Eddy Kenzo - Tweyagale - перевод текста песни на французский

Nze eno ensi tenemazaamu

Je suis dans ce monde, je suis à la recherche d'une femme

Dunia tenemazaamu

Le monde est un endroit difficile

Tenkozesa bintu bikyaamu

J'utilise des choses différentes

Seguya mwanadamu

Pour séduire les femmes

Kuba abamu muli bakyaamu

Parce que certaines d'entre elles sont difficiles

Eh muli bakyaamu

Eh bien, certaines d'entre elles sont difficiles

Nze ndiwo kubeera nice

Je suis celui qui doit être beau

Bw'oyagala ka opportunity nkuwe ka chance

Si tu veux une opportunité, je te donne une chance

Wannunga olinga alina chai

Je suis comme un homme qui a du thé

Ow'amata nga kuliko n'amajaani

Qui a du lait et des feuilles

Waliwo abancunya mu biri ebizibu

Il y a des femmes dans le besoin

Na baagala ngwe nve mu mirimu

Et elles veulent que je les aide

Buh still right now am toppin'

Mais maintenant, je suis au sommet

Wamma tubbaale, wamma

Wamma tubbaale, tweyagale

Wamma tubbaale, wamma

Wamma tubbaale, tweyagale

Wamma tubbaale, wamma

Wamma tubbaale, tweyagale

Kuba kati yeffe abaliko

Parce que maintenant, nous sommes les seuls à être ici

Yeffe value yeffe symbol

Notre valeur, notre symbole

No matter oba ndi single

Peu importe si je suis célibataire

One day ngya kubeera double

Un jour, je serai en couple

Ah wah mi do lemme do let's do

Ah, fais-le, fais-le, faisons-le

Signal kyusa zikube mu nju

Le signal change, les battements de tambour dans la maison

If yah nuh ready onayita mmanju

Si tu es prête, tu peux venir me voir

Bali tubaleke badde mu juuju

Laissons les autres dans leur folie

Ffe tulye mboona, nsugga na nsujju

Nous mangerons des bananes, du sucre et du miel

Tukube verse nga ziri mu bire

Nous jouerons des vers comme ils sont dans les arbres

Fata mwanamuwala bboyi tuvimbe

Prends la fille, mon garçon, nous dansons

Wamma tubbaale, wamma

Wamma tubbaale, tweyagale

Wamma tubbaale, wamma

Wamma tubbaale, tweyagale

Wamma tubbaale, wamma

Wamma tubbaale, tweyagale

Mr. Deejay

Ono atamidde

Il est chaud

Kyakalamu, kyakala

Kyakalamu, ah!

No matter wagwan respect dea

Peu importe où tu es, respecte-moi

Nkwagala nnyo era saagala akuzoleya

Je t'aime beaucoup, et je ne veux pas te perdre

Tugatta bingi kushoto na kulia

Nous sommes ensemble, à gauche et à droite

Steady, steady

Steady, we are ready

Steady, steady

Steady, we are ready

Nze eno ensi tenemazaamu

Je suis dans ce monde, je suis à la recherche d'une femme

Tenkozesa bintu bikyaamu

J'utilise des choses différentes

Vva ku mwanadamu

Enlève-le de la femme

Abamu bakyaamu

Certaines d'entre elles sont difficiles

Ah wah mi do lemme do let's do

Ah, fais-le, fais-le, faisons-le

Signal kyusa zikube mu nju

Le signal change, les battements de tambour dans la maison

If yah nuh ready onayita mmanju

Si tu es prête, tu peux venir me voir

Bali tubaleke badde mu juuju

Laissons les autres dans leur folie

Ffe tulye mboona, nsugga na nsujju

Nous mangerons des bananes, du sucre et du miel

Tukube verse nga ziri mu bire

Nous jouerons des vers comme ils sont dans les arbres

Fata mwanamuwala bboyi tuvimbe

Prends la fille, mon garçon, nous dansons

Wamma tubbaale, wamma

Wamma tubbaale, tweyagale

Wamma tubbaale, wamma

Wamma tubbaale, tweyagale

Eddy Kenzo - Tweyagale

Текст и перевод песни Eddy Kenzo - Tweyagale

Альбом