Eddy Herrera - No Me Lo Creo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eddy Herrera - No Me Lo Creo




No Me Lo Creo
Je ne le crois pas
Toda la vida pa' quererte, pa' quedarme contigo
Toute ma vie pour t'aimer, pour rester avec toi
Soy el más afortunado, soy el más bendecido
Je suis le plus chanceux, je suis le plus béni
Cambiaste mi mundo, cambiaste mi rumbo.
Tu as changé mon monde, tu as changé mon chemin.
Todavía no me lo creo
Je ne le crois toujours pas
Cuando despierto junto a ti cada mañana
Quand je me réveille à tes côtés chaque matin
Y te veo sonreír
Et je te vois sourire
desnudas cada espacio de mi alma
Tu dévoiles chaque recoin de mon âme
Eres todo lo que quiero
Tu es tout ce que je veux
Lo que siempre había pedido
Ce que j'ai toujours demandé
Se me olvidan los problemas, yo vuelvo a la vida bailando contigo
J'oublie mes problèmes, je reviens à la vie en dansant avec toi
Amo cuando me escribes, cuando me llamas.
J'aime quand tu m'écris, quand tu m'appelles.
Toda la vida pa' quererte, pa' quedarme contigo
Toute ma vie pour t'aimer, pour rester avec toi
Soy el más afortunado, soy el más bendecido
Je suis le plus chanceux, je suis le plus béni
Cambiaste mi mundo, cambiaste mi rumbo
Tu as changé mon monde, tu as changé mon chemin
Toda la vida pa' quererte, pa' decirte al oído
Toute ma vie pour t'aimer, pour te le dire à l'oreille
Que te amo con locura, que eres mi destino
Que je t'aime à la folie, que tu es mon destin
Que cada minuto, cada segundo, quiero estar contigo
Que chaque minute, chaque seconde, je veux être avec toi
(Oh, Ooh)
(Oh, Ooh)
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
(Oh, Ooh)
(Oh, Ooh)
Todavía no me lo creo
Je ne le crois toujours pas
Cuando me besas y me pierdo en tu mirada
Quand tu m'embrasses et que je me perds dans ton regard
Ay, me hiciste entender
Ah, tu m'as fait comprendre
Que el amor es más de lo que imaginaba
Que l'amour est plus que ce que j'imaginais
Es un regalo del cielo, algo demasiado grande
C'est un cadeau du ciel, quelque chose de trop grand
Quiero detener el tiempo, bailar despacito, que nadie nos mande
Je veux arrêter le temps, danser lentement, que personne ne nous ordonne
Amo cuando me escribes, cuando me llamas
J'aime quand tu m'écris, quand tu m'appelles
Toda la vida pa' quererte, pa' quedarme contigo
Toute ma vie pour t'aimer, pour rester avec toi
Soy el más afortunado, soy el más bendecido
Je suis le plus chanceux, je suis le plus béni
Cambiaste mi mundo, cambiaste mi rumbo
Tu as changé mon monde, tu as changé mon chemin
Toda la vida pa' quererte, pa' decirte al oído
Toute ma vie pour t'aimer, pour te le dire à l'oreille
Que te amo con locura, que eres mi destino
Que je t'aime à la folie, que tu es mon destin
Que cada minuto, cada segundo, quiero estar contigo
Que chaque minute, chaque seconde, je veux être avec toi
(Oh, Ooh)
(Oh, Ooh)
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
(Oh, Ooh)
(Oh, Ooh)
¡Ay, papá!
Oh, papa!
¡Pero qué sabroso!
Mais c'est délicieux!
¡Manny cruz!
Manny Cruz!
¡Eddy herrera!
Eddy Herrera!
Toda la vida pa' quererte, pa' quedarme contigo
Toute ma vie pour t'aimer, pour rester avec toi
Soy el más afortunado, soy el más bendecido
Je suis le plus chanceux, je suis le plus béni
Cambiaste mi mundo, cambiaste mi rumbo
Tu as changé mon monde, tu as changé mon chemin
Toda la vida pa' quererte, pa' decirte al oído
Toute ma vie pour t'aimer, pour te le dire à l'oreille
Que te amo con locura, que eres mi destino
Que je t'aime à la folie, que tu es mon destin
Que cada minuto, cada segundo, quiero estar contigo
Que chaque minute, chaque seconde, je veux être avec toi
(Oh, Ooh)
(Oh, Ooh)
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
(Oh, Ooh)
(Oh, Ooh)
Es que yo soy tan romantico
Je suis tellement romantique
¡Manny cruz!
Manny Cruz!
¡Ay, papá!
Oh, papa!





Авторы: Daniel Santacruz, Jose De Los Rios, Emmanuel Cruz, Edwin Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.