Текст и перевод песни Eddy Lover - Chica Relax

Chica Relax

El pequeño de la banda Auu

Yo la encontre en la discoteca
Y asi le dije quiero pasarla contigo, tranquilo
Y pedimo' una botella de vino
Ella se rego y le pregunte porque
Y luego la escondio

Es que yo no tomo
Pero como fumo fumo
Tengo la cabeza llena de humo
No me niego si tu me pide uno uno
Que te lleve hasta el --
(Bis)

Y sorprendido me quede
No puedo creer lo que esa noche ella prefiere hierba
Porque no quiere parkiar con nadie
Sino que ta viajando en marte no no no

Y yo sigo tirandole
Y hablandole de sexo y masaje
Hay cosas que yo se que tambien pueden gustarle
Me dijo entre sonrisas pido que te relajes
Porque tu no superas lo que
Yo siento con un par de
Relax relax relax relax relax
(No le hace caso a nadie)
Ella anda relax relax relax relax relax

Es que yo no tomo
Pero como fumo fumo
Tengo la cabeza llena de humo
No me niego si tu me pide uno uno
Que te lleve hasta el --
(Bis)

Porque ella se porta mal
La sigo como abeja en panal
No fuma cigarrillo
A ella le gusta el natural

Ella anda aerea
No toma cerveza
Aunque tenga la garganta seca

Y me ha tocado ver
Como esos ojito' rojo'
Se envuelven en humo me dicen que yo
Es que yo no tomo
Pero como fumo fumo
Tengo la cabeza llena de humo
No me niego si tu me pide uno uno
Que te lleve hasta el --
(Bis)

Y yo con ganas de llevarmela para aquel rinconcito
Con ganas de pegarla y de robarle un besito
Pero ¡Que va! no abandona el trikisito
Y hasta ando guillao'
Al cielo belleza yo no ando en esa
Lo mio es cerveza
Vivir mi vida color de frambuesa
Mucha' mujeres y dinero en la mesa
Pero sin ese visio que -- de sorpresa'

Es que yo no tomo
Pero como fumo fumo
Tengo la cabeza llena de humo
No me niego si tu me pide uno uno
Que te lleve hasta el --
(Bis)

Eddy Love Owa Owa Owa
Con el Faster Yeah Yeah Yeah
Naioo Panama Music

Y quien mas?
El pequeño de la banda aau
Faster oaa New Age
Oye!
Quien es ese que esta pasando el pavo ahora mismo?
Panama music Faster Eddy Lover
El pequeño de la banda
Esto apenas comienza
Todo dice que se encontro una de esa'
Y tuvo que seguirle la corriente
Esta historia continuara...

Расслабленная девушка

Эй, детка

Я нашел тебя в клубе
И я сказал: "Детка, я хочу спокойно провести время с тобой"
И мы заказали бутылку вина
Ты рассмеялась и спросила меня, почему
Потом ты спрятала ее

Я не пью
Но я курю, курю
Моя голова наполнена дымом
Я не откажусь, если ты попросишь меня выкурить косячок
Повеселимся
(Припев)

И я был удивлен
Я не мог поверить, что в тот вечер ты предпочла травку
Потому что ты не хочешь целоваться ни с кем
А тусуешься на Марсе, нет, нет, нет

И я продолжаю клеить тебя
И говорю о сексе и массаже
Есть вещи, которые я знаю, что тебе тоже могут понравиться
Ты сказала с улыбкой: "Расслабься"
Потому что то, что ты чувствуешь с косяком
Я не превзойду
Расслабься, расслабься, расслабься, расслабься
(Не обращай ни на кого внимания)
Ты отдыхаешь, отдыхаешь, отдыхаешь, отдыхаешь, отдыхаешь

Я не пью
Но я курю, курю
Моя голова наполнена дымом
Я не откажусь, если ты попросишь меня выкурить косячок
Повеселимся
(Припев)

Твое поведение мне непонятно
Я слежу за тобой, как пчела за сотами
Ты не куришь сигареты
Тебе нравится только натуральное

Ты всегда в Эйфории
Ты не пьешь пиво
Хотя у тебя пересохло в горле

И я видел, как
Эти красные глазки
Затягиваются дымом, говорят мне, что я
Я не пью
Но я курю, курю
Моя голова наполнена дымом
Я не откажусь, если ты попросишь меня выкурить косячок
Повеселимся
(Припев)

А мне хочется увести тебя в тот уголок
Поцеловать тебя и обнять
Но нет! Она не выпускает из рук косячок
И я уже начинаю тупить
Небось, красотка, я не в твоем вкусе
Мне по душе пиво
Жить яркой и насыщенной жизнью
Много женщин и денег
Но без этого кайфа, который странный такой

Я не пью
Но я курю, курю
Моя голова наполнена дымом
Я не откажусь, если ты попросишь меня выкурить косячок
Повеселимся
(Припев)

Эдди Лавер, оу, оу, оу
С Faster, да, да, да
Панама Музик

А кто еще?
Малыш из группы, ау
Faster, оа, New Age
Эй!
Кто это там вставляет прямо сейчас?
Панама Музик, Faster, Эдди Лавер
Малыш из группы
Это только начало
Все говорят, что он встретил одну из тех
И подыграл ей
Эта история будет иметь продолжение...