Eddy Lover - En Silencio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eddy Lover - En Silencio




En Silencio
In Silence
No sabes cuanto me haces falta, tu
I don't know how much I miss you, my love
Estoy en medio de la nada
I'm lost in the middle of nowhere
Sin tu luz, tanta soledad
Without your light, so much loneliness
Me va matar
It's going to kill me
Y no se si yo pueda soportar
And I don't know if I can bear it
Ya no te amaré
I will never love you again
Aunque me mate el dolor volaré
Even if the pain kills me, I will fly away
Que nunca te olvidaré
I will never forget you
Y si mas nunca te vuelvo a ver
And if I never see you again
Nunca te olvidaré
I will never forget you
Mi corazón cada vez late mas lento
My heart beats slower each time
Por ti muero en silencio
I'm silently dying for you
Muere en silencio (muere en silencio)
Silently dying (silently dying)
Yo te amaré
I will love you
Aunque me mate el dolor volar
Even if the pain kills me, I will fly away
Que nunca te olvidaré
I will never forget you
Y si mas nunca te vuelvo a ver
And if I never see you again
Nunca te olvidare
I will never forget you
Mi corazón cada vez late mas lento
My heart beats slower each time
Por ti muero en silencio
I'm silently dying for you
Muere en silencio (Muere en silencio)
Silently dying (Silently dying)
Y si algún día sientes
And if someday you feel
Que todavía me extrañas
That you still miss me
Si por casualidad
If by chance
Piensas en mi cada mañana
You think of me every morning
Y si en el fondo sientes
And if deep down you feel
Que todavía me amas
That you still love me
Entonces vuelve pronto
Then come back soon
Que ironía cuando tienes lo que quieres
What irony when you have what you want
Ahí la vida te lastima
That's when life hurts you
Cuando pierdes lo que quieres
When you lose what you want
Nunca encuentras una salida
You never find a way out
Y tanta soledad me va a matar
And so much loneliness is going to kill me
Y yo no se si yo lo pueda soportar
And I don't know if I can bear it
Pero te amaré
But I will love you
Aunque me mate el dolor volaré
Even if the pain kills me, I will fly away
Que nunca te olvidaré
I will never forget you
Y si mas nunca te vuelvo a ver
And if I never see you again
Nunca te olvidaré
I will never forget you
Mi corazón cada vez late mas lento
My heart beats slower each time
Por ti muero en silencio
I'm silently dying for you
Muere en silencio (muere en silencio)
Silently dying (silently dying)
Yo te amaré
I will love you
Aunque me mate el dolor volaré
Even if the pain kills me, I will fly away
Que nunca te olvidaré
I will never forget you
Y si mas nunca te vuelvo a ver
And if I never see you again
Nunca te olvidaré
I will never forget you
Mi corazón cada vez late mas lento
My heart beats slower each time
Por ti muero en silencio
I'm silently dying for you
Muere en silencio (muere en silencio)
Silently dying (silently dying)
Làgrimas caen de mis ojos
Tears fall from my eyes
Porque ya no estas en mi
Because you're not in me anymore
Recuperar lo de nosotros
To recover what's ours
Para siempre estar junto a ti
To be with you forever
No sabes cuanto me haces falta tu
You don't know how much I miss you, my love
Estoy en medio de la nada
I'm lost in the middle of nowhere
Sin tu luz
Without your light
Tanta soledad me va a matar
So much loneliness is going to kill me
Y no se si yo pueda soportar
And I don't know if I can bear it
Pero te amaré
But I will love you
Aunque me mate el dolor volaré
Even if the pain kills me, I will fly away
Que nunca te olvidaré
I will never forget you
Y si mas nunca te vuelvo a ver
And if I never see you again
Nunca te olvidaré
I will never forget you
Mi corazón cada vez late mas lento
My heart beats slower each time
Por ti muero en silencio
I'm silently dying for you
Muere en silencio (muere en silencio)
Silently dying (silently dying)
Yo te amaré
I will love you
Aunque me mate el dolor volaré
Even if the pain kills me, I will fly away
Que nunca te olvidaré
I will never forget you
Y si mas nunca te vuelvo a ver
And if I never see you again
Nunca te olvidaré
I will never forget you
Mi corazón cada vez late mas lento
My heart beats slower each time
Por ti muero en silencio
I'm silently dying for you
Muere en silencio (muere en silencio)
Silently dying (silently dying)





Авторы: Victor Edmundo Delgado, Eduardo Mosquera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.