénsalo bien, tu solo puedes provocar
Que sienta celos y no puedas ocultar
Que a pesar de todo, todavía me amas

Que al igual que mi aun te arde la llama
Del amor que algún tiempo nos quemo

Si de verdad lo quieres tanto
Ya no le cuentes nada de lo que ha pasado
Supuestamente vives muy bien a su lado
Te digo no me llames, si tu lo quieres tanto

Si de verdad lo quieres tanto
No digas nada nuestro caso está cerrado
Vive tu vida para que hablar del pasado
Ya no tiene sentido que le sigas contando
Si de verdad lo quieres tanto
(No me llames)

Por Dios ya no le cuentes mas
Piénsalo bien tu solo puedes provocar
Que el sienta celos y no puedas ocultar
Que a pesar de todo todavía me amas

Que al igual que mi aun arde la llama
Del amor que algún tiempo nos quemo

Si de verdad lo quieres tanto
Ya no le cuentes nada de lo que ha pasado
Supuestamente vives muy bien a su lado
Te pido no me llames, si tú lo quieres tanto

Si de verdad lo quieres tanto
No digas nada nuestro caso está cerrado
Vive tu vida para que hablar del pasado
Ya no tiene sentido que le sigas contando

Ya no le cuentes por favor
No le hables más de nuestro amor

Si de verdad lo quieres tanto
No me llames

No me llames, no voy a contestar

Не рассказывай ему

Тот, кто занял мое место
Уже знает
Что когда-то ты была моей великой любовью
Ты рассказала ему о наших отношениях
Ты сказала ему, что между нами что-то было

Боже, не рассказывай ему больше
Подумай хорошенько, ты можешь только вызвать
У него ревность, и ты не сможешь скрыть
Что, несмотря ни на что, ты все еще любишь меня

Что так же, как и у меня, у тебя все еще горит пламя
Любви, которая когда-то сожгла нас обоих

Если ты действительно так его любишь
Перестань рассказывать ему о том, что было
Якобы ты живешь очень хорошо рядом с ним
Я прошу тебя, не звони мне, если ты так его любишь

Если ты действительно так его любишь
Не говори ничего, наше дело закрыто
Живи своей жизнью, зачем говорить о прошлом?
Больше не имеет смысла продолжать рассказывать ему
Если ты действительно так его любишь
(Не звони мне)

Боже, не рассказывай ему больше
Подумай хорошенько, ты можешь только вызвать
У него ревность, и ты не сможешь скрыть
Что, несмотря ни на что, ты все еще любишь меня

Что так же, как и у меня, у тебя все еще горит пламя
Любви, которая когда-то сожгла нас обоих

Если ты действительно так его любишь
Перестань рассказывать ему о том, что было
Якобы ты живешь очень хорошо рядом с ним
Я прошу тебя, не звони мне, если ты так его любишь

Если ты действительно так его любишь
Не говори ничего, наше дело закрыто
Живи своей жизнью, зачем говорить о прошлом?
Больше не имеет смысла продолжать рассказывать ему

Больше не рассказывай ему, пожалуйста
Больше не говори ему о нашей любви

Если ты действительно так его любишь
Не звони мне

Не звони мне, я не отвечу