Текст и перевод песни Eddy Lover - Ya Tu No Vales la Pena

Ya Tu No Vales la Pena

Contigo no regreso más
No, qué va
Contigo no vuelvo más (yiah, yiah, yiah)
No, qué va (Eddy, Eddy)
Contigo no regreso

Si te fuiste, que te vaya bien
Ya no vuelvas
Hoy ya tengo a otra que vale por tres
Pa' que te duela
Si te fuiste, que te vaya bien
Ya no vuelvas
Hoy ya tengo a otra que vale por tres
Pa' que te duela

¡Eeh! Y ya tú no vales la pena, mereces que te den candela
El que la hace, la paga, morena, mereces que te den candela
¡Eeh! Y ya tú no vales la pena, mereces que te den candela
El que la hace, la paga, morena, mereces que te den candela

Que le den, que le den, que le den, que le den candela
Dice el refrán que no hay mal que por bien no venga
Tú te fuiste con él sólo por su cartera
Y ahora él te trata como una cualquiera
¡Qué candela!
Él la tira en una hoguera
Dicen que anda borracha y ahogada en sus penas
Para mí siempre será una traicionera
Yo, Predi, vamos a celebrar su condena

Si te fuiste que te vaya bien
Ya no vuelvas
Pues ya tengo a otra que vale por tres
Pa' que te duela
Si te fuiste que te vaya bien (Uh, yiah, yiah)
Ya no vuelvas
Pues ya tengo a otra que vale por tres
Pa' que te duela

¡Eeh! Y ya tú no vales la pena, mereces que te den candela
El que la hace, la paga, morena, mereces que te den candela
¡Eeh! Y ya tú no vales la pena, mereces que te den candela
El que la hace, la paga, morena, mereces que te den candela

Ahora tú te sientes sola, dicen que cómo lloras
Mami ya llegó tu hora, porque no tienes mi amor-mor-mor
Ahora tú te sientes sola, porque nadie te enamora
Extrañas a Eddy Lover y tú ya no tienes mi amor

¡Eeh! Y ya tú no vales la pena, mereces que te den candela
El que la hace, la paga, morena, mereces que te den candela
¡Eeh! Y ya tú no vales la pena, mereces que te den candela
El que la hace, la paga, morena, mereces que te den candela

Contigo no regreso más
No, qué va (No)
Contigo no vuelvo más
No, qué va (No)
Contigo no regreso más
No, qué va (No)
Contigo no vuelvo más
No, qué va (No)

De amor no moriré
No moriré
De amor no moriré (No)
No moriré
De amor no moriré (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
No moriré (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
De amor no moriré (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
No moriré (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
De amor no moriré

Yiah, yiah, yiah, yiah, yeah
Mister, Junior
Presentando
A la sensación del 2007
Eddy Lover, yo
Flow, flow, flow
Yiah, Yiah
Mete mano, Predi
Yiah, oh, yiah
Eddy Lover
Flow, flow, flow, flow

Tu ne vaux plus la peine

Je ne reviendrai plus avec toi
Non, jamais
Je ne reviendrai plus avec toi (yiah, yiah, yiah)
Non, jamais (Eddy, Eddy)
Je ne reviendrai plus avec toi

Si tu es partie, que tout aille bien pour toi
Ne reviens plus
Aujourd'hui, j'ai une autre qui vaut trois fois plus
Pour te faire souffrir
Si tu es partie, que tout aille bien pour toi
Ne reviens plus
Aujourd'hui, j'ai une autre qui vaut trois fois plus
Pour te faire souffrir

¡Eeh! Et tu ne vaux plus la peine, tu mérites qu'on t'envoie en enfer
Qui fait, paie, morena, tu mérites qu'on t'envoie en enfer
¡Eeh! Et tu ne vaux plus la peine, tu mérites qu'on t'envoie en enfer
Qui fait, paie, morena, tu mérites qu'on t'envoie en enfer

Qu'on t'envoie, qu'on t'envoie, qu'on t'envoie, qu'on t'envoie en enfer
Le dicton dit qu'il n'y a pas de mal qui ne serve à rien
Tu es partie avec lui juste pour son argent
Et maintenant il te traite comme n'importe qui
¡Quelle enfer!
Il te jette dans un feu
On dit qu'elle est ivre et noyée dans ses peines
Pour moi, elle sera toujours une traîtresse
Moi, Predi, nous allons célébrer sa condamnation

Si tu es partie, que tout aille bien pour toi
Ne reviens plus
Parce que j'ai une autre qui vaut trois fois plus
Pour te faire souffrir
Si tu es partie, que tout aille bien pour toi (Uh, yiah, yiah)
Ne reviens plus
Parce que j'ai une autre qui vaut trois fois plus
Pour te faire souffrir

¡Eeh! Et tu ne vaux plus la peine, tu mérites qu'on t'envoie en enfer
Qui fait, paie, morena, tu mérites qu'on t'envoie en enfer
¡Eeh! Et tu ne vaux plus la peine, tu mérites qu'on t'envoie en enfer
Qui fait, paie, morena, tu mérites qu'on t'envoie en enfer

Maintenant tu te sens seule, ils disent comment tu pleures
Mami, ton heure est arrivée, parce que tu n'as plus mon amour-mor-mor
Maintenant tu te sens seule, parce que personne ne t'aime
Tu manques à Eddy Lover et tu n'as plus mon amour

¡Eeh! Et tu ne vaux plus la peine, tu mérites qu'on t'envoie en enfer
Qui fait, paie, morena, tu mérites qu'on t'envoie en enfer
¡Eeh! Et tu ne vaux plus la peine, tu mérites qu'on t'envoie en enfer
Qui fait, paie, morena, tu mérites qu'on t'envoie en enfer

Je ne reviendrai plus avec toi
Non, jamais (Non)
Je ne reviendrai plus avec toi
Non, jamais (Non)
Je ne reviendrai plus avec toi
Non, jamais (Non)
Je ne reviendrai plus avec toi
Non, jamais (Non)

Je ne mourrai pas d'amour
Je ne mourrai pas
Je ne mourrai pas d'amour (Non)
Je ne mourrai pas
Je ne mourrai pas d'amour (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
Je ne mourrai pas (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
Je ne mourrai pas d'amour (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
Je ne mourrai pas (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
Je ne mourrai pas d'amour

Yiah, yiah, yiah, yiah, yeah
Mister, Junior
Présentation
De la sensation de 2007
Eddy Lover, moi
Flow, flow, flow
Yiah, Yiah
Donne un coup de main, Predi
Yiah, oh, yiah
Eddy Lover
Flow, flow, flow, flow