No Quise Hacerte Daño - Eddy Lover & Original Dann перевод на немецкий

No Quise Hacerte Daño

Te eh fallado muchas veces
Pero nunca como hoy
No merezco tu adiós
De repente hoy no me quieres
Y yo te doy la razón
Soy culpable Mi amor.

Perdóname, Perdóname
Perdónalo.
Hacerte daño
Perdóname, Perdóname
Ooh. ooh.

Hoy quiero decirte:
Si tu cruzas esa puerta
No des marcha atrás
Te lo pidoo giaall.

Si tú cruzas esa puerta
Ya no me quieras más
Se que no me puedes perdonar baby

Se que no es fácil perdonar
Aunque lo quieras intentar
El dolor aumenta más
No me lo puedes tu negar (BIS)

Perdóname, Perdóname
Yo no quise hacerte daño
Perdóname, Perdónalo,
Perdóname, Que te cuesta.
Oooh.

Te olvidare, pero cuando yo no se!!
Pero tengo fe que yo lo haré.
Me resignare, pero no se si podré
Otro amor buscare
Pues si no puedo,
Pues ya te defraude
Te olvidareee.

Te eh fallado muchas veces
Pero nunca como hoy
No merezco tu adiós
De repente hoy no me quieres
Y yo te doy la razón
Soy culpable Mi amor.

Original Dan
And This is Eddy Lover
Predicador.

Ich wollte dich nicht verletzen

Ich habe dir oft Unrecht getan
Aber nie so wie heute
Ich verdiene deinen Abschied nicht
Plötzlich liebst du mich heute nicht mehr
Und ich gebe dir Recht
Ich bin schuldig, meine Liebe.

Verzeih mir, Verzeih mir
Verzeih es.
Dich zu verletzen
Verzeih mir, Verzeih mir
Ooh. ooh.

Heute will ich dir sagen:
Wenn du durch diese Tür gehst
Kehr nicht um
Ich bitte dich, Mädchen.

Wenn du durch diese Tür gehst
Dann liebe mich nicht mehr
Ich weiß, dass du mir nicht verzeihen kannst, Baby

Ich weiß, es ist nicht leicht zu verzeihen
Auch wenn du es versuchen willst
Der Schmerz wird nur größer
Das kannst du mir nicht leugnen (BIS)

Verzeih mir, Verzeih mir
Ich wollte dich nicht verletzen
Verzeih mir, Verzeih es,
Verzeih mir, Was kostet es dich.
Oooh.

Ich werde dich vergessen, aber wann, weiß ich nicht!!
Aber ich habe den Glauben, dass ich es schaffen werde.
Ich werde mich damit abfinden, aber ich weiß nicht, ob ich es kann
Eine andere Liebe werde ich suchen
Denn wenn ich es nicht schaffe,
Nun, ich habe dich ja schon enttäuscht
Ich werde dich vergesseeeen.

Ich habe dir oft Unrecht getan
Aber nie so wie heute
Ich verdiene deinen Abschied nicht
Plötzlich liebst du mich heute nicht mehr
Und ich gebe dir Recht
Ich bin schuldig, meine Liebe.

Original Dan
Und das ist Eddy Lover
Predicador.