Текст и перевод песни Eddy Mitchell feat. Julien Clerc - J'ai oublié de l'oublier
J'ai
oublié
de
l'oublier
I
forgot
to
forget
you,
Celle
qui
était
mon
passé
She
who
was
my
past,
Cet
amour
mort
à
tout
jamais
This
love
that
is
forever
dead.
J'ai
oublié
de
l'oublier
I
forgot
to
forget
you,
Car
ce
rêve
inachevé
For
this
unfinished
dream
Était
beau
Was
beautiful,
Et
bête
à
pleurer
And
terribly
sad.
Toi
mon
cœur,
reste
à
ta
place
My
heart,
stay
in
your
place,
Il
ne
faut
pas
que
je
sache
I
mustn't
know
that
Rester
encore
amoureux
I'm
still
in
love,
Me
rendrait
si
malheureux
It
would
make
me
so
unhappy.
Ne
plus
rêver
No
more
dreaming,
Ne
plus
penser
No
more
thinking,
À
tous
les
deux
Of
the
two
of
us.
J'ai
oublié
de
l'oublier
I
forgot
to
forget
you,
Moi
qui
ne
voulais
plus
l'aimer
I
who
wanted
to
love
you
no
more.
Cet
amour
que
l'orgueil
a
tué
This
love
that
pride
killed.
J'ai
oublié
de
l'oublier
I
forgot
to
forget
you,
Mais
j'ai
voulu
me
prouver
But
I
wanted
to
prove
to
myself
Qu'il
m'était
impossible
d'aimer
That
it
was
impossible
for
me
to
love.
Toi
mon
cœur,
reste
à
ta
place
My
heart,
stay
in
your
place,
Il
n'faut
pas
que
je
sache
I
mustn't
know
that
Rester
encore
amoureux
I'm
still
in
love,
Me
rendrait
si
malheureux
It
would
make
me
so
unhappy.
Ne
plus
rêver
No
more
dreaming,
Ne
plus
penser
No
more
thinking,
À
tous
les
deux
Of
the
two
of
us.
Оцените перевод
1
La même tribu
2 Un portrait de Norman Rockwell
3 La fille du motel
4 M'man
5 C'est un rocker
6 On veut des légendes
7 J'ai oublié de l'oublier
8 Lèche-bottes blues
9 Toujours un coin qui me rappelle
10 Au bar du Lutetia
11 Otis
12 Nashville ou Belleville
13 Et la voix d'Elvis
14 Sur la route de Memphis
2 Un portrait de Norman Rockwell
3 La fille du motel
4 M'man
5 C'est un rocker
6 On veut des légendes
7 J'ai oublié de l'oublier
8 Lèche-bottes blues
9 Toujours un coin qui me rappelle
10 Au bar du Lutetia
11 Otis
12 Nashville ou Belleville
13 Et la voix d'Elvis
14 Sur la route de Memphis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.