Eddy Lover - Sigue ahi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eddy Lover - Sigue ahi




Sigue ahi
Tu es toujours là
Ya ha pasado un mes
Déjà un mois
Ha pasado un tiempo
Un certain temps s'est écoulé
Que no de ti
Que je n'ai pas de nouvelles de toi
que aún sigues ahí
Je sais que tu es toujours
Ahí tan firme
Là, aussi ferme
Y me llena de alegría
Et cela me remplit de joie
Volver a casa con tanta ilusión
De rentrer à la maison avec autant d'espoir
Y ver que cuento con tu amor
Et de voir que je peux compter sur ton amour
Muy lleno de alegría
Très rempli de joie
Cada minuto que me das
Chaque minute que tu me donnes
Yo me voy a quedar junto a ti
Je vais rester avec toi
Morir de viejitos
Vieillir ensemble
Quedarnos juntitos
Rester ensemble
Junto a ti
Avec toi
Quedarnos juntitos
Rester ensemble
Hasta que se apague el sol
Jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
Hasta que se apague el sol
Jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
(Flaka)
(Ma chérie)
Valoro lo que haces
J'apprécie ce que tu fais
Valoro como puedes soportarme
J'apprécie comment tu peux me supporter
Con tanto defecto, tanta angustia que te causo yo
Avec tant de défauts, tant d'angoisses que je te cause
Y tu ahí sonriendo, atendiéndome
Et toi, là, souriant, m'attendant
Como si nada pasara
Comme si de rien n'était
Tu eres mi ángel
Tu es mon ange
Tu eres mi ángel
Tu es mon ange
Y me llena de alegría
Et cela me remplit de joie
Volver a casa con tanta ilusión
De rentrer à la maison avec autant d'espoir
Y ver que cuento con tu amor
Et de voir que je peux compter sur ton amour
Muy lleno de alegría
Très rempli de joie
Cada minuto que me das
Chaque minute que tu me donnes
Yo me voy a quedar junto a ti
Je vais rester avec toi
Morir de viejitos
Vieillir ensemble
Quedarnos juntitos
Rester ensemble
Junto a ti
Avec toi
Quedarnos juntitos
Rester ensemble
Hasta que se apague el sol
Jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
Hasta que se apague el sol
Jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
Ya ha pasado un mes
Déjà un mois
Ha pasado un tiempo
Un certain temps s'est écoulé
Que no de ti
Que je n'ai pas de nouvelles de toi
que aún sigues ahí
Je sais que tu es toujours
Ahí tan firme
Là, aussi ferme
A pesar de todo sigues ahí para mí, sigues ahí (Eddy lover)
Malgré tout, tu es toujours pour moi, tu es toujours (Eddy lover)
A pesar de todo sigues ahí
Malgré tout, tu es toujours
Predicador
Predicador
Fatory cord
Fatory cord
Llegó papá, Eddy lover
Papa est arrivé, Eddy lover





Авторы: Eduardo Mosquera, Victor Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.