Eddy Kim - Apologize - перевод текста песни на русский

Apologize - Eddy Kimперевод на русский




Apologize
Извинись
이랬다저랬다 생각 따윈 없고
Без колебаний, без раздумий
너의 가식 crying
Твоя пустая фальшь, эти слезы
애초에 사랑도 없었겠지 후회해줘
С самого начала не было любви, пожалей об этом
이렇다 저렇다 용기를 업고
Так или иначе, пользуясь твоей смелостью,
다루던 없어
Меня, обращавшегося с тобой грубо, больше нет
이제서야 깨달았어
Только сейчас я понял
This freaking love's done (this freaking love's done)
Эта чертова любовь закончилась (эта чертова любовь закончилась)
I called you every night
Я звонил тебе каждую ночь
Baby to say good night maybe
Детка, чтобы пожелать спокойной ночи, возможно
죄가 있었다면 순진했어 (yeah)
Если и был грех, то это моя наивность (да)
꺼져가던 불꽃은 벼르고 벼르던
Мой угасающий огонь, долго копивший силы,
너를 향해 날아가고 있어
Летит к тебе
You know you gotta apologize
Знаешь, тебе нужно извиниться
끝까지 악마로 만들어 버린
Ты, превратившая меня в конце концов в демона
You know you gotta apologize
Знаешь, тебе нужно извиниться
기억 주름 사이에
Застряв в извилинах моего мозга,
막혀 질식해버려
Ты задыхаешься и погибаешь
이랬던 저랬던 필요 없고
Так или иначе, долгие разговоры не нужны
짓들 생각해
Подумай о том, что ты натворила
애써 용서를 구했다면
Если бы ты искренне просила прощения,
생각해봤겠지만
Я бы, может, и подумал,
같은 여잔 그럴 가능성조차
Но у такой женщины, как ты, даже шанса на это
절대 없는 악녀 that's you
Нет, ты настоящая злодейка, вот кто ты
I called you every night
Я звонил тебе каждую ночь
Baby to say good night maybe
Детка, чтобы пожелать спокойной ночи, возможно
죄가 있었다면 순진했어
Если и был грех, то это моя наивность
이제 나는 all ready
Теперь я полностью готов
진심이 담긴 sorry
Услышать твое искреннее "прости"
들을 때가 알고 있어
Я знаю, что это время пришло
You know you gotta apologize
Знаешь, тебе нужно извиниться
끝까지 악마로 만들어 버린
Ты, превратившая меня в конце концов в демона
You know you gotta apologize
Знаешь, тебе нужно извиниться
뜨거운 앙금에 데어 불타버려
И сгореть в моем обжигающем гневе
예뻤던 웃음도 사악한 악녀의 멸시로
Твоя прекрасная улыбка теперь кажется злобной ухмылкой злодейки
보이지 않던 너의 깊은 숨겨진 본성을 봤어
Я увидел твою истинную сущность, скрытую глубоко внутри
You know you gotta apologize
Знаешь, тебе нужно извиниться
쉽게 봤어
Ты меня недооценила
You know you gotta apologize
Знаешь, тебе нужно извиниться
끝까지 악마로 만들어 버린
Ты, превратившая меня в конце концов в демона
You know you gotta apologize
Знаешь, тебе нужно извиниться
기억 주름 사이에
Застряв в извилинах моего мозга,
막혀 질식해 버려
Ты задыхаешься и погибаешь
마지막 부탁이야
Моя последняя просьба
악마로 만들지
Не превращай меня в демона





Авторы: Nikki Sixx, Martin H Frederiksen, Anthony Rubino, Chad Hagenah, Nathan Arling, John Wator, Dj Ashba, Adam Arling, Daniel John Montagu Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.