Eddy Herrera - Todavía Creo en el Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eddy Herrera - Todavía Creo en el Amor




Todavía Creo en el Amor
Я всё ещё верю в любовь
A pesar de los golpes y heridas
Несмотря на удары и раны,
Con los que me apagaron la vida
Которыми ты погасила мою жизнь,
Parece mentira pero todavía creó en el amor
Кажется, это ложь, но я всё ещё верю в любовь.
Y por mas que pensé que es mentira
И как бы я ни думал, что это неправда,
Que no volvería amar mientras viva
Что я больше не полюблю, пока жив,
Todo eso es mentira pero todavía creó en el amor.
Всё это ложь, но я всё ещё верю в любовь.
Todavía creó en el amor
Я всё ещё верю в любовь.
La verdad es que siempre e creído
Правда в том, что я всегда верил,
Aunque solo a jugado conmigo
Хотя ты только играла со мной,
Con mis sentimientos y mi corazón
С моими чувствами и моим сердцем.
Todavía creó en el amor
Я всё ещё верю в любовь.
La verdad es que siempre e creído
Правда в том, что я всегда верил,
Aunque solo a jugado conmigo
Хотя ты только играла со мной,
Con mis sentimientos y mi corazón
С моими чувствами и моим сердцем.
A pesar de que paso los días
Несмотря на то, что дни проходят,
Y que la soledad es mi amiga
И что одиночество моя подруга,
Parece mentira pero todavía creó en el amor
Кажется, это ложь, но я всё ещё верю в любовь.
Y por más que me engañe yo final
И как бы я ни обманывал себя в конце,
Que no quiera buscar compañía
Что я не хочу искать общества,
Todo esto es mentira
Всё это ложь,
Pero todavía creó en el amor
Но я всё ещё верю в любовь.
Todavía creó en el amor
Я всё ещё верю в любовь.
La verdad es que siempre e creído
Правда в том, что я всегда верил,
Aunque solo a jugado conmigo
Хотя ты только играла со мной,
Con mis sentimientos y mi corazón
С моими чувствами и моим сердцем.
Todavía creó en el amor
Я всё ещё верю в любовь.
La verdad es que siempre e creído
Правда в том, что я всегда верил,
Aunque solo a jugado conmigo
Хотя ты только играла со мной,
Con mis sentimientos y mi corazón
С моими чувствами и моим сердцем.
Todavía creó en el amor
Я всё ещё верю в любовь.
Todavía creó en el amor
Я всё ещё верю в любовь.
Y a pesar de los golpes y heridas
И несмотря на удары и раны,
No renunció a amar en la vida
Я не отказываюсь от любви в жизни.
Todavía creó en el amor
Я всё ещё верю в любовь.
Todavía creó en el amor
Я всё ещё верю в любовь.
La soledad mi amiga fuerte
Одиночество моя верная подруга,
Destino de mi sufrimientos
Судьба моих страданий,
Y aun así mi corazón
И всё же моё сердце
En el amor sigue creyendo
Продолжает верить в любовь.
Todavía creó en el amor
Я всё ещё верю в любовь.
Todavía creó en el amor
Я всё ещё верю в любовь.
Atado a tanto sufrimiento tengo el paciente en el dolor nacido cosa suficiente
Привязанный к таким страданиям, я терплю боль, рожденный с чем-то достаточным,
Para matar mi corazón
Чтобы убить моё сердце.
Todavía creó en el amor
Я всё ещё верю в любовь.
Todavía creó en el amor.
Я всё ещё верю в любовь.





Авторы: Ray Girado, Rafael Gil Dominguez Aka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.