Текст и перевод песни Eddy Lover - No Es Tan Fácil

No Es Tan Fácil

Expedientes 4
Andy Van E, Predikador
Yeah!
No, no es tan fácil decir que me voy
Porque mi corazon aún te ama
No, no es tan fácil mirar hacia atrás
Y ver como nuestros sueños se me van No,
No encontrarás ningún otro que te ame más de lo que yo te supe amar
No me olvidarás por que yo sí te
Supe amar como un hombre ama de verdad

Por qué rayos tuviste que fallarme?
Por qué antes de actuar tú no pensaste
Que me pondrías por el suelo y
Desechar los sueños de ponerte aquel velo
Pienso que para ti no valí nada
Pienso que en realidad tú no me amabas
Y me engañaste con el por
Una noche de placer

No, no es tan fácil decir que me voy
Porque mi corazon aún te ama
No, no es tan fácil mirar hacia atrás
Y ver como nuestros sueños se me van No,
No encontrarás ningún otro que te ame más de lo que yo te supe amar
No me olvidarás por que yo sí te
Supe amar como un hombre ama de verdad

Y me voy porque si hubiese sido yo tú me hubieras dejado
No me habrías perdonado y me dirías adiós
Y me voy porque si hubiese sido yo quien hubiera fallado
No me habrías perdonado y me dirías adiós

Expedientes 4
Andy Van E
Predikador
El Chombo representando Panamá, sí
Eddy Lover
Yeeeeaah

Ce n'est pas si facile

Expedientes 4
Andy Van E, Predikador
Yeah!
Non, ce n'est pas si facile de dire que je m'en vais
Parce que mon cœur t'aime encore
Non, ce n'est pas si facile de regarder en arrière
Et voir nos rêves s'envoler Non,
Tu ne trouveras personne d'autre qui t'aimera plus que je ne t'ai aimé
Tu ne m'oublieras pas parce que moi, je t'
J'ai su aimer comme un homme aime vraiment

Pourquoi diable as-tu dû me trahir ?
Pourquoi n'as-tu pas réfléchi avant d'agir ?
Que tu me mettrais à terre et
Jeter les rêves de te mettre ce voile
Je pense que je ne valais rien pour toi
Je pense qu'en réalité, tu ne m'aimais pas
Et tu m'as trompé avec le
Pour une nuit de plaisir

Non, ce n'est pas si facile de dire que je m'en vais
Parce que mon cœur t'aime encore
Non, ce n'est pas si facile de regarder en arrière
Et voir nos rêves s'envoler Non,
Tu ne trouveras personne d'autre qui t'aimera plus que je ne t'ai aimé
Tu ne m'oublieras pas parce que moi, je t'
J'ai su aimer comme un homme aime vraiment

Et je m'en vais parce que si j'avais été toi, tu m'aurais laissé tomber
Tu ne m'aurais pas pardonné et tu m'aurais dit au revoir
Et je m'en vais parce que si j'avais été celui qui avait échoué
Tu ne m'aurais pas pardonné et tu m'aurais dit au revoir

Expedientes 4
Andy Van E
Predikador
El Chombo représentant Panama, oui
Eddy Lover
Yeeeeaah