조화 (造花) Artificial Flower - Eddy Kimперевод на русский
영원한
꽃잎
화려함
뒤엔
За
вечными
лепестками,
за
всей
этой
красотой
피고
진
적도
없는
거짓말쟁이
Скрывается
лжец,
который
никогда
не
расцветал
и
не
увядал.
아무렇지
않게
내일도
피어
Безразлично
расцветая
завтра
вновь,
마치
외롭지
않은
척
모두를
속이네
Он
обманывает
всех,
притворяясь,
что
не
одинок.
난
살아있는
꽃
숨
쉴
수
있어
Я
– живой
цветок,
я
могу
дышать.
외롭지
않아
Я
не
одинок.
화려한
불빛
꺼지고
나면
Когда
яркие
огни
гаснут,
떠들썩하던
친구들은
떠나고
Шумные
друзья
уходят,
결국
혼자
남아
메마른
채로
И
я
остаюсь
один,
опустошенный,
조용히
외치고
있어
Тихо
кричу.
Would
you
stay
with
me
Останься
со
мной,
Would
you
talk
to
me
나를
위안하며
Поговори
со
мной,
утешь
меня,
I′m
so
beautiful
Я
так
прекрасен.
Would
you
stay
with
me
Останься
со
мной.
난
살아있는
꽃
Я
– живой
цветок,
난
외롭지
않아
Я
не
одинок,
그래
Да.
햇빛은
오히려
맹독이
되어
Солнечный
свет
становится
ядом,
내가
가진
색감들을
빛바랠
뿐
Лишь
выцветают
мои
краски.
밝게
웃을수록
마음은
더
다치네
Чем
ярче
я
улыбаюсь,
тем
больнее
моему
сердцу.
가짜로
피어도
사랑하는데
Даже
если
я
расцветаю
фальшиво,
я
люблю,
진심을
주고
싶어
Хочу
подарить
свою
искренность.
Would
you
stay
with
me
Останься
со
мной,
Would
you
talk
to
me
나를
위안하며
Поговори
со
мной,
утешь
меня,
I'm
so
beautiful
Я
так
прекрасен.
Would
you
stay
with
me
Останься
со
мной.
아름다운
꽃말은
날
닮은
누굴
위함
Прекрасный
язык
цветов
– для
кого-то,
похожего
на
меня.
사실은
곁에
아무도
없어
На
самом
деле
рядом
никого
нет.
나도
시들고
싶어
때가
되면
Я
тоже
хочу
увянуть,
когда
придет
время.
외로움에도
웃어야만
하는
조화
Искусственный
цветок,
который
должен
улыбаться
даже
в
одиночестве,
난
이젠
싫어
Я
больше
так
не
хочу.
난
살아있는
꽃
숨
쉴
수
있어
Я
– живой
цветок,
я
могу
дышать.
외롭지
않아
Я
не
одинок.
난
살아있는
꽃
숨
쉴
수
있어
Я
– живой
цветок,
я
могу
дышать.
외롭지
않아
이젠
Я
больше
не
одинок.
난
살아있는
꽃
숨
쉴
수
있어
Я
– живой
цветок,
я
могу
дышать.
외롭지
않아
Я
не
одинок.
Would
you
stay
with
me
Останься
со
мной,
Would
you
talk
to
me
나를
위안하며
Поговори
со
мной,
утешь
меня,
I′m
so
beautiful
Я
так
прекрасен.
Would
you
stay
with
me
Останься
со
мной.
난
살아있는
꽃
숨
쉴
수
있어
Я
– живой
цветок,
я
могу
дышать.
외롭지
않아
Я
не
одинок.
난
살아있는
꽃
Я
– живой
цветок.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.