Текст и перевод песни Eddy Lover - En Silencio

En Silencio

No sabes cuanto me haces falta, tu
Estoy en medio de la nada
Sin tu luz, tanta soledad
Me va matar
Y no se si yo pueda soportar

Ya no te amaré
Aunque me mate el dolor volaré
Que nunca te olvidaré
Y si mas nunca te vuelvo a ver
Nunca te olvidaré
Mi corazón cada vez late mas lento
Por ti muero en silencio
Muere en silencio (muere en silencio)

Yo te amaré
Aunque me mate el dolor volar
Que nunca te olvidaré
Y si mas nunca te vuelvo a ver

Nunca te olvidare
Mi corazón cada vez late mas lento
Por ti muero en silencio
Muere en silencio (Muere en silencio)

Y si algún día sientes
Que todavía me extrañas
Si por casualidad
Piensas en mi cada mañana
Y si en el fondo sientes
Que todavía me amas
Entonces vuelve pronto

Que ironía cuando tienes lo que quieres
Ahí la vida te lastima
Cuando pierdes lo que quieres
Nunca encuentras una salida
Y tanta soledad me va a matar
Y yo no se si yo lo pueda soportar

Pero te amaré
Aunque me mate el dolor volaré
Que nunca te olvidaré
Y si mas nunca te vuelvo a ver
Nunca te olvidaré
Mi corazón cada vez late mas lento
Por ti muero en silencio
Muere en silencio (muere en silencio)

Yo te amaré
Aunque me mate el dolor volaré
Que nunca te olvidaré
Y si mas nunca te vuelvo a ver
Nunca te olvidaré
Mi corazón cada vez late mas lento
Por ti muero en silencio
Muere en silencio (muere en silencio)

Làgrimas caen de mis ojos
Porque ya no estas en mi
Recuperar lo de nosotros
Para siempre estar junto a ti
No sabes cuanto me haces falta tu
Estoy en medio de la nada
Sin tu luz
Tanta soledad me va a matar
Y no se si yo pueda soportar

Pero te amaré
Aunque me mate el dolor volaré
Que nunca te olvidaré
Y si mas nunca te vuelvo a ver
Nunca te olvidaré
Mi corazón cada vez late mas lento
Por ti muero en silencio
Muere en silencio (muere en silencio)

Yo te amaré
Aunque me mate el dolor volaré
Que nunca te olvidaré
Y si mas nunca te vuelvo a ver
Nunca te olvidaré
Mi corazón cada vez late mas lento
Por ti muero en silencio
Muere en silencio (muere en silencio)

En Silencio

Tu ne sais pas combien je te manque, toi
Je suis au milieu de nulle part
Sans ta lumière, tant de solitude
Va me tuer
Et je ne sais pas si je peux supporter

Je ne t'aimerai plus
Même si la douleur me tue, je volerai
Que je ne t'oublierai jamais
Et si je ne te revois plus jamais
Je ne t'oublierai jamais
Mon cœur bat de plus en plus lentement
Je meurs en silence pour toi
Meurs en silence (meurs en silence)

Je t'aimerai
Même si la douleur me tue, je volerai
Que je ne t'oublierai jamais
Et si je ne te revois plus jamais

Je ne t'oublierai jamais
Mon cœur bat de plus en plus lentement
Je meurs en silence pour toi
Meurs en silence (Meurs en silence)

Et si un jour tu sens
Que tu me manques encore
Si par hasard
Tu penses à moi chaque matin
Et si au fond tu sens
Que tu m'aimes encore
Alors reviens vite

Quelle ironie quand tu as ce que tu veux
C'est là que la vie te blesse
Quand tu perds ce que tu veux
Tu ne trouves jamais de sortie
Et tant de solitude va me tuer
Et je ne sais pas si je peux le supporter

Mais je t'aimerai
Même si la douleur me tue, je volerai
Que je ne t'oublierai jamais
Et si je ne te revois plus jamais
Je ne t'oublierai jamais
Mon cœur bat de plus en plus lentement
Je meurs en silence pour toi
Meurs en silence (meurs en silence)

Je t'aimerai
Même si la douleur me tue, je volerai
Que je ne t'oublierai jamais
Et si je ne te revois plus jamais
Je ne t'oublierai jamais
Mon cœur bat de plus en plus lentement
Je meurs en silence pour toi
Meurs en silence (meurs en silence)

Des larmes tombent de mes yeux
Parce que tu n'es plus là
Récupérer ce que nous avions
Pour être toujours à tes côtés
Tu ne sais pas combien je te manque, toi
Je suis au milieu de nulle part
Sans ta lumière
Tant de solitude va me tuer
Et je ne sais pas si je peux supporter

Mais je t'aimerai
Même si la douleur me tue, je volerai
Que je ne t'oublierai jamais
Et si je ne te revois plus jamais
Je ne t'oublierai jamais
Mon cœur bat de plus en plus lentement
Je meurs en silence pour toi
Meurs en silence (meurs en silence)

Je t'aimerai
Même si la douleur me tue, je volerai
Que je ne t'oublierai jamais
Et si je ne te revois plus jamais
Je ne t'oublierai jamais
Mon cœur bat de plus en plus lentement
Je meurs en silence pour toi
Meurs en silence (meurs en silence)