Текст и перевод песни Eddy Kim - Something Special

Something Special

담은 듯 담은 듯 담아도
너의 예쁨은 넘쳐
잡은 듯 잡은 듯 잡아도
설레는 마음은 티가 나

너를 배운 듯 배운 듯싶어도
But I forget everyday
너와의 사랑은 뭔가 달라

Oh 닮은 듯 닮은 듯 보여도
You're so different than
Other women
뭔가 달라도 달라도 너무 달라서
또 한 번 느껴지는 너의 우월함
Oh I think you're special
너라는 사람은 뭔가 달라

I think you're something
진짜로 달라
Different than a lot of the girls
나를 다 줘도 다 줘도
그래도 모자랄 것 같아
다른 애들은 널 잘 몰라
특별한 것들이 가득한
Like a wonderland 같은
네 가슴 깊은 곳에 살 거야

Oh 다르고 달라도 그래도
음악 듣는 취향이 같아서
가끔 우울해지는 순간이 오면
I can you smile in this groove
사실은 우리는 뭔가 똑같아
I think we're same
진짜로 똑같아
매일 밤 입 맞추잖아
나를 다 줘도 다 줘도
그래도 모자랄 것 같아
나만 너를 제대로 알아
부드러움이 가득한
Like a 마들렌 같은
네 마음 깊은 곳에 살 거야

Oh 다른 사람은
네가 숨긴 것들을 몰라
Cuz I am the one who
Got the key
Oh 천천히 하나씩
너의 손짓부터 표정들까지
Oh 나를 위해 꼭꼭 숨겨놓았었어

I think we're same
진짜로 똑같아
매일 밤 입 맞추잖아
나를 다 줘도 다 줘도
그래도 모자랄 것 같아
나만 너를 제대로 알아
부드러움이 가득한
Like a 마들렌 같은
네 마음 깊은 곳에 살 거야

I think you're something
Different than a lot of the girls
I think you're something
Different than a lot of the girls
Different than a lot of the girls
Different than a lot of the girls

Что-то особенное

Кажется, вместил, кажется, вместил, но
Твоей красоты слишком много
Кажется, поймал, кажется, поймал, но
Мое волнение все равно видно

Кажется, узнал тебя, кажется, понял,
Но я забываю каждый день
Наша любовь какая-то другая

Кажется, похожа, кажется, похожа, но
Ты так отличаешься от
Других женщин
Другая, такая другая, слишком другая,
И я снова чувствую твое превосходство
Я думаю, ты особенная
Ты какая-то другая

Я думаю, ты что-то особенное
По-настоящему другая
Отличаешься от многих девушек
Даже если отдам тебе всего себя, всего себя,
Все равно будет мало
Другие тебя не знают
В тебе столько всего особенного,
Будто страна чудес
Живет в глубине твоей души

Ты другая, такая другая, но все же
У нас одинаковый музыкальный вкус
И когда наступают грустные моменты,
Я могу заставить тебя улыбнуться в этом ритме
На самом деле мы с тобой похожи
Я думаю, мы одинаковые
По-настоящему одинаковые
Мы целуемся каждую ночь
Даже если отдам тебе всего себя, всего себя,
Все равно будет мало
Только я тебя по-настоящему знаю
В тебе столько нежности,
Будто ты Мадлен
Живет в глубине твоей души

Другие люди
Не знают твоих секретов
Потому что только у меня
Есть ключ
Постепенно, шаг за шагом
От твоих жестов до выражений лица
Ты так тщательно скрывала это для меня

Я думаю, мы одинаковые
По-настоящему одинаковые
Мы целуемся каждую ночь
Даже если отдам тебе всего себя, всего себя,
Все равно будет мало
Только я тебя по-настоящему знаю
В тебе столько нежности,
Будто ты Мадлен
Живет в глубине твоей души

Я думаю, ты что-то особенное
Отличаешься от многих девушек
Я думаю, ты что-то особенное
Отличаешься от многих девушек
Отличаешься от многих девушек
Отличаешься от многих девушек