Текст и перевод песни Eddy Kim - 품 POOM

품 POOM

어서 내게 달려와
이 긴 밤이 지나가기 전에
Us make warm on a cold
외로움이 혼내기 전에
어릴 때 안고 자던 그 인형처럼
내 품 품에 안겨줘

꼭 껴안고 자던 그
포근한 감촉 그 향기
너는 내게 원초적으로
내 사람 같아

이유는 몰라도 혈류에 네가
타고 흐르듯 내 몸속을 여행하듯
내 전부를 아는 것 같이 따뜻해서
기억 밑 서랍 간직해 두었지

어서 내게 달려와
이 긴 밤이 지나가기 전에
Us make warm on a cold
외로움이 혼내기 전에

목 놓아 길을 찾던 어린애처럼
내 품 품에 안겨줘
어릴 때 안고 자던 그 인형처럼
내 품 품에 안겨줘
내 품 품에 안겨줘 우워

안겨줘
그래 네 품속이
네 숨

어떻게 그 짧은 두 팔의 둘레로
온 우주를 감싸 안아줄 수 있고
너의 품에만 안기면
원래 내가 있던 곳 같아

오래전 그 오래전
너에게 정해졌던 나
미칠 듯 영원하게
사랑해 줄 거라고 워

기억 밑 서랍 따뜻함 꺼내줄
그 품이 필요해

어서 내게 달려와, 워우-
내 품속이
네 숨
내 품속이

Объятия (POOM)

Скорее беги ко мне,
Пока эта длинная ночь не прошла.
Мы согреемся в этом холоде,
Прежде чем одиночество накажет нас.
Как ту игрушку, которую я обнимал в детстве,
Прижмись ко мне, в мои объятия.

Крепко обнимая тебя,
Это мягкое прикосновение, этот аромат...
Ты для меня первобытно,
Моя.

Не знаю почему, но ты в моих венах,
Течешь по ним, словно путешествуешь по моему телу.
Так тепло, будто ты знаешь меня всего,
Я храню это в потайном ящике памяти.

Скорее беги ко мне,
Пока эта длинная ночь не прошла.
Мы согреемся в этом холоде,
Прежде чем одиночество накажет нас.

Как потерявшийся ребенок, зовущий дорогу,
Прижмись ко мне, в мои объятия.
Как ту игрушку, которую я обнимал в детстве,
Прижмись ко мне, в мои объятия.
В мои объятия, у-у.

Прижмись,
Да, в твоих объятиях,
Твое дыхание...

Как эти короткие руки могут
Обнять всю вселенную,
И только в твоих объятиях
Я чувствую себя как дома.

Давным-давно, очень давно,
Я был предназначен тебе.
Безумно, вечно
Буду любить тебя, у-у.

Мне нужны эти объятия,
Чтобы достать тепло из потайного ящика памяти.

Скорее беги ко мне, у-у-
Мои объятия,
Твое дыхание,
Мои объятия.