Eddy Jay - Entre Sábanas - перевод текста песни на французский

Entre Sábanas - Eddy Jayперевод на французский




Entre Sábanas
Entre Sábanas
Sabes que yo sin ti no soy naaada, Vuelve y dame tu amor maama, a ti nadie te reemplazaaa, por eso hoy pido perdon. (
Tu sais que sans toi je ne suis rien, reviens et donne-moi ton amour maman, personne ne peut te remplacer, c'est pourquoi je demande pardon aujourd'hui. (
Bis)
Bis)
Y voy contando las horaaas desde que no estas a mi lado, mi alma lloraaaa, yo me siento un desdichado, es que sin tiii nada tiene sentidoo, sin tiii no he podido dormir tranquilo.
Et je compte les heures depuis que tu n'es pas à mes côtés, mon âme pleure, je me sens malheureux, car sans toi rien n'a de sens, sans toi je n'ai pas pu dormir tranquille.
Y Entre sabanas tu me juraste, queeererme siempreee, hibas amarme, pero fallaste y por mi culpa tu amor se fue (
Et entre les draps, tu m'as juré de m'aimer toujours, tu allais m'aimer, mais tu as échoué et c'est de ma faute que ton amour s'est envolé (
Bis)
Bis)
Sabes que yo sin ti no soy naaada, Vuelve y dame tu amor maama, a ti nadie te reemplazaaa, por eso hoy pido perdon. (
Tu sais que sans toi je ne suis rien, reviens et donne-moi ton amour maman, personne ne peut te remplacer, c'est pourquoi je demande pardon aujourd'hui. (
Bis)
Bis)
Ay Tu no tienes ni ideaaa, cuanto moje mi almoada, cuanto rogue a la luna para que regresaras, mi lamentooo nunca va terminar a menos que vuelvas a miiii.
Oh, tu n'as aucune idée, combien j'ai mouillé mon oreiller, combien j'ai supplié la lune pour que tu reviennes, mon lamento ne cessera jamais, à moins que tu ne reviennes à moi.
Y Entre sabanas tu me juraste, queeererme siempreee, hibas amarme, pero fallaste y por mi culpa tu amor se fue (
Et entre les draps, tu m'as juré de m'aimer toujours, tu allais m'aimer, mais tu as échoué et c'est de ma faute que ton amour s'est envolé (
Bis)
Bis)
Y no me da la gana de dejar que te vallas perdoname las cosas maalaas, no sueltes mi mano y ven pa ca, ¡Ven pegateee!, Mami no te vallas a marchar (
Et je n'ai pas envie de te laisser partir, pardonne-moi mes erreurs, ne lâche pas ma main et viens ici, viens enlacer-moi, maman ne pars pas (
X4)
X4)
Sabes que yo sin ti no soy naaada, Vuelve y dame tu amor maama, a ti nadie te reemplazaaa, por eso hoy pido perdon. (
Tu sais que sans toi je ne suis rien, reviens et donne-moi ton amour maman, personne ne peut te remplacer, c'est pourquoi je demande pardon aujourd'hui. (
Bis)
Bis)
Y no me da la gana de dejar que te vallas perdoname las cosas maalaas, no sueltes mi mano y ven pa ca, ¡Ven pegateee!, Mami no te vallas a marchar (
Et je n'ai pas envie de te laisser partir, pardonne-moi mes erreurs, ne lâche pas ma main et viens ici, viens enlacer-moi, maman ne pars pas (
X2)
X2)
Y Entre sabanas tu me juraste, queeererme siempreee, hibas amarme, pero fallaste y por mi culpa tu amor se fue (
Et entre les draps, tu m'as juré de m'aimer toujours, tu allais m'aimer, mais tu as échoué et c'est de ma faute que ton amour s'est envolé (
Bis)
Bis)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.