Текст и перевод песни Eddy Jay - El Reemplazo

El Reemplazo

Pocho
Vamo' a darle suave y sin prisa
Tú sabes

Por ahí dices que a rey muerto rey puesto
Yo me descuide un momento, tú me búscate remplazo
No esperaste ni siquiera
A que los meses se fueran

Porque lo hiciste si el amor que tú me diste
Por lo menos parecía que era sincero
Me dejaste parado en aquella esquina
Esperando que cumplieras aquella cita

Me dejaste, tú me buscaste reemplazo
Sin saber... ¡Ay! Que me habías dejao'
Roto el corazón
Ese que una ves yo te entregue eieh

Me dejaste, tú me buscaste reemplazo
Sin saber... ¡Ay! Que me habías dejao'
Roto el corazón
Ese que una ves yo te entregue-e-e-e-ieh eieh

Goza Iván
El tapa
Acelera Huguito, acelera

Y ahora me llamas por teléfono
A decirme lo que ya sé
Porque lo sabía todo el mundo
Primero que yo

Porque no tuviste el valor
De decírmelo de frente
Porque me tuve que enterar
Por boca de otra gente

¿Cómo?
Que pena me da, pero lo que tú me hiciste lo vas a pagar
Tú lo tienes que pagar
Tú me buscaste reemplazo, me diste un amor falso

Fíjate bien, en la cosas que aquí en la tierra hagas
Porque aquí mismo mamita, si, si
Aquí mismo las pagas

Que pena me da, pero lo que tú me hiciste lo vas a pagar
Tú lo tienes que pagar
Tú me buscaste reemplazo, me diste un amor falso

No te lo voy a cobrar yo
Tampoco te voy a cobrar con cheques
Eso te lo va a cobrar Dios
Por jugar con los quereres

Que pena me da, pero lo que tú me hiciste lo vas a pagar
Tú lo tienes que pagar
Tú me buscaste reemplazo, me diste un amor falso

Y mi mamá me lo decía, hijo busca otra vía
Porque esa mujer parece que es muy atrevía'
Pero sus besos me enceguecían
De mi se aprovecho porque la quería

No esperaste ni que se acabaran las 9 noches
De un amor que falleció
Mi corazón se entristeció
Porque el aún tenía la esperanza

Tú no esperaste
Enseguida reemplazo me buscaste
Dijiste que a rey muerto a rey puesto
Yo no soy el príncipe de tu cuento

Tú no esperaste
Enseguida reemplazo me buscaste
No tuviste que ver, usted me hirió y se fue
Y volviste cenizas de amor que te entregue

Me dejaste
Tú me buscaste reemplazo
Sin saber lo que me ha dolido
Sin saber que sin ti me encuentro perdido

Me dejaste
Tú me buscaste reemplazo
Me dejaste caminando a medio lao'
Loco y flaquitico como el bacalao

Me dejaste
Tú me buscaste remplazo
Porque lo hiciste
Mira como estoy y llorando porque estoy triste

Me dejaste
Tú me buscaste remplazo
Mami todo se acabó
Ya no me sale la voz, pa' cantarte otra canción

Y hoy lloro
Pero mañana me reiré
Ja, ja
Bye bye

Le Remplacement

Pocho
On va y aller doucement et sans hâte
Tu sais

Tu dis que le roi mort, roi mis en place
J'ai été négligent un instant, tu m'as trouvé un remplaçant
Tu n'as pas attendu même
Que les mois s'en aillent

Pourquoi l'as-tu fait si l'amour que tu m'as donné
Au moins, semblait être sincère
Tu m'as laissé debout à ce coin de rue
Attendant que tu remplisses ce rendez-vous

Tu m'as laissé, tu m'as trouvé un remplaçant
Sans savoir... ! Oh ! Que tu m'avais laissé
Le cœur brisé
Celui que je t'avais donné une fois eieh

Tu m'as laissé, tu m'as trouvé un remplaçant
Sans savoir... ! Oh ! Que tu m'avais laissé
Le cœur brisé
Celui que je t'avais donné-e-e-e-ieh eieh

Profite Ivan
Le bouchon
Accélère Huguito, accélère

Et maintenant, tu m'appelles par téléphone
Pour me dire ce que je sais déjà
Parce que tout le monde le savait
Avant moi

Parce que tu n'as pas eu le courage
De me le dire en face
Parce que j'ai dû l'apprendre
De la bouche d'autres personnes

Comment ?
J'ai pitié de toi, mais ce que tu m'as fait, tu vas le payer
Tu dois le payer
Tu m'as trouvé un remplaçant, tu m'as donné un faux amour

Fais bien attention aux choses que tu fais ici sur terre
Parce que là, ma petite, oui, oui
Là, tu paies

J'ai pitié de toi, mais ce que tu m'as fait, tu vas le payer
Tu dois le payer
Tu m'as trouvé un remplaçant, tu m'as donné un faux amour

Je ne te le ferai pas payer
Je ne te le ferai pas payer par chèque non plus
C'est Dieu qui te le fera payer
Pour jouer avec les sentiments

J'ai pitié de toi, mais ce que tu m'as fait, tu vas le payer
Tu dois le payer
Tu m'as trouvé un remplaçant, tu m'as donné un faux amour

Et ma mère me disait, fils, trouve une autre voie
Parce que cette femme semble être très audacieuse
Mais ses baisers m'aveuglaient
Elle s'est servie de moi parce que je l'aimais

Tu n'as pas attendu que les 9 nuits se terminent
D'un amour qui est décédé
Mon cœur s'est attristé
Parce qu'il avait encore l'espoir

Tu n'as pas attendu
Tu m'as immédiatement trouvé un remplaçant
Tu as dit que le roi mort, roi mis en place
Je ne suis pas le prince de ton conte

Tu n'as pas attendu
Tu m'as immédiatement trouvé un remplaçant
Tu n'as pas eu à voir, tu m'as blessé et tu es partie
Et tu as fait revivre les cendres de l'amour que je t'ai donné

Tu m'as laissé
Tu m'as trouvé un remplaçant
Sans savoir à quel point j'ai souffert
Sans savoir que sans toi, je me sens perdu

Tu m'as laissé
Tu m'as trouvé un remplaçant
Tu m'as laissé marcher à moitié
Fou et maigre comme la morue

Tu m'as laissé
Tu m'as trouvé un remplaçant
Pourquoi l'as-tu fait
Regarde comment je suis et je pleure parce que je suis triste

Tu m'as laissé
Tu m'as trouvé un remplaçant
Maman, tout est fini
Je n'ai plus de voix pour te chanter une autre chanson

Et aujourd'hui, je pleure
Mais demain, je rirai
Ha, ha
Au revoir