Текст и перевод песни Eddy Herrera - Sigue Tu Camino

Sigue Tu Camino

No quieres que yo salga ni un momento
Por ese juego de confianza de mi amor sincero.
Ya basta de tus celos sin sentido,
Si no has logrado comprenderme sigue tu camino.

Porque un amor como el que dices tenerme
No me lo merezco, no quiero esa suerte.
No no no no, un amor que se ha pasado la vida
Echandome culpas sin importarle mi herida.
Se fue muriendo tu amor en mi corazon
Y ahora voy a olvidarme de todo lo que paso
Entre tu yo, entre tu y yo, entre tu y yo, entre tu y yo.

(Ay! ... dame dame dame uh... y de aqui pa la calle. como! uh!...
Dame dame dame dale uh...

Repudias mis amigos, nada te gusta,
No reconoces tus errores ni pides disculpas,
Hiciste de mi vida todo un problema,
Hoy no te asombres si te digo: de ti ya nada queda.

Porque un amor como el que dices tenerme
No me lo merezco, no quiero esa suerte.
No no no no, un amor que se ha pasado la vida
Echandome culpas sin importarle mi herida.
Se fue muriendo tu amor en mi corazon
Y ahora voy a olvidarme de todo lo que paso
Entre tu yo, entre tu y yo, entre tu y yo, entre tu y yo.

Ay papa! y de aqui pa la calle... como! dame dame dame dale uh!

Sigue Tu Chemin

Tu ne veux pas que je sorte même un moment
À cause de ce jeu de confiance en mon amour sincère.
Assez de ta jalousie sans raison,
Si tu n'as pas réussi à me comprendre, suis ton chemin.

Car un amour comme tu prétends avoir pour moi
Je ne le mérite pas, je ne veux pas cette chance.
Non, non, non, non, un amour qui a passé sa vie
À me rejeter la faute sans se soucier de ma peine.
Ton amour est mort dans mon cœur
Et maintenant je vais oublier tout ce qui s'est passé
Entre toi et moi, entre toi et moi, entre toi et moi, entre toi et moi.

(Hé ! ... donne-moi, donne-moi, donne-moi, euh... et d'ici à la rue. comme ! euh !...
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, euh...

Tu rejettes mes amis, rien ne te plaît,
Tu ne reconnais pas tes erreurs et tu ne t'excuses pas,
Tu as fait de ma vie un enfer,
Ne sois pas surpris si je te dis : plus rien n'est de toi.

Car un amour comme tu prétends avoir pour moi
Je ne le mérite pas, je ne veux pas cette chance.
Non, non, non, non, un amour qui a passé sa vie
À me rejeter la faute sans se soucier de ma peine.
Ton amour est mort dans mon cœur
Et maintenant je vais oublier tout ce qui s'est passé
Entre toi et moi, entre toi et moi, entre toi et moi, entre toi et moi.

Hé papa ! et d'ici à la rue... comme ! donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, euh !