Todo o nada - Eddy Lover перевод на русский

Todo o nada

Tal vez el cielo hoy, lo vemos tan oscuro
Que sentimos imposible remediarlo
Tal vez yo tengo algo de egoísta
De defectos una lista
Pero por ti, yo cambiaría todo

Mami, yo te juro que lo último que quiero
Es perderte (es perderte)
(Eh, eh)

Que me quiten la vida, si tú te vas
Sería un regalo
Un regalo
Que me quiten la vida, si tú te vas
Todo o nada
Todo o nada
Todo o nada (ah, ah)
Todo o nada (ah, ah)

La motonía
Nos fue arrastrando al fondo, día a día
No me di cuenta que te perdía
Y me señalas como si la culpa es solo mía
No es de uno ma' es de los dos
No perdamos la esperanza, por favor
Aún hay tiempo, para comenzar de nuevo

Y mami yo te juro que lo último que quiero
Es perderte (es perderte)
(Eh, eh, eh, eh)

Que me quiten la vida, si tú te vas
Sería un regalo
Un regalo
Que me quiten la vida, si tú te vas
Todo o nada (todo o nada)
Todo o nada (todo o nada)

Cielo
Mi amor lo tengo claro, puedo equivocarme
Pero no te da derecho para que me juzgues
Sé que no te da igual si me vieras irme
Y aquí estoy buscando solución

Tú dime cuando perdiste el valor
Me siento tan cobarde
Yo sigo luchando y mi reina se rindió
Quiero recuperarte
Y duele tanto y quieres dejarlo (dejarme)
Y duele tanto y quieres dejarlo
Pero no se vale (no se vale)
No se vale (uh, uh, uh)

Mami, yo te juro que lo último que quiero
Es perderte (es perderte)
(Eh, eh, eh, eh)

Que me quiten la vida, si tú te vas
Sería un regalo
Un regalo
Que me quiten la vida, si tú te vas
Todo o nada
Todo o nada
Todo o nada (ah, ah)
Todo o nada (ah, ah)

(Ah, ah)
Factory corp
Flow lover
Todo o nada (todo o nada)
(Oh, oh, oh)

Tal vez yo tengo algo de egoísta
De defectos una lista
Pero por ti, yo cambiaría todo
(Oh, oh)

Всё или ничего

Быть может, сегодня небо кажется таким мрачным,
Что мы считаем невозможным это исправить.
Возможно, я не лишен эгоизма,
И недостатки мой список возглавляют.
Но ради тебя я всё изменю.

Дорогая, клянусь, последнее, чего я хочу,
Это потерять тебя (потерять тебя).
(Эй, эй)

Пусть отнимут мою жизнь, если ты уйдешь.
Это будет подарком.
Подарком.
Пусть отнимут мою жизнь, если ты уйдешь.
Всё или ничего.
Всё или ничего.
Всё или ничего (ах, ах).
Всё или ничего (ах, ах).

Рутина
Тащила нас на дно день за днем.
Я не заметил, как теряю тебя.
И ты указываешь на меня, будто виноват только я.
Это не только моя, но и наша вина.
Не будем терять надежду, прошу.
Ещё есть время начать всё сначала.

И дорогая, клянусь, последнее, чего я хочу,
Это потерять тебя (потерять тебя).
(Эй, эй, эй, эй)

Пусть отнимут мою жизнь, если ты уйдешь.
Это будет подарком.
Подарком.
Пусть отнимут мою жизнь, если ты уйдешь.
Всё или ничего (всё или ничего).
Всё или ничего (всё или ничего).

Дорогая,
Моя любовь ясна, я могу ошибаться,
Но это не даёт тебе права судить меня.
Знаю, тебе не всё равно, если бы ты увидела, как я ухожу.
И я здесь, ищу решение.

Скажи, когда ты потеряла свою храбрость?
Я чувствую себя таким трусом.
Я продолжаю бороться, а моя королева сдалась.
Я хочу вернуть тебя.
И так больно, и ты хочешь оставить меня.
И так больно, и ты хочешь оставить меня.
Но это неприемлемо (неприемлемо).
Неприемлемо (ух, ух, ух).

Дорогая, клянусь, последнее, чего я хочу,
Это потерять тебя (потерять тебя).
(Эй, эй, эй, эй)

Пусть отнимут мою жизнь, если ты уйдешь.
Это будет подарком.
Подарком.
Пусть отнимут мою жизнь, если ты уйдешь.
Всё или ничего.
Всё или ничего.
Всё или ничего (ах, ах).
Всё или ничего (ах, ах).

(А-ах, ах)
Factory corp.
Flow lover.
Всё или ничего (всё или ничего).
(О, о, о)

Возможно, я не лишен эгоизма,
И недостатки мой список возглавляют.
Но ради тебя я всё изменю.
(О, о)