Текст и перевод песни Eddy Lover - Todo o nada

Todo o nada

Tal vez el cielo hoy, lo vemos tan oscuro
Que sentimos imposible remediarlo
Tal vez yo tengo algo de egoísta
De defectos una lista
Pero por ti, yo cambiaría todo

Mami, yo te juro que lo último que quiero
Es perderte (es perderte)
(Eh, eh)

Que me quiten la vida, si tú te vas
Sería un regalo
Un regalo
Que me quiten la vida, si tú te vas
Todo o nada
Todo o nada
Todo o nada (ah, ah)
Todo o nada (ah, ah)

La motonía
Nos fue arrastrando al fondo, día a día
No me di cuenta que te perdía
Y me señalas como si la culpa es solo mía
No es de uno ma' es de los dos
No perdamos la esperanza, por favor
Aún hay tiempo, para comenzar de nuevo

Y mami yo te juro que lo último que quiero
Es perderte (es perderte)
(Eh, eh, eh, eh)

Que me quiten la vida, si tú te vas
Sería un regalo
Un regalo
Que me quiten la vida, si tú te vas
Todo o nada (todo o nada)
Todo o nada (todo o nada)

Cielo
Mi amor lo tengo claro, puedo equivocarme
Pero no te da derecho para que me juzgues
Sé que no te da igual si me vieras irme
Y aquí estoy buscando solución

Tú dime cuando perdiste el valor
Me siento tan cobarde
Yo sigo luchando y mi reina se rindió
Quiero recuperarte
Y duele tanto y quieres dejarlo (dejarme)
Y duele tanto y quieres dejarlo
Pero no se vale (no se vale)
No se vale (uh, uh, uh)

Mami, yo te juro que lo último que quiero
Es perderte (es perderte)
(Eh, eh, eh, eh)

Que me quiten la vida, si tú te vas
Sería un regalo
Un regalo
Que me quiten la vida, si tú te vas
Todo o nada
Todo o nada
Todo o nada (ah, ah)
Todo o nada (ah, ah)

(Ah, ah)
Factory corp
Flow lover
Todo o nada (todo o nada)
(Oh, oh, oh)

Tal vez yo tengo algo de egoísta
De defectos una lista
Pero por ti, yo cambiaría todo
(Oh, oh)

All or Nothing

Perhaps the sky is so dark today
That we find it impossible to fix it
Perhaps I'm a little selfish
With a list of flaws
But for you, I'd change everything

Baby, I swear to you that the last thing I want
Is to lose you (to lose you)
(Eh, eh)

Take my life, if you go away
It would be a gift
A gift
Take my life, if you go away
All or nothing
All or nothing
All or nothing (ah, ah)
All or nothing (ah, ah)

The monotony
Has been dragging us down, day by day
I didn't realize that I was losing you
And you point at me as if it's all my fault
It's not just one ma' it's both of us
Let's not lose hope, please
There's still time to start over

And baby I swear to you that the last thing I want
Is to lose you (to lose you)
(Eh, eh, eh, eh)

Take my life, if you go away
It would be a gift
A gift
Take my life, if you go away
All or nothing (all or nothing)
All or nothing (all or nothing)

Baby
My love I'm clear, I can be wrong
But that doesn't give you the right to judge me
I know it's not all the same if you saw me leave
And here I am looking for a solution

Tell me when you lost your courage
I feel so cowardly
I keep fighting and my queen has surrendered
I want to win you back
And it hurts so much and you want to leave (leave me)
And it hurts so much and you want to leave
But it's not fair (it's not fair)
It's not fair (uh, uh, uh)

Baby, I swear to you that the last thing I want
Is to lose you (to lose you)
(Eh, eh, eh, eh)

Take my life, if you go away
It would be a gift
A gift
Take my life, if you go away
All or nothing
All or nothing
All or nothing (ah, ah)
All or nothing (ah, ah)

(Ah, ah)
Factory corp
Flow lover
All or nothing (all or nothing)
(Oh, oh, oh)

Perhaps I'm a little selfish
With a list of flaws
But for you, I'd change everything
(Oh, oh)