Текст и перевод песни Eddy Lover - Dime Que No Lo Amas

Dime Que No Lo Amas

Ohh-oh-oh
Eddy Lover
¡Predi!

Sé que cuando tú estás con él
Te acuerdas del momento aquel
En que yo te convertí en mujer

También sé que con él tú no te sientes bien
Porque él solo vive para él
Y tú en su vida eres solo un objeto de placer

Dime que no
Dime que no lo amas
Que es una sombra en tu cama
Y vive fría tu piel

Dime que no
Dime que no lo amas
Él no satisface tus ganas
Mi amor, yo sé que aún me extrañas

No te salgas de mis brazos, que la luna nos alumbra hoy más bella
Quiero hacerte esta noche un concierto de besos, de derroches
Yo estaré dentro de ti con movimientos firmes
Quiero cuidemos el fruto que cambie esta historia

Dime que no
Dime que no lo amas
Que es una sombra en tu cama
Y vive fría tu piel

Dime que no
Dime que no lo amas
Él no satisface tus ganas
Mi amor, yo sé que aún me extrañas

Ahora desnúdate
Bésame, olvida que él existe
Haz que tu cuerpo y el mío se comuniquen
Olvídate de todo, olvida mi apodo, tú quitate todo
Hazlo a mi modo, que me estoy volviendo loco

Hoy te haré olvidar, te haré volar, te haré arrancar
Hasta su nombre tú vas a ignorar
Mira ese lindo ombliguito que tú tienes
Mi muñequito está sintiendo que se mueve
Que así, baby como lo haces con swing, lady
Cierra los ojos, dediquémonos a sentir
Mi objetivo esta noche es hacerte feliz, feliz, feliz, feliz

Dime que no
Dime que no lo amas
Que es una sombra en tu cama
Y vive fría tu piel

Dime que no
Dime que no lo amas
Él no satisface tus ganas
Mi amor, yo sé que aún me extrañas

Eddy Lover
¡Predi!

Dis-moi que tu ne l'aimes pas

Ohh-oh-oh
Eddy Lover
¡Predi!

Je sais que quand tu es avec lui
Tu te souviens de ce moment-là
Où je t'ai transformée en femme

Je sais aussi qu'avec lui, tu ne te sens pas bien
Parce qu'il ne vit que pour lui
Et dans sa vie, tu n'es qu'un objet de plaisir

Dis-moi que non
Dis-moi que tu ne l'aimes pas
Qu'il est une ombre dans ton lit
Et que ta peau est froide

Dis-moi que non
Dis-moi que tu ne l'aimes pas
Il ne satisfait pas tes envies
Mon amour, je sais que tu me manques encore

Ne sors pas de mes bras, la lune nous éclaire plus belle ce soir
Je veux te faire un concert de baisers, de débauches cette nuit
Je serai en toi avec des mouvements fermes
Je veux que nous prenions soin du fruit qui changera cette histoire

Dis-moi que non
Dis-moi que tu ne l'aimes pas
Qu'il est une ombre dans ton lit
Et que ta peau est froide

Dis-moi que non
Dis-moi que tu ne l'aimes pas
Il ne satisfait pas tes envies
Mon amour, je sais que tu me manques encore

Maintenant, déshabille-toi
Embrasse-moi, oublie qu'il existe
Fais que ton corps et le mien communiquent
Oublie tout, oublie mon surnom, enlève tout
Fais-le à ma manière, je deviens fou

Aujourd'hui, je te ferai oublier, je te ferai voler, je te ferai décoller
Tu vas même ignorer son nom
Regarde ce joli nombril que tu as
Mon petit poupon sent qu'il bouge
Que ainsi, bébé, comme tu le fais avec du swing, lady
Ferme les yeux, consacrons-nous à ressentir
Mon objectif ce soir est de te rendre heureuse, heureuse, heureuse, heureuse

Dis-moi que non
Dis-moi que tu ne l'aimes pas
Qu'il est une ombre dans ton lit
Et que ta peau est froide

Dis-moi que non
Dis-moi que tu ne l'aimes pas
Il ne satisfait pas tes envies
Mon amour, je sais que tu me manques encore

Eddy Lover
¡Predi!