Текст и перевод песни Eddy Kim feat. Lee Sungkyoung - Sweet Kiss Like Coffee

Sweet Kiss Like Coffee

울지마 이미 지난 일이야
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
살아가면서 누구나 겪는 일이야
어른이 되는 단지 과정일 뿐이야
단지 과정일 뿐이야

제발 이러지 말아요 끝이라는 얘기
나는 항상 시작인걸요
그댈 사랑하는 마음
점점 커져가고 있는 날 잘 알잖아요

네가 밟고 걷는 땅이 되고 싶던
잠시라도 네 입술 따뜻하게
데워줄 커피가 되고 싶던
Oh 난 아직 사랑해

나를 많이 알잖아요 그댈 사랑하며
나를 모두 버렸다는 걸
혼자 울며 걷는 나를
모르나요 그러니 제발 이러지 마요

그래 어느 하늘 아래 안에 작은 내 사랑
이젠 나의 사랑한단 말도 의미도 잠시
우리의 힘들었던 지나간 나의 넌 (기리 위리)
우리의 (히리 위리) 돌릴 수 없는 우리
I know 이제는 돌리지 못할 거란 걸
You know 아니 너를 사랑한단 걸
오래 전 노래처럼 오래 오래 널 간직할래 그래
너만을 위한 나의 사랑은 이래

난 하지만 행복해 나같이 나쁜 남자를 만나
힘들었던 그만큼 너를 아껴줄
자상하고 부드럽고 따뜻한 그런 남자였음 좋겠어
Hey, I just wanna let you go

꿈에서라도 싫어요 떠나지 말아요
나는 죽을지도 몰라요
이대로 행복한걸요 모르겠나요
아무것도 바라지 않아

지나간 사랑으로 날
그대의 추억 속에서 살게 할 건가요
사랑은 계속 커져갈 텐데
이대로 나를 정말 보낼 건가요

울지마 이미 지난 일이야
버틸 수 없을 만큼 힘들겠지만
삶의 반직선 위에 점일 뿐이야
어느 때보다도 긴 시간이겠지만

살아가면서 누구나 겪는 일이야
쉽게 받아 들일 수는 없겠지만
어른이 되는 단지 과정일 뿐이야
단지 과정일 뿐이야

Сладкий поцелуй, как кофе

Не плачь, это уже в прошлом.
Это всего лишь точка на луче жизни.
Каждый проходит через это.
Это просто этап взросления.
Просто этап взросления.

Пожалуйста, не говори, что это конец.
Для меня это всегда начало.
Моя любовь к тебе
растет с каждым днем, ты же знаешь.

Я хотел стать землей, по которой ты ступаешь.
Хотел стать кофе, который хоть ненадолго
согреет твои губы.
О, я все еще люблю тебя.

Ты же хорошо меня знаешь, любя тебя,
я отказался от всего.
Разве ты не видишь,
как я брожу в одиночестве и плачу? Поэтому, пожалуйста, не делай этого.

Да, где-то под этим небом, моя маленькая любовь,
теперь мои слова о любви, их смысл, лишь на мгновение,
наши трудные времена, прошлая ты (забытое прошлое),
наше (невозвратимое прошлое), то, что мы не можем вернуть.
I know, я знаю, что теперь уже ничего не вернуть.
You know, но ты знаешь, что я люблю тебя.
Как в старой песне, я буду хранить тебя в своем сердце очень долго.
Вот такая моя любовь, только для тебя.

Но я счастлив, что ты встретишь кого-то,
кто будет ценить тебя после всех тех трудностей, которые ты пережила со мной, таким плохим парнем.
Надеюсь, он будет заботливым, нежным и теплым.
Hey, I just wanna let you go.

Даже во сне я не хочу, чтобы ты уходила.
Я могу умереть.
Мне и так хорошо, разве ты не понимаешь?
Я ничего не прошу.

Ты хочешь, чтобы я жил
в твоих воспоминаниях как прошлая любовь?
Моя любовь будет только расти,
ты действительно хочешь отпустить меня?

Не плачь, это уже в прошлом.
Я знаю, тебе будет невыносимо тяжело,
но это всего лишь точка на луче жизни.
Это будет самый долгий период в твоей жизни,

каждый проходит через это.
Тебе будет трудно принять это,
но это просто этап взросления.
Просто этап взросления.