Текст и перевод песни Eddy Lover - No Puedo Contestar

No Puedo Contestar

Toma mi número no digas nada
Que nadie se dé cuenta que date callada
Y no lo apunte, en servilleta mojada
Que yo estaré aquí esperando tu llamada
Pero por favor

X2
No me llames en la noche
Porque estoy con mi mujer y yo no puedo contestar
Llámame en el día o me pone la perdida
Pero en la noche no porque no puedo contestar

Eeee, porque no puedo contestar
Eeee, porque no puedo contestar

Es que en vida real tú sabes que yo tengo mi yal
Pero no le metas mente normal
Solo puedes llamar, nos es un encuentro antisocial
Contigo quiero estar horizontal
Mami tú te ves bien y me tienes muy mal
Yo me quiero perder en tu hilo dental
Solo quiero tener una cita sexual
Pero en la noche no me puede llamar

Nena please
Carne, carne, carne, carne, carne
Yo sigo esperando tu llamada
Carne, carne, carne, carne, carne
Pero en la noche no
Pero por favor

X2
No me llames en la noche
Porque estoy con mi mujer y yo no puedo contestar
Llámame en el día o me pone la perdida
Pero en la noche no porque no puedo contestar

Eeee, porque no puedo contestar
Eeee, porque no puedo contestar

No me digas bebe que tú no podrás llamarme
Me pongo triste puedo desarmarme
Tengo ilusiones sin conclusiones
Contigo quiero yo vivir muchas pasiones

A mí me das de la ocasión la discoteca por el colchón
La música por tus gemidos en acción
Y el licor lo cambiaría por tu sudor
Así es que marca a mi móvil
Pero por favor

X2
No me llames en la noche
Porque estoy con mi mujer y yo no puedo contestar
Llámame en el día o me pone la perdida
Pero en la noche no porque no puedo contestar

Eeeee, porque no puedo contestar
Eeeee, porque no puedo contestar
Eeeee, porque no puedo contestar
Eeeee, porque no puedo contestar

Je ne peux pas répondre

Prends mon numéro, ne dis rien
Que personne ne sache que tu l'as, reste silencieuse
Et ne l'écris pas, sur une serviette mouillée
Car j'attendrai ton appel
Mais s'il te plaît

X2
Ne m'appelle pas la nuit
Parce que je suis avec ma femme et je ne peux pas répondre
Appelle-moi le jour ou je n'aurai pas le temps de répondre
Mais pas la nuit, car je ne peux pas répondre

Eeee, car je ne peux pas répondre
Eeee, car je ne peux pas répondre

En vrai tu sais que j'ai ma femme
Mais ne t'en fais pas, c'est normal
Tu peux juste appeler, ce n'est pas un rendez-vous antisocial
Je veux être horizontal avec toi
Maman tu es si belle et tu me rends fou
Je veux me perdre dans ton fil dentaire
Je veux juste avoir un rendez-vous sexuel
Mais ne m'appelle pas la nuit

Chérie s'il te plaît
Chair, chair, chair, chair, chair
J'attends toujours ton appel
Chair, chair, chair, chair, chair
Mais pas la nuit
Mais s'il te plaît

X2
Ne m'appelle pas la nuit
Parce que je suis avec ma femme et je ne peux pas répondre
Appelle-moi le jour ou je n'aurai pas le temps de répondre
Mais pas la nuit, car je ne peux pas répondre

Eeee, car je ne peux pas répondre
Eeee, car je ne peux pas répondre

Ne me dis pas chérie que tu ne pourras pas m'appeler
Je deviens triste, je pourrais me désarmer
J'ai des illusions sans conclusions
Avec toi je veux vivre beaucoup de passions

Tu me donnes l'occasion de changer la discothèque pour le matelas
La musique pour tes gémissements en action
Et l'alcool, je l'échangerais pour ta sueur
Alors appelle-moi sur mon portable
Mais s'il te plaît

X2
Ne m'appelle pas la nuit
Parce que je suis avec ma femme et je ne peux pas répondre
Appelle-moi le jour ou je n'aurai pas le temps de répondre
Mais pas la nuit, car je ne peux pas répondre

Eeeee, car je ne peux pas répondre
Eeeee, car je ne peux pas répondre
Eeeee, car je ne peux pas répondre
Eeeee, car je ne peux pas répondre