Eddy Lover - Sólo Sé Quererle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eddy Lover - Sólo Sé Quererle




Sólo Sé Quererle
Je sais juste l'aimer
Uuuuuuuu
Uuuuuuuu
El pequeño de la banda
Le petit du groupe
Uuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuu
Ella no me quiere
Elle ne m'aime pas
Y eso a mi si me entristese
Et ça me rend triste
Y esque hay como me duele
Et c'est tellement douloureux
Que no me quiere
Qu'elle ne m'aime pas
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Ella no me quiere
Elle ne m'aime pas
Y eso a mi si me entristese
Et ça me rend triste
Y esque hay como me duele
Et c'est tellement douloureux
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Hoy te vas
Tu pars aujourd'hui
Pero tengo la seguridad
Mais j'ai l'assurance
De que algun dia volveras
Que tu reviendras un jour
Y ese dia mi propuesta todavia estara
Et ce jour-là, ma proposition sera toujours
Te lo juro, hoy te digo la verdad
Je te le jure, je te dis la vérité aujourd'hui
Son tus ojitos que me tienen embrujao
Ce sont tes yeux qui m'ont ensorcelé
O tu sonrisa que me tiene imnotizao
Ou ton sourire qui m'a hypnotisé
Que por tu cuerpo yo me encuentro acorralao
Que je me sens piégé par ton corps
Quiero tenerte pero siempre ami lado
Je veux te garder toujours à mes côtés
Ella no me quiere
Elle ne m'aime pas
Y eso a mi si me entristese
Et ça me rend triste
Y esque hay como me duele
Et c'est tellement douloureux
Que no me quiere
Qu'elle ne m'aime pas
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Ella no me quiere
Elle ne m'aime pas
Y eso a mi si me entristese
Et ça me rend triste
Y esque hay como me duele
Et c'est tellement douloureux
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Hay nena no seas igual
Oh ma chérie, ne sois pas comme les autres
Ve comenzando otro cortometraje
Commence un autre court métrage
Me quito el sueter
Je retire mon pull
Te quito el traje
Je te retire ta robe
Preparate comenzo el abordaje
Prépare-toi, l'abordage commence
Si ps nos vamos pa el bandidaje
Oui, on va au banditisme
No pierdes nada y eso lo sabes
Tu ne perds rien et tu le sais
Porque a la luna yo me voy de viaje
Parce que je pars en voyage à la lune
Y con tu nombre me are un tatuaje
Et je me ferai un tatouage avec ton nom
Ella no me quiere
Elle ne m'aime pas
Y eso a mi si me entristese
Et ça me rend triste
Y esque hay como me duele
Et c'est tellement douloureux
Que no me quiere
Qu'elle ne m'aime pas
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Ella no me quiere
Elle ne m'aime pas
Y eso a mi si me entristese
Et ça me rend triste
Y esque hay como me duele
Et c'est tellement douloureux
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
No dejes que muera (no, no)
Ne laisse pas mourir (non, non)
No rechaces mi propuesta (no, no)
Ne refuse pas ma proposition (non, non)
No me niegues tu belleza(no, no)
Ne me refuse pas ta beauté (non, non)
No meresco mas la situacion
La situation ne mérite pas plus
Son tus ojitos que me tienen embrujao
Ce sont tes yeux qui m'ont ensorcelé
O tu sonrisa que me tiene imnotizao
Ou ton sourire qui m'a hypnotisé
Que por tu cuerpo yo me encuentro acorralao
Que je me sens piégé par ton corps
Quiero tenerte pero siempre ami lado
Je veux te garder toujours à mes côtés
Ella no me quiere
Elle ne m'aime pas
Y eso a mi si me entristese
Et ça me rend triste
Y esque hay como me duele
Et c'est tellement douloureux
Que no me quiere
Qu'elle ne m'aime pas
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Ella no me quiere
Elle ne m'aime pas
Y eso a mi si me entristese
Et ça me rend triste
Y esque hay como me duele
Et c'est tellement douloureux
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Si yo solo se quererle
Alors que je sais juste l'aimer
Eddy lover
Eddy lover
Con el faster
Avec le faster
Panama music
Musique du Panama
Fasther
Plus rapide
No es lo mismo
Ce n'est pas pareil





Авторы: Eduardo Mosquera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.