Текст и перевод песни Eddy Lover - No Hay Nada

No Hay Nada

Me refugio en tus ojitos
Esa paz que tú me das cuando me miras
Soy adicto a tus besos
Esos labios que me saben a alegría

Eres algo tan especial
Que no quisiera dejarte nunca
Sigues siendo tan especial
Que cómo duele dejarte ir
Sin mí (sin mí; sin mí)
Sin mí

Yo sé que no hay nada
Y te ruego, no olvides tanto amor que te di
Sé que no hay nada
Y te ruego, no olvides
Tanto amor que te di, mi vida (ah-ah-ah, ah-ah)

Yo sé que me toca creer
Que todo fue, como ayer, tan feliz
Pero hoy no es así, bebe
Y yo sé que tal vez me olvides
Y me cuesta creer
Después de tanto amor
Me toca perder

Eres algo tan especial
Que no quisiera dejarte nunca
Sigues siendo tan especial
Que cómo duele dejarte ir
Sin mí (sin mí; sin mí)
Sin mí

Yo sé que no hay nada
Y te ruego, no olvides tanto amor que te di
Sé que no hay nada
Y te ruego, no olvides
Tanto amor que te di, mi vida (ah-ah-ah, ah-ah)
(Y te ruego, no olvides tanto amor que te di)

Me refugio en tus ojitos
Esa paz que tú me das cuando me miras (cuando me miras)
Soy adicto a tus besos
Esos labios que me saben a alegría

Eres algo tan especial
Que no quisiera
Dejarte nunca
Sigues siendo tan especial, uh-uh

(Eddy Lover, Eddy Lover, Eddy Lover, Eddy Lover)
(Freddy, Freddy, Freddy, Freddy, Freddy, Freddy)

Нет ничего

Я ищу убежища в твоих глазах
Твоего взгляда мне хватает, чтобы обрести покой
Я зависим от твоих поцелуев
Твои губы для меня — источник радости

Ты такая особенная
И потому мне так тяжело расстаться с тобой
Ты по-прежнему так дорога мне
Что отпустить тебя — невыносимая боль
Без меня (Без меня; Без меня)
Без меня

Я знаю, что ничего нет
И я умоляю тебя: не забывай всю любовь, которую я тебе подарил
Я знаю, что ничего нет
И я умоляю тебя: не забывай
Всю ту любовь, которую я тебе дал, дорогая (ах-ах-ах, ах-ах)

Я понимаю, что должен поверить
Что все стало другим, как будто вчера еще мы были так счастливы
Но сегодня — не тогда, детка
И я знаю, что ты, возможно, обо мне забудешь
Мне трудно поверить
После всего, что было между нами
Мне придется смириться с потерей

Ты такая особенная
И потому мне так тяжело расстаться с тобой
Ты по-прежнему так дорога мне
Что отпустить тебя — невыносимая боль
Без меня (Без меня; Без меня)
Без меня

Я знаю, что ничего нет
И я умоляю тебя: не забывай всю любовь, которую я тебе подарил
Я знаю, что ничего нет
И я умоляю тебя: не забывай
Всю ту любовь, которую я тебе дал, дорогая (ах-ах-ах, ах-ах)
(И я умоляю тебя: не забывай всю любовь, которую я тебе дал)

Я ищу убежища в твоих глазах
Твоего взгляда мне хватает, чтобы обрести покой (когда смотришь ты на меня)
Я зависим от твоих поцелуев
Твои губы для меня — источник радости

Ты такая особенная
И я не хочу
Расставаться с тобой
Ты все та же неповторимая, ух-ух

(Эдди Ловер, Эдди Ловер, Эдди Ловер, Эдди Ловер)
(Фредди, Фредди, Фредди, Фредди, Фредди, Фредди)