Текст и перевод песни Eddy Lover - Amor Bonito

Amor Bonito

Amor bonito siempre quiero que estés junto a mi
Te soy sincero mi vida depende de ti
Yo no niego que antes fui muy infeliz
Y contigo mi vida volvió a sonreír.

Tu amor es bonito
Me llevas al infinito,
Baby tu amor es bonito
Me llevas al infinito.

Es que tus besos me llevan al cielo
Y me traen a tierra de vuelta
Corazoncito como te quiero
Y le pido a Dios que esto no muera.

Tu eres my baby, my life
With me you cannot cry
Yo me siento fine
Como tu no hay.

Porque

Tu amor es bonito
Me llevas al infinito,
Baby tu amor es bonito
Me llevas al infinito.

Cuando tus ojos me miran
Y tus manos me acarician
Yo siento que me elevo
Es fuerte lo que siento.

Me gusta cuando en la calle te abrazo
Y que en mi cara me digas te amo
Y que sin miedo a la gente me des un beso,
(Muax)

Es que tus besos me llevan al cielo
Y me traen a tierra de vuelta
Corazoncito como te quiero
Y le pido a Dios que esto no muera.

Tu amor es bonito
Me llevas al infinito,
Baby tu amor es bonito
Me llevas al infinito.

Me enamoras todos los días
Como en un mundo de fantasía
Yo no creía en el amor
Y me convenciste que existía, baby.

Y ni hablar de cuando hacemos el amor
Tu cuerpo y el mío mojados en sudor
Me dices al oído (baby I love you)
Y haces que pierda el control.

Tu y yo solos y desnudos,
Dejemos que fluya la pasión
Y te digo al oído
(Baby I wish you).

Tu amor es bonito
Me llevas al infinito,
Baby tu amor es bonito
Me llevas al infinito.

Amour Magnifique

Mon amour magnifique, je veux toujours que tu sois près de moi
Je suis sincère avec toi, ma vie dépend de toi
Je ne nie pas que j'étais très malheureux auparavant
Et avec toi, ma vie a recommencé à sourire.

Ton amour est magnifique
Tu me conduis à l'infini,
Mon bébé, ton amour est magnifique
Tu me conduis à l'infini.

Tes baisers me font monter au ciel
Et me ramènent sur terre
Mon petit cœur, comme je t'aime
Et je prie Dieu que cela ne s'éteigne jamais.

Tu es mon bébé, ma vie
Tu ne peux pas pleurer avec moi
Je me sens bien
Comme toi, il n'y en a pas.

Parce que

Ton amour est magnifique
Tu me conduis à l'infini,
Mon bébé, ton amour est magnifique
Tu me conduis à l'infini.

Quand tes yeux me regardent
Et que tes mains me caressent
Je sens que je m'élève
Ce que je ressens est fort.

J'aime quand je t'embrasse dans la rue
Et que tu me dises "je t'aime" dans mon visage
Et que tu me donnes un baiser sans peur des gens,
(Muax)

Tes baisers me font monter au ciel
Et me ramènent sur terre
Mon petit cœur, comme je t'aime
Et je prie Dieu que cela ne s'éteigne jamais.

Ton amour est magnifique
Tu me conduis à l'infini,
Mon bébé, ton amour est magnifique
Tu me conduis à l'infini.

Tu me fais tomber amoureuse chaque jour
Comme dans un monde de fantaisie
Je ne croyais pas en l'amour
Et tu m'as convaincu qu'il existait, mon bébé.

Et je ne parle même pas de quand on fait l'amour
Ton corps et le mien, mouillés de sueur
Tu me dis à l'oreille (bébé, je t'aime)
Et tu fais que je perde le contrôle.

Toi et moi seuls et nus,
Laissons la passion couler
Et je te dis à l'oreille
(Bébé, je te souhaite).

Ton amour est magnifique
Tu me conduis à l'infini,
Mon bébé, ton amour est magnifique
Tu me conduis à l'infini.