Текст и перевод песни Eddy Jay - Aunque Me Cueste la Vida

Aunque Me Cueste la Vida

Sacame del baul de tus recuerdos
y deja que el viento se lleve aquellos besos
besos que yo te di aquella noche
y que tu me respondias sin reproche
Hoy como duele que el amor, nos deje esta
sensacionde amargura y de dolor cuando todo
era tan bello yo aposte mi corazon y sali siendo
el perdedro un tercero entre los dos acabo con este cuento
Aveces quisiera llorar pero recuerdo que mi
papa me decia usted es un varon
pero como hago si una traicion duele
A veces quisirea gritar y desahogar lo que llevo
a qui en mi corazon pero tengo que callar lo
que tanto me hiere
Y mis amigos, solo saben decirme
vamos a beber y busquese otra
pero esto no es facil
yo estoy dolido pero debo resistirme
no volvere a caer seria mi peor fracaso
mas vale que me olvide
Aveces quisiera llorar pero recuerdo que mi
papa me decia usted es un varon
pero como hago si una traicion dueleA veces quisirea gritar y desahogar lo que
llevo a qui en mi corazon
pero tengo que callar lo que tanto me hiere
Yo te voy a olvidar
aunque me cueste la vida
aunque mi esperanza este perdida
yo voy es palante, nohay quien me aguante
Yo te voy a olvidar
aunque me cueste la vida
aunque mi esperanza este perdida
yo voy es palante, nohay quien me aguante
Aveces quisiera llorar pero recuerdo que mi papa me decia usted es un varon
pero como hago si una traicion duele
A veces quisirea gritar y desahogar lo que llevo a qui en mi corazon
pero tengo que callar lo que tanto me hiere
Yo te voy a olvidar
aunque me cueste la vida
aunque mi esperanza este perdida
yo voy es palante, nohay quien me aguante
Yo te voy a olvidar
aunque me cueste la vida
aunque mi esperanza este perdida
yo voy es palante, nohay quien me aguante
Y mis amigos, solo saben decirme
vamos a beber y busquese otra
pero esto no es facil
yo estoy dolido pero debo resistirme
no volvere a caer seria mi peor fracaso
mas vale que me olvide

Даже если это будет стоить мне жизни

Вычеркни меня из сундука своих воспоминаний
и позволь ветру унести те поцелуи,
поцелуи, которые я тебе дарил той ночью,
и на которые ты отвечала без упрека.
Как же больно сегодня, что любовь оставила нам это
чувство горечи и боли, когда всё
было так прекрасно. Я поставил на кон свое сердце и вышел
проигравшим. Третий лишний между нами закончил эту историю.
Иногда хочется плакать, но я вспоминаю, как мой
отец говорил мне: "Ты мужчина".
Но что мне делать, если предательство так больно?
Иногда хочется кричать и излить то, что я ношу
здесь, в своем сердце, но я должен молчать о том,
что так сильно ранит меня.
А мои друзья только и говорят:
"Пойдем выпьем и найди себе другую".
Но это не так просто.
Мне больно, но я должен держаться.
Я не упаду снова, это будет мой худший провал.
Лучше уж мне забыть тебя.
Иногда хочется плакать, но я вспоминаю, как мой
отец говорил мне: "Ты мужчина".
Но что мне делать, если предательство так больно? Иногда хочется кричать и излить то, что
я ношу здесь, в своем сердце,
но я должен молчать о том, что так сильно ранит меня.
Я забуду тебя,
даже если это будет стоить мне жизни,
даже если моя надежда потеряна.
Я иду только вперед, меня никто не остановит.
Я забуду тебя,
даже если это будет стоить мне жизни,
даже если моя надежда потеряна.
Я иду только вперед, меня никто не остановит.
Иногда хочется плакать, но я вспоминаю, как мой отец говорил мне: "Ты мужчина".
Но что мне делать, если предательство так больно?
Иногда хочется кричать и излить то, что я ношу здесь, в своем сердце,
но я должен молчать о том, что так сильно ранит меня.
Я забуду тебя,
даже если это будет стоить мне жизни,
даже если моя надежда потеряна.
Я иду только вперед, меня никто не остановит.
Я забуду тебя,
даже если это будет стоить мне жизни,
даже если моя надежда потеряна.
Я иду только вперед, меня никто не остановит.
А мои друзья только и говорят:
"Пойдем выпьем и найди себе другую".
Но это не так просто.
Мне больно, но я должен держаться.
Я не упаду снова, это будет мой худший провал.
Лучше уж мне забыть тебя.