Eddy Lover feat. Nigga, El Roockie, Mr.Phillips, Joey Montana & Mach & Daddy - En Silencio - Remix - перевод текста песни на английский

Una almohada mojada con lágrimas

A pillow wet with tears

Que secan mi alma

That dry up my soul

Umm um

Umm...

No recuerdo como sonreír

I can't remember how to smile

Y en el intento termino en llanto

And in the attempt I end up crying

Uhh uh

Y abrazo, la esperanza

And embrace, the hope

De que vuelvas por amor y no porque muero en silencio

That you come back for love and not because I die in silence

Ahh ah ahh

Ahh ahh ahh

En silencio

In silence

No sabes cuánto me haces falta, tú (uh)

You don't know how much I need you, you (uh)

Estoy en medio de la nada, sin tú luz

I'm in the middle of nowhere, without your light

Tanta soledad

So much loneliness

Me va a matar

He's gonna kill me

(Ey)

Y no se si yo pueda soportar

And I don't know if I can stand

(Joe Montana)

Y dónde está esa estrellita que me diste

And where is that little star you gave me

Donde esta lo que prometiste

Where is what you promised

Amor para siempre, amor eterno

Love forever, eternal love

Y donde está cupido

And where is Cupid

Para decirle que se equivocó

To tell her that she was wrong

Que esta vez su flecha no te dio

That this time his arrow didn't hit you

Tú nunca me quisiste como te quise yo

You never loved me the way I loved you

Y eso duele

And that hurts

Pero aquí estaré si quieres volver

But I'll be here if you want to come back

Si aún no has olvidado

If you haven't forgotten yet

Que te quiero

That I love you

Que sin ti yo estoy perdido

That without you I'm lost

Pero aquí estaré

But I'll be here

Ehh eh ehh

Ehh eh eh

Si quieres volver

If you want to come back

Tú bien sabes que

You well know that

Y si algún día sientes que todavía me extrañas

And if one day you feel that you still miss me

Si por casualidad piensas en mi cada mañana

If by any chance you think about me every morning

Y si en el fondo sientes que todavía me amas

And if deep down you feel that you still love me

Entonces vuelve pronto

Then come back soon

Uohhh oh ohh

Yo no le temo el destino

I'm not afraid of fate

Yo sé que por tu cariño

I know that for your love

Han surgido nuevos enemigos

New enemies have emerged

Que quisieran borrar

That they would like to delete

Mi existencia y poderte besar guial

My existence and to be able to kiss you guial

Como lo hago yo

Like I do

Aquí en mi corazón

Here in my heart

Vuelve la tranquilidad

Tranquility returns

Cuando tu cuerpo comienzo a tocar (ya verás)

When your body starts to touch (you'll see)

Es algo que tú y yo no podemos evitar

It's something that you and I can't help

Aunque exista alguien más

Even if there is someone else

Él tiene que entender

He has to understand

Que si nos topamos otra vez

That if we run into each other again

Irremediablemente te tiene que perder (bebé)

Irretrievably has to lose you (baby)

Aunque sea unas horas girl

Even if it's just a few hours girl...

Porque fui el primero en descubrir tú piel

Because I was the first to discover your skin

Y cuando llegue así la luz del sol

And when the sunlight comes like this

Podrás correr hacia tu nuevo amor

You'll be able to run towards your new love

En tu conciencia estará

In your consciousness will be

Tan solo el hombre que tú quieres más veras

Only the man you love the most will you see

Y en silencio en tu corazón morirá

And quietly in your heart will die

Un amor de verdad

A real love

Tan libre como el viento

As free as the wind

Te conocí

I met you

Y ahora yo no puedo

And now I can't

Estar sin ti

To be without you

Pues eres alguien muy especial

Well you are someone very special

Wuoio

Y amarte no lo puedo evitar

And loving you I can't help it

Mi amor

My love

Que ironía, cuando tienes lo que quieres

What an irony, when you get what you want

Ahí la vida te lastima

There life hurts you

Cuando quieres lo que pierdes

When you want what you lose

Nunca encuentras una salida

You never find a way out

Y tanta soledad

And so much loneliness

Me va a matar

He's gonna kill me

Y yo no sé si lo puedo soportar

And I don't know if I can stand it

(Baby)

Pasa el tiempo y pasa el tiempo

Time passes and time passes

Y tú te encuentras lejos

And you are far away

Pasa el tiempo, pasa el tiempo

Time passes, time passes

Te quiero aquí

I want you here

Y es que nada, nada, nada

And is that nothing, nothing, nothing

De lo que pasa a mi alrededor

Of what's going on around me

Es igual si no tengo tus besos y tú calor

It's the same if I don't have your kisses and you heat

Es que tú amor amortiguaba

Is that your love muffled

Cualquier mala situación

Any bad situation

Y ahora vivo en desesperanza

And now I live in hopelessness

En desesperación

In despair

Ohhh ohh

En desesperación

In despair

En silencio, baby...

Be quiet, baby...

Ay nunca había sentido algo así que me hiciera suspirar

Oh I've never felt anything like that that made me sigh

Después de tanto sufrimiento

After so much suffering

Luego de tanto dolor

After so much pain

Después de haberme desahogado

After I've let off some steam

Y con los ojos mojados

And with wet eyes

Siento que se me quebranta hasta la voz

I feel it breaking down to my voice

Y aunque eso suceda

And even if that happens

No me arrepiento de enamorarme de ti

I don't regret falling in love with you

Y aunque sienta que muera

And even if I feel like I'm dying

Sigo enamorado de ti

I'm still in love with you

Porque me faltas

Because you lack me

Es que no vez que ya no quiero sufrir

Is that no time I don't want to suffer anymore

No quiero respirar si tú no estas

I don't want to breathe if you're not

No, no, no, no

Quizás el tiempo y la distancia me dirán que...

Perhaps time and distance will tell me that...

No sabes cuánto me haces falta, tú (uh)

You don't know how much I need you, you (uh)

Estoy en medio de la nada, sin tú luz

I'm in the middle of nowhere, without your light

Tanta soledad, me va a matar

So much loneliness, it's gonna kill me

Y no sé si yo pueda soportar

And I don't know if I can stand

¡Pero te amaré!

But I will love you!

Y aunque me mate el dolor juraré

And even if the pain kills me I'll swear

¡Que nunca te olvidaré!

That I will never forget you!

Y si más nunca te vuelvo a ver

And if I never see you again

¡Nunca te olvidaré!

I will never forget you!

Mi corazón cada vez late más lento

My heart is beating slower and slower

Porque muero en silencio (Muero en silencio)

Because I'm dying in silence (I'm dying in silence)

(Predi...)

Muero en silencio

I die in silence

(This is the remix)

Ya me siento hasta enfermo por no tenerte a mi lado

I already feel sick for not having you by my side

Siento que me muero por falta de tu amor

I feel like I'm dying for lack of your love

Le pido a Dios que me dé chance para tenerte a ti de nuevo

I ask God to give me a chance to have you again

Aprovecharía cada minuto y segundo del reloj

I would take advantage of every minute and second of the clock

You pick up and left

Se llevo mi corazón con usted

You took my heart with you

And you left emptiness

¡Bien grande!

Very big!

(Comeback)

Please guial vuelve

Please guide come back

I never before you my loving

Make sure that you never regret

Baby guial come back to me

Baby guide come back to me

How you're gonna leave a man so lonely

There's no other woman that could take your place

Baby come back to me

How you're gonna leave a man so lonely

Baby nunca te olvidaré

(Nunca te olvidaré)

Wildland Roockie style

This is the remix

Predicador

Romantic flow

Match & DADDY

This wildland Roockie style

Eddy Lover

This the remix

(This is the remix)

Joey Montana

Along side Mr. Phillip

Mach & Daddy , Nigga , El Roockie , Joey Montana , Eddy Lover - En Silencio - Remix

Текст и перевод песни Eddy Lover feat. Nigga, El Roockie, Mr.Phillips, Joey Montana & Mach & Daddy - En Silencio - Remix

Альбом