Dime Que No Lo Amas - Eddy Lover перевод на немецкий

Dime Que No Lo Amas

Ohh-oh-oh
Eddy Lover
¡Predi!

Sé que cuando tú estás con él
Te acuerdas del momento aquel
En que yo te convertí en mujer

También sé que con él tú no te sientes bien
Porque él solo vive para él
Y tú en su vida eres solo un objeto de placer

Dime que no
Dime que no lo amas
Que es una sombra en tu cama
Y vive fría tu piel

Dime que no
Dime que no lo amas
Él no satisface tus ganas
Mi amor, yo sé que aún me extrañas

No te salgas de mis brazos, que la luna nos alumbra hoy más bella
Quiero hacerte esta noche un concierto de besos, de derroches
Yo estaré dentro de ti con movimientos firmes
Quiero cuidemos el fruto que cambie esta historia

Dime que no
Dime que no lo amas
Que es una sombra en tu cama
Y vive fría tu piel

Dime que no
Dime que no lo amas
Él no satisface tus ganas
Mi amor, yo sé que aún me extrañas

Ahora desnúdate
Bésame, olvida que él existe
Haz que tu cuerpo y el mío se comuniquen
Olvídate de todo, olvida mi apodo, tú quitate todo
Hazlo a mi modo, que me estoy volviendo loco

Hoy te haré olvidar, te haré volar, te haré arrancar
Hasta su nombre tú vas a ignorar
Mira ese lindo ombliguito que tú tienes
Mi muñequito está sintiendo que se mueve
Que así, baby como lo haces con swing, lady
Cierra los ojos, dediquémonos a sentir
Mi objetivo esta noche es hacerte feliz, feliz, feliz, feliz

Dime que no
Dime que no lo amas
Que es una sombra en tu cama
Y vive fría tu piel

Dime que no
Dime que no lo amas
Él no satisface tus ganas
Mi amor, yo sé que aún me extrañas

Eddy Lover
¡Predi!

Sag, dass du ihn nicht liebst

Ohh-oh-oh
Eddy Lover
¡Predi!

Ich weiß, wenn du mit ihm bist
Erinnerst du dich an den Moment
Als ich dich zur Frau gemacht habe

Ich weiß auch, dass du dich mit ihm nicht wohlfühlst
Weil er nur für sich selbst lebt
Und du in seinem Leben nur ein Objekt der Lust bist

Sag mir, dass nicht
Sag mir, dass du ihn nicht liebst
Dass er nur ein Schatten in deinem Bett ist
Und deine Haut kalt bleibt

Sag mir, dass nicht
Sag mir, dass du ihn nicht liebst
Er stillt nicht deine Begierden
Meine Liebe, ich weiß, du vermisst mich noch

Bleib in meinen Armen, der Mond scheint heute schöner
Ich möchte dir heute Nacht ein Konzert aus Küssen geben, aus Hingabe
Ich werde in dir sein mit festen Bewegungen
Ich möchte, dass wir die Frucht schützen, die diese Geschichte ändert

Sag mir, dass nicht
Sag mir, dass du ihn nicht liebst
Dass er nur ein Schatten in deinem Bett ist
Und deine Haut kalt bleibt

Sag mir, dass nicht
Sag mir, dass du ihn nicht liebst
Er stillt nicht deine Begierden
Meine Liebe, ich weiß, du vermisst mich noch

Jetzt zieh dich aus
Küss mich, vergiss, dass er existiert
Lass deinen und meinen Körper kommunizieren
Vergiss alles, vergiss meinen Spitznamen, zieh alles aus
Mach es auf meine Art, ich werde verrückt

Heute werde ich dich vergessen lassen, dich fliegen lassen, dich starten lassen
Sogar seinen Namen wirst du ignorieren
Schau diesen süßen kleinen Bauchnabel, den du hast
Mein kleines Mädchen spürt, wie es sich bewegt
Ja so, Baby, wie du es mit Swing machst, Lady
Schließ die Augen, lass uns einfach fühlen
Mein Ziel heute Nacht ist, dich glücklich zu machen, glücklich, glücklich, glücklich

Sag mir, dass nicht
Sag mir, dass du ihn nicht liebst
Dass er nur ein Schatten in deinem Bett ist
Und deine Haut kalt bleibt

Sag mir, dass nicht
Sag mir, dass du ihn nicht liebst
Er stillt nicht deine Begierden
Meine Liebe, ich weiß, du vermisst mich noch

Eddy Lover
¡Predi!