Vuelve a Mi - Eddy Jey перевод на немецкий

Vuelve a Mi

Desde que tú te fuiste
Solo quedan los recuerdos en mi habitación
Solo quedan lluvias hacia un alma hecha pedazos
Desde que marchaste solo quedan lágrimas en mis ojos
Y un mundo lleno de recuerdos que me está partiendo el corazón
Ven vuelve a mí por favor yo te lo pido que me estoy muriendo
Y ahogándome en mis penas
Ya no puedo más
Y ahora la soledad
Se apodera de mi espacio
Y no puedo hacerte una canción de amor
Porque mis manos solo te escribían a ti
Yo le dije a la luna que me hiciera la vuelta
Que ya que te conoce pa que le pidas que vuelva
Yo le dije a la luna que me hiciera la vueeeeelta
Ven vuelve a mí por favor yo te lo pido que me estoy muriendo
Y ahogándome en mis penas
Ya no puedo más con este dolor
Que me mata
Que me mata
Que me mata
Que me mata
Ven vuelve a mí por favor yo te lo pido que me estoy muriendo
Y ahogándome en mis penas
Ya no puedo más con este dolor
Yo le dije a la luna que me hiciera la vuelta
Que ya que te conoce pa que le pidas que vuelva
Yo le dije a la luna que me hiciera la vuelta
Que ya que te conoce pa que le pidas que vuelva
Yo le contaba mis penas a la luna y ella soltaba su llanto
Ella lloraba al ver que yo te quiero tanto
Yo le contaba mis penas a la luna y ella soltaba su llanto
Ella lloraba al ver que que que
Vuelve a mí por favor yo te lo pido que me estoy muriendo
Y ahogándome en mis penas
Ya no puedo más
Ooooooo...

Komm zu mir zurück

Seit du gegangen bist,
bleiben nur noch die Erinnerungen in meinem Zimmer.
Es regnet nur noch auf eine zerbrochene Seele.
Seit du fort bist, sind nur noch Tränen in meinen Augen.
Und eine Welt voller Erinnerungen, die mir das Herz bricht.
Komm, komm bitte zu mir zurück, ich flehe dich an, ich sterbe.
Und ertrinke in meinen Sorgen.
Ich kann nicht mehr.
Und jetzt ergreift die Einsamkeit
Besitz von meinem Raum.
Und ich kann dir kein Liebeslied schreiben,
weil meine Hände nur dir schrieben.
Ich bat den Mond, mir den Gefallen zu tun,
da er dich kennt, ihn zu bitten, dass du zurückkommst.
Ich bat den Mond, mir den Gefaaaaallen zu tun.
Komm, komm bitte zu mir zurück, ich flehe dich an, ich sterbe.
Und ertrinke in meinen Sorgen.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
Der mich umbringt.
Der mich umbringt.
Der mich umbringt.
Der mich umbringt.
Komm, komm bitte zu mir zurück, ich flehe dich an, ich sterbe.
Und ertrinke in meinen Sorgen.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.
Ich bat den Mond, mir den Gefallen zu tun,
da er dich kennt, ihn zu bitten, dass du zurückkommst.
Ich bat den Mond, mir den Gefallen zu tun,
da er dich kennt, ihn zu bitten, dass du zurückkommst.
Ich erzählte dem Mond meine Sorgen und er vergoss seine Tränen.
Er weinte, als er sah, dass ich dich so sehr liebe.
Ich erzählte dem Mond meine Sorgen und er vergoss seine Tränen.
Er weinte, als er sah, dass, dass, dass...
Komm bitte zu mir zurück, ich flehe dich an, ich sterbe.
Und ertrinke in meinen Sorgen.
Ich kann nicht mehr.
Ooooooo...