Eddy Jay - El Reemplazo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eddy Jay - El Reemplazo




El Reemplazo
Замена
Pocho
Почо
Vamo' a darle suave y sin prisa
Давай не торопиться, спокойно и не спеша
sabes
Ты знаешь
Por ahí dices que a rey muerto rey puesto
Ты говоришь, что свято место пусто не бывает
Yo me descuide un momento, me búscate remplazo
Я отвернулся на мгновение, а ты уже нашла мне замену
No esperaste ni siquiera
Ты даже не подождала
A que los meses se fueran
Пока пройдут месяцы
Porque lo hiciste si el amor que me diste
Зачем ты это сделала, если любовь, которую ты мне дарила
Por lo menos parecía que era sincero
По крайней мере, казалась искренней
Me dejaste parado en aquella esquina
Ты оставила меня стоять на том углу
Esperando que cumplieras aquella cita
В ожидании, что ты придешь на наше свидание
Me dejaste, me buscaste reemplazo
Ты бросила меня, ты нашла мне замену
Sin saber... ¡Ay! Que me habías dejao'
Не зная... Ах! Что ты оставила меня
Roto el corazón
С разбитым сердцем
Ese que una ves yo te entregue eieh
Тем самым, которое я когда-то тебе отдал, эй
Me dejaste, me buscaste reemplazo
Ты бросила меня, ты нашла мне замену
Sin saber... ¡Ay! Que me habías dejao'
Не зная... Ах! Что ты оставила меня
Roto el corazón
С разбитым сердцем
Ese que una ves yo te entregue-e-e-e-ieh eieh
Тем самым, которое я когда-то тебе отдал-а-а-а-эй, эй
Goza Iván
Наслаждайся, Иван
El tapa
Крышка
Acelera Huguito, acelera
Жми, Угито, жми
Y ahora me llamas por teléfono
А теперь ты звонишь мне по телефону
A decirme lo que ya
Чтобы сказать мне то, что я уже знаю
Porque lo sabía todo el mundo
Потому что весь мир знал об этом
Primero que yo
Раньше меня
Porque no tuviste el valor
Потому что у тебя не хватило смелости
De decírmelo de frente
Сказать мне это в лицо
Porque me tuve que enterar
Потому что мне пришлось узнать об этом
Por boca de otra gente
Из уст других людей
¿Cómo?
Как?
Que pena me da, pero lo que me hiciste lo vas a pagar
Мне жаль, но за то, что ты сделала, ты заплатишь
lo tienes que pagar
Ты должна за это заплатить
me buscaste reemplazo, me diste un amor falso
Ты нашла мне замену, ты подарила мне фальшивую любовь
Fíjate bien, en la cosas que aquí en la tierra hagas
Хорошенько подумай о том, что ты делаешь здесь, на земле
Porque aquí mismo mamita, si, si
Потому что прямо здесь, мамочка, да, да
Aquí mismo las pagas
Прямо здесь ты за все заплатишь
Que pena me da, pero lo que me hiciste lo vas a pagar
Мне жаль, но за то, что ты сделала, ты заплатишь
lo tienes que pagar
Ты должна за это заплатить
me buscaste reemplazo, me diste un amor falso
Ты нашла мне замену, ты подарила мне фальшивую любовь
No te lo voy a cobrar yo
Я не буду требовать с тебя долг
Tampoco te voy a cobrar con cheques
Я не буду требовать с тебя чеками
Eso te lo va a cobrar Dios
С тебя за это спросит Бог
Por jugar con los quereres
За то, что играла с чувствами
Que pena me da, pero lo que me hiciste lo vas a pagar
Мне жаль, но за то, что ты сделала, ты заплатишь
lo tienes que pagar
Ты должна за это заплатить
me buscaste reemplazo, me diste un amor falso
Ты нашла мне замену, ты подарила мне фальшивую любовь
Y mi mamá me lo decía, hijo busca otra vía
И моя мама говорила мне, сынок, найди другой путь
Porque esa mujer parece que es muy atrevía'
Потому что эта женщина, похоже, очень дерзкая
Pero sus besos me enceguecían
Но ее поцелуи ослепляли меня
De mi se aprovecho porque la quería
Она воспользовалась мной, потому что я любил ее
No esperaste ni que se acabaran las 9 noches
Ты даже не подождала, пока пройдут 9 ночей
De un amor que falleció
После того, как умерла наша любовь
Mi corazón se entristeció
Мое сердце опечалилось
Porque el aún tenía la esperanza
Потому что оно все еще надеялось
no esperaste
Ты не подождала
Enseguida reemplazo me buscaste
Сразу же нашла мне замену
Dijiste que a rey muerto a rey puesto
Ты сказала, что свято место пусто не бывает
Yo no soy el príncipe de tu cuento
Я не принц из твоей сказки
no esperaste
Ты не подождала
Enseguida reemplazo me buscaste
Сразу же нашла мне замену
No tuviste que ver, usted me hirió y se fue
Ты даже не посмотрела, ты ранила меня и ушла
Y volviste cenizas de amor que te entregue
И превратила в пепел любовь, которую я тебе отдал
Me dejaste
Ты бросила меня
me buscaste reemplazo
Ты нашла мне замену
Sin saber lo que me ha dolido
Не зная, как мне больно
Sin saber que sin ti me encuentro perdido
Не зная, что без тебя я потерян
Me dejaste
Ты бросила меня
me buscaste reemplazo
Ты нашла мне замену
Me dejaste caminando a medio lao'
Ты оставила меня сломанным пополам
Loco y flaquitico como el bacalao
Сумасшедшим и тощим, как треска
Me dejaste
Ты бросила меня
me buscaste remplazo
Ты нашла мне замену
Porque lo hiciste
Зачем ты это сделала
Mira como estoy y llorando porque estoy triste
Посмотри на меня, я плачу, потому что мне грустно
Me dejaste
Ты бросила меня
me buscaste remplazo
Ты нашла мне замену
Mami todo se acabó
Малышка, все кончено
Ya no me sale la voz, pa' cantarte otra canción
У меня больше нет голоса, чтобы спеть тебе еще одну песню
Y hoy lloro
И сегодня я плачу
Pero mañana me reiré
Но завтра я буду смеяться
Ja, ja
Ха, ха
Bye bye
Пока-пока





Авторы: Edson Gomez Palomino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.