La Gente Que Me Quiere - Eddy K перевод на немецкий

La Gente Que Me Quiere

Eddy K

A mi pueblo cubano le brindo mi alma le entrego el corazón,
Si algún me falta me muero porque ustedes son la razón,
Si supieran lo bien que me siento cuando ustedes están presentes,
Yo les canto desde dentro, yo les canto para siempre.

Donde está, la gente que me quiere,
Yo no soy lo máximo,
Lo máximo son ustedes.
(Eh).
Donde está, la gente que me quiere,
Yo no soy lo máximo,
Lo máximo son ustedes.
(Oh Yunior).

Donde están los que me quieren,
Los que me siguen,
Los que por mi se mueren y se desviven.
Donde están los que conmigo cantan,
A mi pueblo Cuba,
Mi corazón y mi garganta.

Esto va de a hombre, con sentimiento,
El que me quiere sabe bien que yo no miento,
Que no te azoten mi pana, que no llore mi mama,
Yo solo digo lo que siento.
Ustedes son testigos que yo sigo en el trono,
Estoy dando hilo no se me ha acabado el cono,
(A mi gente) yo no la traiciono,
(Tu tranquilo) que yo no te abandono.

Donde está (dale), la gente que me quiere,
Yo no soy lo máximo,
Lo máximo son ustedes.
(Repitelo conmigo).
Donde está (donde), la gente que me quiere,
Yo no soy lo máximo,
Lo máximo son ustedes.

(Damian).

El enemigo se muere de envidia,
Me tira y me tira y no le hago caso.
Mi trabajo es cantarle a mi pueblo
Y en ves de dinero prefiero los aplausos.

Ay ya yo tengo un nombre (Eddy K),
Y ustedes lo conocen (tu sabe).

Seguimo aquí (donde),
Donde ustedes nos dejaron (hey),
Ustedes nos hicieron (Cuba),
Ustedes nos pegaron.

Seguimo aquí (agua),
Donde ustedes nos dejaron,
Ustedes nos hicieron,
Ustedes nos pegaron.

Donde está, la gente que me quiere,
Yo no soy lo máximo,
Lo máximo son ustedes.
(Repitelo conmigo).
Donde está (donde), la gente que me quiere,
Yo no soy lo máximo,
Lo máximo son ustedes.

(Eddy)

Y seguimo aquí (si),
Donde ustedes nos pusieron,
En el lugar que nos dieron,
Los que se rieron y dudaron un segundo,
Nos pegamo en Cuba y vamo pa arriba el mundo.
Sin miedo, sin aguante,
Teniendo presente que ustedes son lo mas importante,
Aunque mañana no cante,
Nunca se olviden de estos chamas que tiraron pa lante.
Que le metieron, que hicieron historia,
Que todavía no salen de tu memoría.
Mi gloria es seguir presente,
En el corazón y en la mente de la gente.

Donde está, la gente que me quiere,
Yo no soy lo máximo,
Lo máximo son ustedes.
(Repitelo conmigo).
Donde está (donde), la gente que me quiere,
Yo no soy lo máximo,
Lo máximo son ustedes.

Seguimo aquí (Cuba),
Donde ustedes nos dejaron,
Ustedes nos hicieron,
Ustedes nos pegaron.

Seguimo aquí (donde),
Donde ustedes nos dejaron,
Ustedes nos hicieron,
Ustedes nos pegaron.

Que quede claro,
Que por ustedes,
Estamos donde estamos.
Nando
Somos los que somos
Y por ustedes cantamos.
Dj Tony,
Seguimo aquí,
Hasta que ustedes quieran.
Ustedes son lo maximo.
Cuba, vamo allá.
Mira
El reggaeton de Cuba para el mundo tiene un nombre
Tu sabes Eddy K tu sabes.

Die Leute, die mich lieben

Eddy K

Meinem kubanischen Volk schenke ich meine Seele, ich gebe ihm mein Herz,
Wenn ich es eines Tages vermisse, sterbe ich, denn ihr seid der Grund,
Wenn ihr wüsstet, wie gut ich mich fühle, wenn ihr anwesend seid,
Ich singe euch von Herzen, ich singe für immer für euch.

Wo sind die Leute, die mich lieben,
Ich bin nicht das Größte,
Das Größte seid ihr.
(Eh).
Wo sind die Leute, die mich lieben,
Ich bin nicht das Größte,
Das Größte seid ihr.
(Oh Yunior).

Wo sind diejenigen, die mich lieben,
Die mir folgen,
Die für mich sterben und sich aufopfern.
Wo sind diejenigen, die mit mir singen,
Für mein Kuba,
Mein Herz und meine Kehle.

Das kommt von Herzen, mit Gefühl,
Wer mich liebt, weiß genau, dass ich nicht lüge,
Dass meine Freunde nicht leiden, dass meine Mama nicht weint,
Ich sage nur, was ich fühle.
Ihr seid Zeugen, dass ich immer noch auf dem Thron sitze,
Ich gebe alles, meine Spule ist noch nicht leer,
(Meine Leute) ich verrate sie nicht,
(Keine Sorge) ich verlasse dich nicht.

Wo sind (los), die Leute, die mich lieben,
Ich bin nicht das Größte,
Das Größte seid ihr.
(Wiederhole es mit mir).
Wo sind (wo), die Leute, die mich lieben,
Ich bin nicht das Größte,
Das Größte seid ihr.

(Damian).

Der Feind stirbt vor Neid,
Er greift mich immer wieder an, aber ich ignoriere ihn.
Meine Aufgabe ist es, für mein Volk zu singen
Und anstelle von Geld bevorzuge ich den Applaus.

Ach, ich habe schon einen Namen (Eddy K),
Und ihr kennt ihn (du weißt).

Wir sind immer noch hier (wo),
Wo ihr uns gelassen habt (hey),
Ihr habt uns gemacht (Kuba),
Ihr habt uns berühmt gemacht.

Wir sind immer noch hier (Wasser),
Wo ihr uns gelassen habt,
Ihr habt uns gemacht,
Ihr habt uns berühmt gemacht.

Wo sind die Leute, die mich lieben,
Ich bin nicht das Größte,
Das Größte seid ihr.
(Wiederhole es mit mir).
Wo sind (wo), die Leute, die mich lieben,
Ich bin nicht das Größte,
Das Größte seid ihr.

(Eddy)

Und wir sind immer noch hier (ja),
Wo ihr uns hingestellt habt,
An dem Platz, den ihr uns gegeben habt,
Diejenigen, die gelacht und einen Moment gezweifelt haben,
Wir sind in Kuba berühmt geworden und erobern die Welt.
Ohne Angst, ohne Zurückhaltung,
Im Bewusstsein, dass ihr das Wichtigste seid,
Auch wenn ich morgen nicht mehr singe,
Vergesst niemals diese Jungs, die es geschafft haben.
Die alles gegeben haben, die Geschichte geschrieben haben,
Die immer noch in eurer Erinnerung sind.
Mein Ruhm ist es, weiterhin präsent zu sein,
Im Herzen und im Geist der Menschen.

Wo sind die Leute, die mich lieben,
Ich bin nicht das Größte,
Das Größte seid ihr.
(Wiederhole es mit mir).
Wo sind (wo), die Leute, die mich lieben,
Ich bin nicht das Größte,
Das Größte seid ihr.

Wir sind immer noch hier (Kuba),
Wo ihr uns gelassen habt,
Ihr habt uns gemacht,
Ihr habt uns berühmt gemacht.

Wir sind immer noch hier (wo),
Wo ihr uns gelassen habt,
Ihr habt uns gemacht,
Ihr habt uns berühmt gemacht.

Damit es klar ist,
Dass wir wegen euch,
Da sind, wo wir sind.
Nando
Wir sind, die wir sind
Und wir singen für euch.
Dj Tony,
Wir sind immer noch hier,
Solange ihr wollt.
Ihr seid das Größte.
Kuba, los geht's.
Schau
Der Reggaeton aus Kuba für die Welt hat einen Namen
Du weißt, Eddy K, du weißt.