Eddy Lover - Intentalo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eddy Lover - Intentalo




Intentalo
Essaye
Me tocara ser fuerte, para no pensarte con el corazón
Je devrai être fort pour ne pas penser à toi avec mon cœur
Quizás no me quisiste, y solo fui un juguete de tu colección
Peut-être que tu ne m'as pas aimé, et que je n'étais qu'un jouet dans ta collection
Si quieres alejarte de una buena vez solo dímelo (Solo dímelo)
Si tu veux partir une bonne fois pour toutes, dis-le moi (Dis-le moi)
Si te parece fácil olvidarme inténtalo
Si tu trouves ça facile de m'oublier, essaie
Y te dejo libre
Et je te laisse libre
Quizás mañana
Peut-être demain
Ya no regreses
Tu ne reviendras plus
O ya no hagas falta
Ou tu ne seras plus nécessaire
Y te dejo libre
Et je te laisse libre
No pasa nada
Ce n'est pas grave
Si te parece fácil olvidarme inténtalo
Si tu trouves ça facile de m'oublier, essaie
Inténtalo
Essaye
Uh oh ohh
Uh oh ohh
Inténtalo
Essaye
Uh oh ohh
Uh oh ohh
Como de costumbre
Comme d'habitude
Te vas de la casa
Tu pars de la maison
Que necesitas tiempo
Que tu as besoin de temps
A ver que pasa
Pour voir ce qui se passe
Es que nadie puede vivir bajo amenazas
Personne ne peut vivre sous des menaces
No es justo, pero te dejo ir amor
Ce n'est pas juste, mais je te laisse partir, mon amour
Ojalá, que ese vuelo que hoy te lleva lejos
J'espère que ce vol qui t'emmène loin aujourd'hui
Te ayude a encontrar, en otra parte Lo que tu nunca viste, y siempre estuvo aquí
T'aidera à trouver, ailleurs Ce que tu n'as jamais vu, et qui était toujours
Si te parece fácil olvidarme inténtalo
Si tu trouves ça facile de m'oublier, essaie
Y te dejo libre Quizás mañana (Quizás mañana)
Et je te laisse libre Peut-être demain (Peut-être demain)
Ya no regreses (No no)
Tu ne reviendras plus (Non non)
O ya no hagas falta (No hagas falta)
Ou tu ne seras plus nécessaire (Tu ne seras plus nécessaire)
Y te dejo libre (Te dejo libre)
Et je te laisse libre (Je te laisse libre)
No pasa nada
Ce n'est pas grave
Si te parece fácil olvidarme
Si tu trouves ça facile de m'oublier
Te deseo mucha suerte
Je te souhaite bonne chance
Y fuerte
Et sois forte
Cuando mañana quién no recuerde
Quand demain, tu sauras qui ne se souvient pas
Que para tu eras única
Que pour moi, tu étais unique
Yo tu loquito, tu mi flaquita
Moi ton fou, toi ma petite
Normal lo voy a olvidar
Normalement, j'oublierai
Y desde hoy
Et à partir d'aujourd'hui
Hay vacante pa′ tu puesto
Il y a une place libre pour ton poste
Un nuevo comienzo
Un nouveau départ
Un hombre con el corazón partido
Un homme avec le cœur brisé
Es un hombre indefenso
C'est un homme sans défense
Vulnerable al hecho de que alguna por despecho
Vulnérable au fait que quelqu'un, par dépit
Se aproveche de
Se serve de moi
Ojalá, que ese vuelo que hoy te lleva lejos
J'espère que ce vol qui t'emmène loin aujourd'hui
Te ayude a encontrar, en otra parte
T'aidera à trouver, ailleurs
Lo que tu nunca viste, y siempre estuvo aquí
Ce que tu n'as jamais vu, et qui était toujours
Si te parece fácil olvidarme inténtalo
Si tu trouves ça facile de m'oublier, essaie
Uh oh ohh
Uh oh ohh
Flow Lover
Flow Lover
Mela apague y vamonos
Mela éteint et allons-y





Авторы: Bojorquez Perez Lina Patricia, Hernandez Toy, Loredo Espinosa Patricia, Luna Diaz Luciano, Rincon Erick, Valdes Loredo Mayra Patricia, Zavala Hipolito Jose Sergio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.