Текст и перевод песни Eddy I. - I Admit It

I Admit It

They tried to tell me that my life's finished
But my thoughts kept me inside
I'm fucked up but I'm alright with it
A sore soul wearing thin pride
People didn't think that I would wanna leave
Until I offered the reaper company
I wanna escape all that you've done to me
But I've been lost, oh
I've been lost, ohhhhh
"My story could've ended a while ago
But for some reason I held on
And here we are
Together
Where we should be
I know this wasn't the plan
But I figured we could
Try and make the most of it
Before I have to go"
Baby ohhh no
I don't care 'bout love no more
They tryna tell me that my life's finished
I'm fucked up yeah
I'm fucked up but I'm alright with it
They tried to tell us
They tried to tell me that my life's finished, yeah yeah
I'm fucked up, but I'm alright with it
They tried to tell me that my, that my life's finished
I'm fucked up, but I'm alright with it

All my life I've been an open book I never kept any secrets
People expect for me to get it together and pick up the pieces
I've been lied to, I've been led on, I've been promised my freedom
Bitches told me that they loved me, my nigga
And then I always believed it
Why isn't anything different?
Everyone clouding my vision
Now a nigga on a mission
Trying to shorten the distance
Been through the worst of conditions
Never been a perfect image
More than just the person spitting
You wanna help me but I never listen
Nigga, I admit it

They tryna tell me that my life's finished
I'm fucked up but I'm alright with it
I got some problems, homie. I admit
Oooh, I admit it
They tryna tell me that my life's finished
I'm fucked up but I'm alright with it
I got some problems, homie. I admit
Oooh, I admit it

Niggas walked out on me through the harder shit
Years later, bandwagoner starter kit
Talk that "I just wanna be part of" shit
But now we family until the end, on some retarded shit
Back back bitch you never been there when I needed it
And every message sent to me I went out and deleted it
Everything you said to me I said it to myself
And then I realized I didn't need to you repeat the shit
Now a nigga making waves
I'm tryna get racks over racks
Pace. My enemies back on my back
Laced. Smoking em after the fact
Gunning for me. Gotta pop a shotty
Tryna pump it on me like an asthma attack
Know I'm gonna work it out
Inner me trapped but yo I broke em out
Finna react but dough is rolling out
So I said All I, all I, all I, all I, all I know
I gotta get all our all our dollars baby adios
Anybody got Problems problems problems then they gotta go
Don't need nobody close
I admit it

They tryna tell me that my life's finished.
(They tryna tell me that my life's finished, baby)
I'm fucked up but I'm alright with it
I got some problems, homie. I admit.
(I got some problems homie I admit it)
Oooh, I admit it. (ohhhhhhh)
They tryna tell me that my life's
Finished. (tell me that my life's finished)
I'm fucked up but I'm alright with
It. (...up, but I'm alright with it)
I got some problems, homie. I admit.
(I got some problems, homie I admit it)
Oooh, I admit it

I've been waiting for this moment
I'm not tryna lose my focus
Pray to god I won't be broken
I've been lost, oh. I've been lost oh
Waiting for this moment
I'm not tryna lose my focus
Pray to god I won't be broken
I've been lost, oh. I've been lost oh

They tryna tell me that my life's finished.
(They tryna tell me that my life is finished)
I'm fucked up but I'm alright with it
I got some problems, homie. I admit.
(I got some problems homie I admit it)
Oooh, I admit it. (ohhhhhhh, they tryna)
They tryna tell me that my life's finished.
(They tryna tell me that my life's finished, baby)
I'm fucked up but I'm alright with it
I got some problems, homie. I admit.
(I got some problems, homie I admit it)
Oooh, I admit it

J'avoue

Ils ont essayé de me dire que ma vie était finie
Mais mes pensées m'ont gardé à l'intérieur
Je suis foutu mais ça me va
Une âme douloureuse portant une mince fierté
Les gens ne pensaient pas que je voudrais partir
Jusqu'à ce que j'offre la compagnie de la mort
Je veux échapper à tout ce que tu m'as fait
Mais j'ai été perdu, oh
J'ai été perdu, ohhhhh
"Mon histoire aurait pu se terminer il y a longtemps
Mais pour une raison quelconque, j'ai tenu bon
Et nous voilà
Ensemble
Où nous devrions être
Je sais que ce n'était pas le plan
Mais j'ai pensé que nous pourrions
Essayer d'en tirer le meilleur parti
Avant que je ne doive partir"
Bébé ohhh non
Je me fiche de l'amour maintenant
Ils essaient de me dire que ma vie est finie
Je suis foutu ouais
Je suis foutu mais ça me va
Ils ont essayé de nous dire
Ils ont essayé de me dire que ma vie est finie, ouais ouais
Je suis foutu, mais ça me va
Ils ont essayé de me dire que ma, que ma vie est finie
Je suis foutu, mais ça me va

Toute ma vie, j'ai été un livre ouvert, je n'ai jamais gardé de secrets
Les gens s'attendent à ce que je me ressaisisse et que je ramasse les morceaux
On m'a menti, on m'a mené en bateau, on m'a promis ma liberté
Des garces m'ont dit qu'elles m'aimaient, mon pote
Et puis j'y ai toujours cru
Pourquoi rien n'est-il différent ?
Tout le monde obscurcit ma vision
Maintenant, un négro en mission
Essayer de raccourcir la distance
Passé par le pire des conditions
Jamais été une image parfaite
Plus que la personne qui crache
Tu veux m'aider mais je n'écoute jamais
Mec, je l'avoue

Ils essaient de me dire que ma vie est finie
Je suis foutu mais ça me va
J'ai quelques problèmes, mon pote. J'avoue
Oooh, je l'avoue
Ils essaient de me dire que ma vie est finie
Je suis foutu mais ça me va
J'ai quelques problèmes, mon pote. J'avoue
Oooh, je l'avoue

Des négros m'ont laissé tomber dans la merde
Des années plus tard, un kit de démarrage de suiveur
Dis cette merde de "Je veux juste faire partie de"
Mais maintenant, nous sommes une famille jusqu'à la fin, sur une merde de taré
Dégage salope, tu n'as jamais été là quand j'avais besoin de toi
Et chaque message que tu m'as envoyé, je l'ai supprimé
Tout ce que tu m'as dit, je me le suis dit à moi-même
Et puis j'ai réalisé que je n'avais pas besoin que tu répètes cette merde
Maintenant, un négro fait des vagues
J'essaie d'avoir des liasses sur des liasses
Rythme. Mes ennemis sur mon dos
Lacés. Les fumer après coup
Ils me tirent dessus. Je dois tirer au fusil de chasse
Essayer de me le pomper comme une crise d'asthme
Je sais que je vais m'en sortir
Mon moi intérieur piégé mais je les ai fait sortir
Je vais réagir mais la pâte est en train de sortir
Alors j'ai dit Tout ce que je, tout ce que je, tout ce que je, tout ce que je, tout ce que je sais
Je dois avoir tous nos dollars bébé adios
Si quelqu'un a des problèmes, des problèmes, des problèmes, alors il doit partir
Je n'ai besoin de personne près de moi
Je l'avoue

Ils essaient de me dire que ma vie est finie.
(Ils essaient de me dire que ma vie est finie, bébé)
Je suis foutu mais ça me va
J'ai quelques problèmes, mon pote. J'avoue.
(J'ai quelques problèmes mon pote je l'avoue)
Oooh, je l'avoue. (ohhhhhhh)
Ils essaient de me dire que ma vie est
Finie. (dis-moi que ma vie est finie)
Je suis foutu mais ça me va
Avec. (...foutu, mais ça me va)
J'ai quelques problèmes, mon pote. J'avoue.
(J'ai quelques problèmes, mon pote je l'avoue)
Oooh, je l'avoue

J'attendais ce moment
Je n'essaie pas de perdre ma concentration
Je prie Dieu de ne pas être brisé
J'ai été perdu, oh. J'ai été perdu oh
J'attendais ce moment
Je n'essaie pas de perdre ma concentration
Je prie Dieu de ne pas être brisé
J'ai été perdu, oh. J'ai été perdu oh

Ils essaient de me dire que ma vie est finie.
(Ils essaient de me dire que ma vie est finie)
Je suis foutu mais ça me va
J'ai quelques problèmes, mon pote. J'avoue.
(J'ai quelques problèmes mon pote je l'avoue)
Oooh, je l'avoue. (ohhhhhhh, ils essaient)
Ils essaient de me dire que ma vie est finie.
(Ils essaient de me dire que ma vie est finie, bébé)
Je suis foutu mais ça me va
J'ai quelques problèmes, mon pote. J'avoue.
(J'ai quelques problèmes, mon pote je l'avoue)
Oooh, je l'avoue