Текст и перевод песни Eddy Herrera - Pégame tu vicio

Pégame tu vicio

Ay, el vicio de tus labios

Dicen por ahí que el vicio de amarte es malo
Mas a mí me hace falta besar tus lindos labios
Dicen que tu amor es un veneno muy malo
Pero a mí no me importa, aunque tu maldad me haga daño

Que digan lo que digan
Seguiré enamorado de ti
Pues tú me gustas mucho, mujer
Mi amor tú te has robado

Qué importa que yo muera
Por culpa de tu boca
Porque te llevo muy dentro de mí
Mi alma me destrozas

Quiero perderme contigo
En el vicio de tus labios

Pégame tu vicio, mmmm
El vicio de tus labios
Ven pégame tu vicio, mami
El vicio de tus labios

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dame, dame, dame, dame mambo

Eh eh eh eh eh eh eh

¡Ay, to' el mundo con las palmas conmigo!

¡Una bulla las mujeres!
¡Cuántas mujeres lindas!

Ay, no me importa si eres una perdida
Si bebes, si fumas, ésa es tu vida

Pégame tu vicio, sí
El vicio de tus labios
Ven pégame tu vicio, plis
El vicio de tus labios

Dicen por ahí que tu amor es de los malos
Que mata como el cáncer, sí
Ay, no me importa

Pégame tu vicio, mami
El vicio de tus labios
Ven pégame tu vicio, plis
El vicio de tus labios

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dame, dame, dame mambo

Ey ey ey ey ey ey

Ay, chamo, ¿cómo es?
Que lo sepa el mundo, que la amo

Pégame tu vicio, mami
Pégame tu vicio
Pégame tu vicio, mami
Pégame tu vicio

Ven pégame (pégame tu vicio, mami, pégame tu vicio)
El vicio de tus labios (pégame tu vicio, mami, pégame tu vicio)

No me importa si eres una perdida
Si bebes, si fumas, ésa es tu vida
No me importa si eres una perdida
Pero ven pégame tu vicio

El vicio de tus labios
Uoh-oh-oh

Ay, el vicio de tus labios

Pégame tu vicio

Oh, le vice de tes lèvres

On dit que le vice de t'aimer est mauvais
Mais j'ai besoin d'embrasser tes belles lèvres
On dit que ton amour est un poison très mauvais
Mais je m'en fiche, même si ta méchanceté me fait du mal

Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Je resterai amoureux de toi
Parce que tu me plais beaucoup, ma femme
Tu as volé mon amour

Que m'importe que je meure
A cause de ta bouche
Parce que je te porte très profondément en moi
Tu détruis mon âme

Je veux me perdre avec toi
Dans le vice de tes lèvres

Donne-moi ton vice, mmmm
Le vice de tes lèvres
Viens, donne-moi ton vice, maman
Le vice de tes lèvres

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi du mambo

Eh eh eh eh eh eh eh

Oh, tout le monde avec ses mains pour moi !

Du bruit, les femmes !
Combien de jolies femmes !

Oh, je m'en fiche si tu es une perdante
Si tu bois, si tu fumes, c'est ta vie

Donne-moi ton vice, oui
Le vice de tes lèvres
Viens, donne-moi ton vice, s'il te plaît
Le vice de tes lèvres

On dit que ton amour est un des pires
Que ça tue comme le cancer, oui
Oh, je m'en fiche

Donne-moi ton vice, maman
Le vice de tes lèvres
Viens, donne-moi ton vice, s'il te plaît
Le vice de tes lèvres

Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Donne-moi, donne-moi, donne-moi du mambo

Ey ey ey ey ey ey

Oh, mon pote, comment c'est ?
Que le monde sache que je l'aime

Donne-moi ton vice, maman
Donne-moi ton vice
Donne-moi ton vice, maman
Donne-moi ton vice

Viens, donne-moi (donne-moi ton vice, maman, donne-moi ton vice)
Le vice de tes lèvres (donne-moi ton vice, maman, donne-moi ton vice)

Je m'en fiche si tu es une perdante
Si tu bois, si tu fumes, c'est ta vie
Je m'en fiche si tu es une perdante
Mais viens, donne-moi ton vice

Le vice de tes lèvres
Uoh-oh-oh

Oh, le vice de tes lèvres